《巴黎野玫瑰》，由导演让·雅克·贝奈克斯执导，让·雨果·安格拉德、碧翠斯·黛尔主演，主要讲述了管道工人和他的女友的坎坷爱情故事

中文名：巴黎野玫瑰

外文名：37°2 Le Matin

其它译名：37度2/早晨三十七点二度

制片地区：法国

编剧：菲利普·迪昂

制片人：让-雅克·贝奈克斯

主演：让·雨果·安格拉德

类型：爱情，剧情

片长：120 min / France:185 min

上映时间：1986年4月9日

色彩：彩色

混音：单声道

基本信息

演职员表(职员表 演员表)

制作发行

剧情介绍

演员介绍(让·雨果·安格拉德 碧翠斯·黛尔)

幕后制作

上映日期

影片评价

基本信息

更多外文片名

Betty Blue

37.2 Degrees in the Morning .....(International: English title) (literal title)

37.2 le matin .....(France) (alternative spelling)

37. 2 Degrees in the Morning

级别

Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Sweden:15 France:-12 UK:18 Chile:14 Norway:16 West Germany:18

Australia:R South Korea:18 New Zealand:R18 Argentina:18 Chile:18 Peru:18

演职员表

职员表

▪　制作人：让-雅克·贝奈克斯/Jean Jacques Beineix；Claudie Ossard

▪　原著：菲利普·迪昂/Philippe Djian

▪　编剧：让-雅克·贝奈克斯/Jean Jacques Beineix

演员表

角色　演员　备注

Zorg　让·雨果·安格拉德/Jean-Hugues Anglade

Betty　碧翠斯·黛尔/Béatrice Dalle

Eddy　Gérard Darmon

Lisa　Consuelo De Haviland

Annie　Clémentine Célarié

Bob　Jacques Mathou

Richard le jeune policier　文森特·林顿/Vincent Lindon

Le commissaire　Jean-Pierre Bisson　complete version

Le dealer/Dope dealer　多米尼克·皮诺/Dominique Pinon　complete version

Le médecin　Claude Aufaure

Mario　Louis Bellanti

Client pizzeria　Dominique Besnehard

Le vieux policier　Raoul Billerey

Maria　Nathalie Dalyan

Le petit Nicolas　Nicolas Jalowyj

Le vieux Georges　André Julien

Deuxième locataire　Bernard Robin

Propriétaire des bungalows　Claude Confortès

L'éditeur, Le gynéco　Philippe Laudenbach

La morte　Leonie Berthuit

Archie　Frédéric Caratini

Le vieux type décès　Raymond Julien

L'infirmier musclé　Jacky Galibert

Bernard Hug .....(complete version)

Catherine D'AtDaniel Millot

Marthe Moudiki-Moreau

Fabien Béhar .....(complete version)

Simon de La Brosse .....(complete version)

Franck-Olivier Bonnet .....(complete version)

Eugène Berthier .....(complete version)Christine Datnowsky .....(complete version)

Claude Duneton .....(complete version) (as Claude Dureton)

Jessica Forde .....(complete version)

Rabah Loucif .....(complete version)

Bernadette Palas .....(complete version)

Laurence Renn .....(complete version)

Stéphane Verbiest .....(complete version)

制作发行

摄制格式

35 mm

制作处理方法

Spherical

洗印格式

35 mm

胶片长度

3318 m (Sweden)

幅面

35毫米遮幅宽银幕系统

制作公司

Cargo Films [法国]

Constellation

发行公司

Alive Films ..... (USA) (subtitled)

CBS/Fox [希腊] ..... (Greece) (VHS)

Flashstar Home Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

Fox Video [美国] ..... (USA) (VHS)

Société des Etablissements L. Gaumont [法国] ..... (USA) (VHS)

Spentzos Films [希腊] ..... (Greece) (theatrical)

剧情介绍

剧情描述管道工人佐尔格性格温和，是个安于现状的人，而女友贝蒂脾气火爆，却充满魅力。贝蒂一直很想帮男友佐尔格出版他的小说，一天，她发现了佐尔格的一部小说稿，并用打字机打好寄出，但一次又一次遭到拒绝。个性极端的贝蒂在漫长的等待中失去了理智，在她弄瞎了自己的眼睛之后，被关进了疯人院。当佐尔格去医院告诉她小说出版的消息时，贝蒂已经完全发疯了。佐格不忍她受苦，忍痛结束了她的生命。

演员介绍

让·雨果·安格拉德

英文名　: Jean-Hugues Anglade

译名　: 让·雨果·安格拉德

职业　: 演员

所属地区: 法国

出生地　: 法国布瓦图-夏朗德

生日　: 1955年7月29日

让·雨果·安格拉德于1955年出生在法国，他的父亲是一名兽医，母亲是一名社会工作者，在很小的时候他就在巴黎学习表演，并且在法国建立了自己的名气，曾经主演过著名的法国电影《巴黎野玫瑰》，后来进入好莱坞发展，主要都在情色题材中表现自己。

