简介

世界语者

简介

张企程，又名明伦。浙江吴兴（今湖州）人。三十年代在左翼世界语联盟从事国际通信工作。四十年代在新加坡、香港等地华侨报纸从事翻译工作。1950年加入中国共产党。历任国际新闻局编撰处副处长、外交部研究室美欧司专员、《中国报道》杂志总编辑、中华全国世界语协会秘书长、中国翻译工作者协会理事。合译有《列宁传》、《领导者》，译有《英国》、《印度尼西亚民歌选》。

世界语者

张企程（1913－）浙江吴兴人。又名张明理。曾用雪尘笔名。世界语名C.Cen。1919年入南寻镇小学。1924年入湖州海岛中学。1925年入上海电信学校。1928至1938年，先后任南京电报局、青岛电报局、上海电报局、武昌电报局报务员。1938年2月，参加武汉《新华日报》工作。1941年8月至1942年2月在新加坡《南洋商报》任翻译，后流亡印尼苏门荅腊岛。1945至1949年先后在新加坡、香港从事进步新闻工作。1949至1953年在国际新闻局任编撰处副处长。1953至1969年在外交部任专员。1973至1979年在国际问题研究所任研究员。1979至1983年任外文局中国报道社总编辑。曾与他人合译《列宁传》。译著还有《印度尼西亚民歌选》、《英国》。

1928年在上海世界语学会附设的函授学社学习世界语。后加入上海世界语学会、上海世界语者协会。1931年与胡愈之、叶籁士、陈世德等同志发起成立中国左翼世界语者联盟，主编过《中国普罗世界语者通讯》。三十年代同叶籁士编辑《世界》杂志。同时是《中国报道》创始人之一。历任中华全国世界语协会理事、常务理事、秘书长、副会长、中国世界语之友会秘书长、国际世界语协会执委会委员、国际世界语协会终身名誉会员。曾主编《中国文学作品选》（1949-1959）和世界语国际通讯集《世界的呼声》。