| 词条 | 战马 |
| 释义 | 1 Michael Morpurgo的小说《战马》是英国作家迈克尔·莫尔普戈(Michael Morpurgo)创作的儿童文学作品，该小说发表于1982年，曾获得当年惠特布莱德奖（即现在的柯斯达文学奖）亚军，此后多次改编为舞台剧和广播剧，在英国可谓风靡一时。同时小说《战马》受梦工厂工作室青睐，导演斯蒂芬·斯皮尔伯格拍摄的同名电影《战马》于2011年12月25日上映。 中文版图 作者：[英] 迈克尔·莫波格（又译 迈克尔·莫尔普戈） ISBN：9787544249713 出版社：南海出版公司 出版日期：2011-1-1 页 数：162 字 数：65000 开 本：大32开 纸 张：胶版纸 包 装：平装 定价：16元 ◎ 内容简介《战马》是英国桂冠作家莫波格自己最满意的作品之一，以“一战”为题材，讲述了一个人与动物之间关于勇气、忠诚、和平与爱的非凡故事。前额上有着白色十字花纹的乔伊原本是一匹在乡间干活的小马，但是命运却安排它走上了战场，故事通过乔伊的视角全方位展示了战争的残忍与人性的美好。该书初版于1982年，曾获得当年的惠特布莱德奖亚军，之后多次被改编为舞台剧和广播剧，风靡英国。 小说从一匹名叫乔伊的农场马展开视角，讲述了一个英国农场少年阿尔伯特在一战中的寻马之旅。一战爆发后，阿尔伯特的父亲为了维持农场经营，无奈之下乔伊卖做军马。战火纷飞，乔伊被用来向前线运输军火物资，虽然躲过了重重危险，最终还是不幸落入德军之手。幸好得到一个法国小女孩艾米莉与祖父的悉心照顾才幸免于难。冥冥之中，乔伊回到了英军战壕，与小主人阿尔伯特短暂相聚，可惜好景不长，伙伴再次分离。而另一边，小艾米莉将不久于人世，临死前祖父答应她一定会为她找到心爱的战马乔伊，不过最终艾米莉的祖父了解到阿尔伯特对乔伊付之生命的爱时，愿意以区区一便士把乔伊卖给阿尔伯特。 小说格调温馨感人，充满青春励志的元素，是一部优秀文学作品。“从我读这本小说的那一刻开始，我就知道这是梦工厂想要制作的电影。”斯皮尔伯格表示，“小说的主旨和所传达的讯息提供了一个人人都会为之感动的故事。”梦工厂表示，《战马》的电影剧本将由《舞动人生》的编剧李·霍尔创作。 ◎ 作者简介迈克尔·莫波格（Michael Morpurgo） 英国最受欢迎的儿童文学作家之一。1943年出生于英国的赫特福德郡，担任小学教师期间，他在每天为孩子们讲故事的过程中发现了自己文学创作的天赋。 迄今为止，莫波格已创作了百余部儿童文学作品，获奖无数，多部作品被改编为电影、电视剧、舞台剧和歌剧。1999年，他与诗人泰德·休斯（Ted Hughes）一起创办了每两年评选一次的“儿童桂冠作家”计划，并成为此称号的第三位获得者。2006年，他凭借在文学领域的贡献被授予大英帝国军官勋章。 ◎ 媒体推荐《战马》是一部绝对不能错过的感人作品……它让我们重新感受到活着的幸福。 ——《泰晤士报》 我一读到这本书，就想让梦工厂把它拍成电影，故事传达出的灵魂和感受在每个国家都会引起共鸣。 ——史蒂文·斯皮尔伯格 ◎ 舞台剧《战马》战马中的马，描绘的是“汗血宝马”，也就是阿克哈·塔克马，但是制作这两匹马的，并非真正的汗血宝马，而是用钢筋、木质等搭建出来的马的原型和轮廓，内部有机械可在舞台上逼真地模仿真马的动作。 2 2011年Steven Spielberg执导电影《战马》由史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg）执导，杰瑞米·艾文、彼得·穆兰、艾米丽·沃森等联袂主演，改编自英国桂冠作家迈克尔·莫尔普戈的同名小说。《战马》讲述了一个男孩与一匹马之间非同寻常的友谊，他们被分离的命运因为第一次世界大战又重新交织在一起。 中文名：战马 外文名：War Horse 其它译名：雷霆战驹 出品时间：2011年 出品公司：梦工厂 制片地区：美国 导演：史蒂文·斯皮尔伯格 编剧：李·霍尔，理查德·柯蒂斯等 类型：剧情，战争，历史 主演：杰瑞米·艾文，彼得·穆兰，艾米丽·沃森，尼尔斯·阿莱斯楚普 片长：146 min 上映时间：美国2011.12.25 中国2012.2.28 分级：USA:PG-13 对白语言：英语，德语 色彩：彩色 imdb编码：tt1568911 发行公司：试金石影片公司 制作成本：$66,000,000/estimated 拍摄日期：2010年8月6日 - 2010年10月27日 ◎ 电影剧情继《拯救大兵瑞恩》和《兄弟连》等二战题材后，大导演史蒂文·斯皮尔伯格把目光转向第一次世界大战。