碧翠斯·黛尔

人物相关资料

出生: 1964年12月19日,Brest, Brittany, France

出生地点 :法国

本名:碧翠斯·卡巴露Beatrice Cabarrou

昵称: La Grande Bouche

身高: 1.70 米

配偶 Guena Meziani(2005年1月3日 - 迄今)

Jean-Fran Dalle(1985年5月- 1988年- 离异)

参与作品 Film Ographies上帝的办公室Bureaux de Dieu, Les (2008)

黑帮团伙 Truands(2007)

Truands: Dans les coulisses du film夺婴 À l'intérieur(2007)

金头 Tête d'or(2006)

Dans tes rêves(2005)

阳光之门Bab el shams(2004)

清洁 Clean(2004)

心之潜蚀 Intrus, L'(2004)

Process(2004)

狼族时间 Temps du loup, Le(2003)

背后的耳朵 Oreilles sur le dos, Les(2002)

情撼十七章 17 fois Cécile Cassard(2002)

广岛别恋 H Story(2001)

此恨绵绵无绝期Trouble Every Day(2001)

Vérité vraie, La(2000)

Toni(1999)

绝色惊狂The Blackout(1997)

Al límite(1997)

六天六夜 À la folie(1994)

难以入眠 J'ai pas sommeil(1994)

美丽的故事 Belle histoire, La(1992)

Fille de l'air, La(1992)

地球之夜 Night on Earth(1991)

A-ha: Headlines and Deadlines - TheVengeance d'une femme, La(1990)

Bois noirs, Les(1989)

Chimère(1989)

安息日 Visione del Sabba, La(1988)

Clubbed to Death (Lola)

幕后制作

本片以大胆的性欲表现而引起争议，片中企图结合心理分析和文学手法，刻画一对特立独行的年轻情侣的疯狂激情及背后微妙的内心世界，视觉映像和演员表演都显出年轻旺盛的精力，比如一开场就是长达五分钟的肉帛相见，影像大胆直白。但整体风格并不统一，前半段故事沉醉于男女间热恋的浪漫气息中，而后半段急转直下，充满沉郁悲情的凄凉气氛，以致成为导演最受争议的作品。导演明显想透过这两个社会边缘人的爱情悲剧来反映法国新一代青年的迷惘和失落，手法虽不免偏激卖弄和情绪化，但是强烈的个性表现仍然给人惊艳之感，煽情的钢琴配乐也找到不少知音。演员的表演是另一个成功之处，女主角的相貌十分有个性，尤其她那热情的厚唇教人难忘，而其疯狂不羁的举止、豪放热情的个性化表演更具明星神采，文艺男星安格拉德虽称职，却显得有点弱势。导演版长达三小时。

上映日期

法国

France

1986年4月9日

加拿大

Canada

1986年9月13日 ..... (Toronto Film Festival)

西德

West Germany

1986年9月18日

芬兰

Finland

1986年9月26日

瑞典

Sweden

1986年10月3日

美国

USA

1986年12月

法国

France

1991年6月26日 ..... (director's cut)

荷兰

Netherlands

1992年12月10日

影片评价

每个人都在选择独特的爱情——《巴黎野玫瑰》

世界上什么样的爱情才能永恒？肯定有很多人问过这个问题。有一位朋友告诉我说，或许畸形的爱情才能真正的刻骨铭心。我想她有一半是说对的，还有一半就是短暂的爱情都是刻骨铭心的。人们不到爱情过了保质期，已经开始腐烂，是不会去唾弃它的。

也许没有女孩不羡慕法国式的浪漫的，但是有多少人能够忍受那种极端的爱情和疯狂的女孩？人们叹服《两小无猜》中“敢不敢”的游戏，以及用混泥土凝固的爱情；人们也惊异过《天使爱美丽》中的古灵精怪的爱情；人们更加屈服了《新桥恋人》犹如泡在酒精中燃烧的爱情。法国姑娘的神经质像《巴黎野玫瑰》般彻底开放在巴黎的夜空，在此片中女孩的爱情变幻成为一种无助的奢望和焦躁的期待，以至于步了麦克.墨菲（《飞越疯人院》的主角名字）的后尘。

在那些法国式的爱情中，最初的主动者一般是姑娘们，而最后的觉悟者却是男人。女人以炙热的爱和任性的身体征服男人，男人们或者是玩起了“禁止的游戏”，或者是“筋疲力尽”，或者跳完了“巴黎最后的探戈”。

本片中的这朵“玫瑰”最初使用肉体征服了男人的心，最后用死亡征服了男人的爱情。“玫瑰”在爱情之路上，似乎有一肚子的忧郁和不服气，始终不停地发泄着情绪，开始是可爱的泼辣，渐渐地演变成自我的摧残的不可救药。本片中的男人，起初是本“玫瑰”美丽的胴体和野性的个性所吸引，最后被她强烈的爱意卷入漩涡之中。

