原文

译文

注解

相关资料-《广百将传》

启示

原文

初，兀术有劲军，皆重铠，贯以韦索，三人为联，号“拐子马“，官军不敢当。是役也，以万五千骑来，飞戒步卒以麻札刀入阵，勿仰视，第砍马足。拐子马相连，一马仆，二马不能行，官军奋击，遂大破之。

译文

原先，兀术有精锐的骑兵军队，穿着很厚的铠甲，用牛皮带子连接，三人一组，称为“拐子马”，宋朝官兵都不敢抵抗。这一战（指1140年郾城之战），兀术率军15000骑兵来侵犯，岳飞告诫步兵用麻札刀杀入敌阵，不要抬头看，只管砍马的脚。拐子马连在一起，一匹马跌倒，其余二匹马不能前进。官兵奋起攻击，就大破兀术的军队。

注解

皆：都

以：用

索：连接

号：号称

犯：侵犯

戒：命令

步卒：步兵

重铠：指很厚的铠甲

是役：这一战，指1140年郾城之战。

第：只管

仆：跌倒

二马：其余二匹马

兀术：金的大将，俗称金兀术。

劲军：精锐的军队

贯以韦索：用牛皮带子连结

相关资料-《广百将传》

中国明代辑录名将传略的兵书。全称《新镌绣像旁批详注总断广百将传》。题明黄道周注断，陈元素原本，周亮辅增补，实为在宋张预《百将传》基础上，几经增补而成。辑周初至明后期将帅185人,共20卷，文18万余字,图20幅,明崇祯十六年(1643)刊行。后人改为《广名将传》、《广名将谱》，所辑人物略有出入。该书记叙人物，推崇品德战功，尤重用兵的谋略战法。如，范蠡攻吴，乘隙捣虚；白起败赵,长平围歼；王翦击楚,反客为主；田单乘懈，火牛夜袭；谢玄扬声袭辎重，引敌还保，解围彭城；檀道济“唱筹量沙”，以虚惑敌；长孙晟离强合弱，智破突厥；李靖围江陵，散舟惑敌；李愬袭蔡州,出奇制胜；岳飞破“拐子马”,以步制骑；俞大猷“事必先周”，以长制短等等。它收录人物以明代为重点，对南宋抗金名将，也比较注意，欲藉此激励当时。将领事迹重要之处有旁批圈点,指明利害,最后“总断结其智勇之所在”，以使读者领悟兵家运用奇正、众寡的奥妙。清代誉为“营伍中必不可少之书”。但对个别人物的记述带迷信色彩。

启示

做事要有勇有谋，要仔细考虑事情的根本。