影片以一匹前额有着白色十字花纹名叫乔伊的农场马的视角展开，1914年，在德文郡小镇，男孩艾尔伯特（杰瑞米·艾文 Jeremy Irvine 饰）目睹了幼驹乔伊的诞生。在集市上，它被频繁叫价，最终被艾尔伯特的父亲泰德（彼得·穆兰 Peter Mullan 饰）用30基尼的天价收入囊中，跛脚的他也因此得罪了地主。艾尔伯特与乔伊尽情嬉戏，与朋友分享。然而，好景不长，地主登门拜访，称如果乔伊不能犁地将立刻将其带走，泰德只好赌上了全部家当。于是，艾尔伯特在逼迫之下，为乔伊套上了鞍蹬，强迫它犁地，甚至还使用了皮鞭，最终灵性的乔伊真的领会了艾尔伯特的苦衷并将一片遍地石块的荒地翻耕了出来，第一次表现出其出人意料的潜力。 为了还债，泰德辛苦耕作，功夫不负有心人，辛苦换来了收成，但是一场大雨毁了一切。德军来袭，父亲被迫将马变卖给骑兵军，换了30基尼。艾尔伯特虽然难以割舍也只能含泪送别乔伊踏上了前途未卜的战场。 参军了的乔伊因为体格强健，温顺听话，很快就成为了上尉的座骑。然而战争惨烈，乔伊开始不由自主的更换主人。从英国上尉，法国老农与孙女，到德国骑兵，它遭遇了形形色色的人，见识了他们的人生起伏，悲欢离合，更看尽了人间冷暖与战争带来的苦痛创伤。而对乔伊难以忘怀的艾伯特，也参军来寻找它。尽管身处在这凄凉的战壕，乔伊的勇气感动了它身边的士兵和人们，它能够寻找到温暖和希望。但是它的内心却惦记着它的小主人阿尔伯特，最终他们是否能够再次相逢呢？ ◎ 演职员表◎ 演员表角色 演员 备注 Albert Narracott 杰瑞米·艾文/Jeremy Irvine Ted Narracott 彼得·穆兰/Peter Mullan Rose Narracott 艾米丽·沃森/Emily Watson Grandfather 尼尔斯·阿莱斯楚普/Niels Arestrup Lyons 大卫·休里斯/David Thewlis Captain Nicholls 汤姆·希德勒斯顿/Tom Hiddleston Maj. Jamie Stewart 本尼迪克特·康伯巴奇/Benedict Cumberbatch Emilie 席琳·邦金斯/Celine Buckens Geordie Soldier 托比·凯贝尔/Toby Kebbell Lt. Charlier Waverly 帕特里克·肯尼迪/Patrick Kennedy Michael Leonhard Carow Gunther 大卫·克劳斯/David Kross Andrew Easton Matt Milne ◎ 职员表▪ 制作人：Revel Guest；凯瑟琳·肯尼迪/Kathleen Kennedy；弗兰克·马歇尔/Frank Marshall ▪ 导演：史蒂文·斯皮尔伯格/Steven Spielberg ▪ 副导演（助理）：Phil Booth；David Cain ▪ 编剧：李·霍尔/Lee Hall；理查德·柯蒂斯/Richard Curtis；迈克·莫波格/Michael Morpurgo ▪ 摄影：贾努兹·卡明斯基/Janusz Kaminski ▪ 配乐：约翰·威廉姆斯/John Williams ▪ 剪辑：迈克尔·卡恩/Michael Kahn ▪ 选角导演：吉娜·杰/Jina Jay ▪ 艺术指导：瑞克·卡特/Rick Carter ▪ 美术设计：Andrew Ackland-Snow；Alastair Bullock ▪ 服装设计：乔安娜·约翰斯顿/Joanna Johnston ▪ 视觉特效：Ben Morris ▪ 布景师：Lee Sandales ◎ 角色介绍◎ 阿尔伯特杰瑞米·艾文 饰，英国男孩艾伯特与一匹名叫乔伊的爱驹，共同讲述了一段有关忠诚、拼搏与坚强的故事。 ◎ 罗西艾米丽·沃森 饰阿尔伯特的母亲，一名勤恳坚韧的农妇。 ◎ 尼克尔斯上尉汤姆·希德勒斯顿 饰一位忠诚的北萨默塞特义勇骑兵队上尉。作为战马乔伊的第二任主人，他对乔伊的热爱丝毫不逊于阿尔伯特。 ◎ 司徒尔特少校本尼迪克特·康伯巴奇 饰 勇敢果断、刚愎自用，率领骑兵进攻德军遭机枪袭击。 ◎ 高地大兵托比·凯贝尔 饰 一名普通英国士兵，与战马乔伊在战场上相遇 ◎ 里昂大卫·休里斯 饰 抠门儿的小地主，为了争夺战马乔伊，他要和自己的佃农泰德拼了。 ◎ 泰德彼得·穆兰饰 阿尔伯特的父亲。 ◎ 精彩对白You can't harness him. He's got to be collared. You're scaring him, Dad! You're scaring him. 你不能给他套马具 他必须得套上 你吓坏他了 你吓坏他了 He can't take a plow! He's got to plow! He won't be able to do it! He's too young. He's not even been backed yet! 他没法犁地 他必须犁 他没这个能力啊 他太年轻了 他还没有被骑过 Ted! It's all right, boy. It's all right. It's all right. It's all right. I knew this would happen as soon as I laid eyes on him. 泰德！没事的 没事的 没事的 我第一眼看到他 就知道会发生这种事 Ted, no. Ted, no. He's worth nothing to me. If he won't take the collar, he's not worth a damn thing! 泰德 不要！泰德，不要！他对我来说一点用都没有 他不带上颈圈 一分钱都不值 Dad? Move aside. Dad, stop! 爸爸 滚开点 爸爸 住手 You shoot that horse, we have nothing. No! 你杀了他 我们就一无所有了 不要 You were right what you said, Dad. He'll do it. You told Lyons he'll plow that field, and he will. You'll see. He'll show you. 你说的对 爸爸“他会犁地的” 你告诉莱昂斯他会犁地 他就会的 你会看到的 他会让你看到的 We'll show you. We'll get it done. Let go. Let go. Go back to the house. 我们会让你看到的 我们会做到的 放下枪 放下枪 把枪放回家里去 Some days are best frogotten. Today ain't one of them. Come on. 有些日子最好忘记 今天却不能忘记 来吧 How are you today, Joey? I don't know much about life, boy, but I do know that there are big days and there are small days. 你今天好吗 乔伊 我不太懂得生活 孩子 但是我知道有重要日子 有平常日子 Most days are small days, and, well, they don't matter much to anyone. But this... Well, this is a big one. This is our big day. 大部分时候是平常日子 人们只是平平常常地过 但今天 今天是重要日子 今天是我们的大日子 It's cold out there, so I'm going to take this off. If it's tough for you, it should be tough for me, too. 