如果没有“玫瑰”的出现，男人或许就一辈子在那个地方漆着房子，藏着自己的书不敢发表，一辈子没有生气但是看似幸福的活着；但是女人和爱情好像是天生一对，爱情和迁徙是孪生兄弟一般，男人有了“玫瑰”之后，爱情也随之而来，男人有了爱情迁徙也随之而来。爱情让人不能停止下来地旅行，旅行却容易让人丢失爱情。因此，在旅行中“玫瑰”会厌倦每天等待的生活，她开始变得“残暴”，她对自己的眼睛施暴，她对自己的神经系统施暴，她逼着男人最后如捏碎自己的心一样把她给掐死。

在法国式的浪漫中，爱情的过程和结局或许不可理喻，但是开始都是有理有据的，因为性，或者因为孤独，或者纯粹是因为爱，或者就像本片中是因为一本书。书，在此片中扮演着爱情催化剂的角色，但同时也是爱情的毒药。这个也不难理解，一般导致爱情的东西，往往在最后会毁灭爱情，比如说性，比如说爱好，比如寂寞，因为人的耐性有限，因为时间会改变每一个人。

但是“玫瑰”对书投入如此大的热情，以至于最后崩溃，却是令人始料未及的。本片中的书，标志着一个女人爱一个男人肯定是有某种原因的，并且一个女人可以爱一个男人到自我疯狂的程度。但是，一个女人爱一个男人的地方最后却会因为没有“方向感”是走向了歧路，就像本片中“玫瑰”从欣赏书的作者，到渴望书的出版，最终在无望的等待中绝望。这是在提醒女性不可太过于执着，这也是在提醒男人要给女人希望，女人在希望中萌发爱情，在绝望中容易死去。

每个人都在选择独特的爱情，每个人都在选择独特的人生，每个人都在选择独特的死亡。玫瑰的凋谢并不稀罕，但是一个人以“玫瑰”的方式凋谢就很独特；死亡并不稀奇，但是一个人用爱人的手去拜访死神就很独特；爱情并不稀有，但是一个人，爱人爱到死就很独特。

《巴黎野玫瑰》——野性之殇

本片不仅是节奏缓慢的叙事，不仅是松松垮垮的剧情演进，还有文艺片中常见的艰涩难懂的对白和令人不易理解的人物心理。

影片大致分为三个阶段：左格和女朋友贝蒂在一个荒凉厂房给人刷墙，女友性格狂放不羁，忍受不了老板的贪婪和压榨，和老板大吵一架后，把他们寄居的房子一把火烧了精光；贝蒂带着左格来到马恩河畔朋友丽萨的家中，不久丽萨阔绰大方的男朋友艾迪加入进来，这段时间是他们最开心的一段时光，他们一起说笑，跳舞，唱歌，畅饮左格自制的龙舌兰；后来，艾迪母亲去世，四人驱车奔丧，丧事之后，艾迪将母亲的家产和一个钢琴店都送给了左格和贝蒂。左格和贝蒂开始过上了一段安宁幸福的生活，但是很快贝蒂因为不能生育（那个医生诊断是法文没有字幕，猜的），而精神失常，最后疯掉，左格对此手足无措，最后用枕头亲手杀害了贝蒂，回到家后开始继续自己的写作。

开始时，漂亮性感的贝蒂给整天在肮脏繁重的粉刷工作中忍气吞声的左格带来新鲜空气和激情，不久天性张狂的贝蒂对日复一日的刷墙工作厌烦了，和左格发脾气的时候，发现了左格的没有发表的小说手稿，并对此大感兴趣，认为左格是伟大的作家。他们第一次搬家后，在朋友家贝蒂一口气将小说打印出来，此后开始成天寄望各大出版公司，但是都遭到残酷的拒绝。本来不抱什么希望的左格觉得没有什么，但是对贝蒂来说，打击太大，她一怒之下到一个出版商那里用利器划了商人的脸，并因此差点坐了牢。后来，小说出版的事就这样“破产”了。后来，当贝蒂疯了，躺在医院病床上的时候，落魄的左格得到了出版商答应出版小说的消息，带着这个最令贝蒂在乎和朝思暮想的喜讯，左格看着没有直觉的贝蒂伤心不已。

影片中几处出现了社会公职人员的形象，有夜晚巡逻的警察，有监管超速的交警，有保护金融机构的保安，医院里面蛮横和荒淫的医务人员，但是无一例外的是，这些人员都以或滑稽或变态的状态示人。左格两次男扮女装，一次去为了贝蒂冒险抢钱，一次潜入医院扼杀自己的爱人，导演的讽刺可见一斑。

关于主题：探讨爱情的魔咒——相爱的人相互折磨、妥协、认同，刚刚完成认同却又被生活狠狠耍上一把——比如因为生育问题让贝蒂发疯。而疯狂人性的贝蒂，似乎和现实的世界总有格格不入的碰撞，最后以个人的性格疯癫被社会收编，这是个人成长的悲剧性刻画。而左格之所以狠心杀死贝蒂，我想是出于对贝蒂的疼爱，不想她遭受现实更多的打击，索性帮忙让她早点离开人间这个是非之地。