| 词条 | 巴亚莫之歌 |
| 释义 | 巴亚莫之歌 La Bayamesa 《巴亚莫之歌》是古巴的国歌。巴亚莫市本身是古巴一个城市的名称，是格拉玛省的省会。这首歌在1868年首次在巴亚莫战争期间演唱。 词曲作者皮德罗·费圭雷多（Pedro Figueredo）参加了这次战争，并创作了这首歌曲。两年后，费圭雷多在与西班牙人的战争中被杀害。1902年这首歌曲正式成为古巴国歌。1959年卡斯特罗领导的革命胜利后，仍然保留其作为国歌。 歌词 Al combate corred, bayameses, Que la Patria os contempla orgullosa. No temáis una muerte gloriosa Que morir por la Patria es vivir! En cadenas vivir es vivir En afrenta y oprobio sumido. Del clarín escuchad el sonido: A las armas valientes, corred! 原歌词共三段，以下两段未被作为国歌： No temáis; los feroces íberos son cobardes cual todo tirano; no resisten al bravo cubano; para siempre su imperio cayó. ¡Cuba libre! Ya España murió, su poder y su orgullo ¿do es ido? ¡Del clarín escuchad el sonido ¡¡a las armas!!, valientes, corred! Contemplad nuestras huestes triunfantes contempladlos a ellos caídos, por cobardes huyen vencidos: por valientes, supimos triunfar! ¡Cuba libre! podemos gritar del cañón al terrible estampido. ¡Del clarín escuchad el sonido, ¡¡a las armas!!, valientes, corred! 中文歌词 快起来，上战场，巴亚莫的勇士们！ 祖国正骄傲地注视着你们，不要惧怕光荣的牺牲，为了祖国献身，就是永生！ 偷生在枷锁下不如死，谁愿在耻辱中忍气吞声？ 听那嘹亮的号角已吹响，拿起武器勇敢的人们，冲啊！ |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。