外面很冷 我要脱掉外套 既然对你来说痛苦 我也要同甘共苦 Now, I'm going to teach you how to plow. And you're going to learn. Is that understood? 现在 我教你怎么犁地 你好好学 懂了吗？ That we can be together, which is how I believe things are meant to be. Steady, boy. Here we go. Here we go. Come on. 这样我们才能在一起 我相信我们在一起是天意 稳着点 孩子 我们开始咯 Now, boy. Easy. Easy. Look at me, Joey. See? See? You just got to put your nose through. That's it. See, you've got it. You've got it. Good boy. There. 放松 放松 看着我 只要穿过你的鼻子就好了 就这样 看 你做到了 你做到了 好孩子 好了 ◎ 影片花絮《战马》改编自英国作家迈克·莫波格1982年发表的儿童文学作品，曾获得当年惠特布莱德奖(即现在的柯斯达文学奖)亚军，此后多次改编为舞台剧和广播剧，在英国可谓风靡一时。 这是斯皮尔伯格第一部采用数码剪辑技术剪辑出来的电影。虽然斯皮尔伯格在过去的几十年里一直是新技术的弄潮儿，但是在剪辑工作上，他还是偏向于使用传统的剪辑设备。 斯蒂文斯皮尔伯格拍摄了6部发生在二战期间的电影，监制了两部二战片和两部讲述二战故事的剧集，而这时他第一次拍摄与一战相关的影片。 ◎ 影片评价一句话评论 影片是如此地具有观赏性,以至于你确信片中的所有人和所有马匹都是活生生的。或许在电影结束后,你还会怅然所失。 ——《泰晤士报》 无论是在娱乐性还是在史诗性上,《战马》都做得无与伦比。 ——《星期天邮报》 在《拯救大兵雷恩》之后,斯皮尔伯格没有再拍摄战争片。《战马》,让我们看到了这位杰出导演的伟大回归。 ——《邮报》 《战马》具有典型的斯皮尔伯格风格，大气磅礴的配乐，加上唯美的摄影和厚重的原著故事，影片散发出文艺史诗的气场。 ◎ 获奖记录在第84届奥斯卡奖提名中，好莱坞名导史蒂芬·斯皮尔伯格的史诗新作《战马》获得包括最佳影片在内的6项提名，提名如下： 第84届奥斯卡最佳影片 第84届奥斯卡最佳摄影 第84届奥斯卡最佳艺术指导 第84届奥斯卡最佳音响编辑 第84届奥斯卡最佳音响效果 第84届奥斯卡最佳配乐 ◎ 影片制作◎ 创作背景英国作家迈克·莫波格创作于1982年的儿童小说《战马》是影片的改编来源,这本小说也曾经在2007年被尼克·斯塔福德(NickStafford)改编成戏剧剧本搬上过戏剧舞台。可谓是一本家喻户晓的“著名小说”,那么迈克尔·莫尔普戈是怎么想到要从人和马的关系入手来写战争故事的呢?这还要从头说起。 迈克·莫波格住在英格兰伊兹利的德文区乡下,这里曾经一度是一战中著名的德文骑兵队的大本营。后来莫尔普戈见到了几个一战的幸存者,其中的一个骑兵曾经告诉莫波格,在战场上,他们是多么信任自己的马匹。另外的一些老兵则讲述了在战争中的一些令人感喟的生离死别、阴阳两隔的人世间的故事。在这些故事中,有一个共同的主角,那就是马匹。于是,莫波格就按照着马匹的线索追寻下去,他了解到在一战中死掉的马足足有1000万匹。于是,一个以马匹的战争经历为线索的想法便在莫波格的心中生根。几年之后,做了无数次采访和调研的莫尔普戈遇见了一位怪人,他不喜欢和人打交道,而是把自己所有的心里话都和马说。见到了这位怪人之后,莫尔普戈终于确定了自己的小说情节:写一匹马在战争中的所见所闻。它经历了数个家庭和数个主人的喂养,看到了战争的全过程,战争留在人类心头的伤痕一样留在了它的身上。那些人类的喃喃自语已成为了它生命的一部分。在莫波格的小说中,这匹马的主人有一个德文的农场男孩、一个英军骑兵军官、一个德国士兵以及一个法国家庭。因为视角独到、文字洗练,1982年,这本小说出版之后,还曾获得过曾获得当年惠特布莱德奖(即现在的柯斯达文学奖)亚军。 小说获得成功之后,莫波格想将其改编成舞台剧的剧本,但是要把以一匹马的视角展开的故事调整到人类身上,可谓是一件天大的难事。