| 词条 | 折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云 |
| 释义 | 元代文学家乔吉所作的长调，表达对恋人的思念。 基本信息名称：【双调】折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云 年代：元代 作者：乔吉 体裁：散曲·小令 宫调：双调 曲牌：折桂令 作品原文【双调】折桂令 雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云⑴ 妒韶华风雨潇潇⑵，管月犯南箕⑶，水漏天瓢⑷。湿金缕莺裳⑸，红膏燕嘴，黄粉蜂腰。梨花梦龙绡泪今春瘦了⑹，海棠魂羯鼓声昨夜惊着⑺。极目江皋⑻，锦涩行云，香暗归潮。 注释译文［注释］ ⑴侑尊：劝酒，陪侍。云：语助词。 ⑵韶华：美好时光。 ⑶南箕：箕星，二十八宿之一。月到此处，天多风雨。 ⑷水漏天瓢：喻雨水如瓢泼从天而下。 ⑸金缕莺裳：指用金线织的舞衣。 ⑹龙绡：即鲛绡。 ⑺海棠魂：暗用唐玄宗比喻杨贵妃酒酣未醒为昨海棠典故。羯鼓声：暗用唐玄宗击羯鼓催花典故。 ⑻江皋：江边。 ［译文］ 老天妒嫉人世韶华才洒下潇潇风雨，星宿们相互争斗闹得大雨像瓢泼盆倾，这大雨可否淋湿了你饰着金饰的舞衣？想着你红艳迷人的小嘴，黄粉蜂一般的细腰，想着你离别时鲛人般的泪珠如梨花带雨。你离开我让我身体憔悴消瘦，风雨打海棠声声如战鼓让我难以入睡，极目远望江畔小路，行云重重可否阻碍你回来？你满身香气可否也被雨水冲淡？ 作者简介乔吉 （1280—1345）元曲作家。一作乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人，太原（今山西太原市）人。寓居杭州。落魄江湖四十年，公元1345年（至正五年）病卒于家。著杂剧十一种，现存《扬州梦》、《两世姻缘》、《金钱记》三种。散曲有《梦符小令》一卷。其杂剧、散曲在元曲作家中皆居前列。其散曲作品数量之多仅次于张可久，多啸傲山水，风格清丽，朴质通俗，兼有典雅，与张可久齐名。李开先说他的散曲“种种出奇而不失之怪”，并说“乐府之有乔、张，犹诗家之有李、杜”，给予极高评价。今存小令二百零九首，套数十一篇。 |
| 随便看 |
|
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。