所以在进行了5年的努力之后,著名英伦制片人西蒙·钱宁-威廉和莫尔普戈的改编宣告失败。不过,在2007年,科班出生尼克·斯塔福德却将小说成功改编成了剧本,并在排演成了话剧。因为这出戏,尼克·斯塔福德获得了2008年劳伦斯·奥利维尔奖的提名,并在2011年获得了托尼奖。 ◎ 导演自己谈这部戏的拍摄史蒂文·斯皮尔伯格,这位成绩卓著的导演在拍摄电影的时候时时刻刻都带着童心在拍,因为在他的眼中和在这部电影中,“童心”是最重要的一个关键词。斯皮尔伯格说:“在这个故事里,我不仅看到了战争给人类社会带来的阵痛,更重要的是,我还看到了美好和善良的人性。所以,我很被打动。而且,故事中还有一个小主人公,整部电影的情感先搜都是由这个小主人公对自己喂养的小马驹的想念穿缀起来的。所以,我觉得这是一个很有童趣、很天真、很善良的故事。我们能在其中安排很多东西–不仅仅是战争的。对我来说,拍摄这部电影,就好像重新回到了童年一样。在美国,一战是一场很少被提及的战争,这并不正确,所以我也觉得我有必要来拍摄一部讲述一战故事的影片,选择《战马》这个小说,是非常恰当的。”斯皮尔伯格的这种用童星拍电影的想法得到了剧组很多成员的支持,迈克·莫波格甚至形容他“就是一个小孩”。莫尔普戈说:“斯皮尔伯格极有才华,又很有童趣,很多时候,他就好像是一个小孩一般天真而烂漫。所以,影片中的很多戏份都被他拍摄得既有童趣又有观赏性。更为难等可贵的是,斯皮尔伯格还是一个非常善良、开怀以及和蔼的人。我去片场探班了几次,所遇见的他都是富有激情而且非常和善的。” 当然,斯皮尔伯格的电影不可能从马的视角展开,所以,对小说进行改编就是必须的。为影片编剧的是著名编剧理查德·柯蒂斯,他曾经编写过以一战为背景的英剧《黑爵士四世》,对一战的历史可以说是相当熟稔于心。此外,与戏剧用玩具马当做道具不同,在斯皮尔伯格的电影里,他使用了超过130匹真马作为马主演,至于临时的马演员,那就更多了。关于影片的剧本,柯蒂斯说:“我曾经考虑过从戏剧剧本改编电影剧本,因为原著小说的视角实在是太独到了,但是斯皮尔伯格鼓励我说,要我用自己的视角,大胆地改编剧本。后来我仔仔细细地看了小说和戏剧的剧本,两者综合,写出了我自己的电影剧本,应该说是戏剧剧本的存在,才激励我‘勇敢地’改编出了影片的剧本”。 在影片中扮演男主角艾尔伯特的是英国的年轻演员杰瑞米·艾文,这是他的第一部大银幕作品,关于拍摄电影,艾文说:“这部电影和我想象得很不一样,我们用着老式的武器,做着100年前的人做的事情。这很有意思,而且斯皮尔伯格也是一个很有气质的导演。他在现场的掌控、对电影的理解和把握,都给我留下了很深刻的印象。刚刚开拍的时候,我会很紧张,总是在担心自己的发挥和拍摄中的一些突发事件,但是随着拍摄的渐渐上路,加之导演的好脾气,这一切都烟消云散了。” ◎ 关于《战马》你可能不知道的N件幕后故事不同于一般的电影改编作品，《战马》的故事既源于1982年由英国作家迈克·莫波格创作的原著小说，也受到了2007年同名舞台剧的启发。 斯皮尔伯格了解《战马》源于其合作伙伴凯瑟琳·肯尼迪等人的大力推荐，在读过小说并专程前往伦敦观看《战马》舞台剧之后，斯皮尔伯格表示，“故事内核及其所传达的信息具有跨越国界的感染力。” 最初斯皮尔伯格只是监制影片，但是在看过了理查德·柯蒂斯的剧本后他决定执导《战马》。 2011年斯皮尔伯格执导了《丁丁历险记》和《战马》两部影片；这是他自1989年的《直到永远》和《圣战奇兵》、1993年的《辛德勒的名单》和《侏罗纪公园》、1997年的《断锁怒潮》和《失落的世界：侏罗纪公园续集》、2002年的《逍遥法外》和《少数派报告》以及2005年的《慕尼黑惨案》和《世界大战 》后，第5度在1年内推出2部影片。 《战马》共获得了6项奥斯卡提名，并成为斯皮尔伯格第7部获得最佳影片提名的作品。 为《战马》创作配乐的约翰·威廉姆斯已与斯皮尔伯格合作了整整40年，除《飞轮喋血》和《紫色》外，他创作了斯皮尔伯格执导的所有电影配乐，并以47项奥斯卡提名成为在世获奥斯提名最多的人，仅次于已经过世的华特·迪士尼（59项）。 《战马》是斯皮尔伯格拍摄周期最短的影片之一，只用了64天，仅次于1982年的《外星人E.T.》。 《战马》是斯皮尔伯格执导的第一部一战电影，此前他曾分别执导了六部（《一九四一》、《夺宝奇兵》、《太阳帝国》、《圣战奇兵》、《辛德勒的名单》、《拯救大兵瑞恩》）、监制了两部（《父辈的旗帜》、《硫磺岛来信》）以二战作为题材或故事背景的影片，以及《兄弟连》和《太平洋战争》等两部迷你剧。 《战马》是英国演员杰瑞米·艾文的第一部大银幕作品，而此前在舞台剧版本中饰演艾伯特的罗伯特·埃姆斯则在片中扮演大卫·莱昂斯（David Lyons）一角。 在《战马》的拍摄过程中，原著小说作者莫波格不仅常去片场探班，并与妻子克莱尔（Clare）一同客串出演，而曾为莫波格提供创作灵感的一战老兵巴吉特队长（Captain Budgett）的孙女也出现在了影片中。 《战马》在拍摄时的代号为“Dartmoor”（英国地名）。 影片拍摄前留给剧组驯练马匹的时间只有三个月，在片中共有14匹不同的马扮演了主角乔伊，8只成年4只幼年，而另有4匹马扮演了Topthorn（片中另一匹战马的名字）；其中在一场戏里最多出现了280匹马，影片拍摄由美国人权协会（American Humane Society）代表芭芭拉·卡尔（Barbara Carr）全程监督。 《战马》全片采用实景拍摄，唯一用到特效的只有为了保护马匹安全的3个镜头，持续时间也仅仅数秒。 为影片摄影的是斯皮尔伯格“御用”贾努兹·卡明斯基，他拍摄了自1993年《辛德勒的名单》起斯皮尔伯格的所有电影，并获得了两次奥斯卡最佳摄影。 截至目前，已上映八周的《战马》在北美吸金7869万美元，从而取代《阿拉伯的劳伦斯》（4482万），成为北美影史上票房最高的一战电影；影片还仅次于《奔腾年代》（1.48亿），位列所有马类题材影片的第二位；而在获得第84届奥斯卡最佳影片提名的9部电影中，《战马》的票房也仅次于《帮助》。此外，在北美所有大范围上映（2000家影院以上）的影片中，《战马》次周140.3%的惊人涨幅同样位列影史第二。 ◎ 制作发行制作公司： Amblin Entertainment [美国] 梦工厂 [美国] (as DreamWorks Pictures) (presents) The Kennedy/Marshall Company [美国] (as Kennedy/Marshall Company) Reliance Entertainment(presents) 试金石影片公司 [美国] 发行公司： 试金石影片公司 [美国] (2011) (USA) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (USA) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures, Italia(2011) (Italy) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Singapore) (theatrical) Forumcinemas(2011) (Lithuania) (theatrical) Forum Hungary(2012) (Hungary) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Belgium) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Canada) (theatrical) Walt Disney Studios Motion Pictures(2011) (Netherlands) (theatrical) Zon Lusomundo Audiovisuais(2012) (Portugal) (all media) 特技制作公司： Framestore Ltd. [英国] Third Floor, The(previsualization) |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。