| 词条 | 八拍蛮·云锁嫩黄烟柳细 |
| 释义 | 一首五代时期阎选所写的词，这首词写闺阁春怨。 “云锁”二句描绘春日风光：细柳嫩黄，烟雾笼罩，春风吹来，红梅调残。这是初春的光景。“光景”一词，承上转下，写风光越美，春怨也就越深。最后一句用无所事事之状和黛眉紧锁之容，写出了女子的怨情。 作品原文云锁嫩黄烟柳细，（1） 风吹红蒂雪梅残。（2） 光景不胜闺阁恨，（3） 行行坐坐黛眉攒。（4） 注释译文作品注释（1）嫩黄：指柳色。 烟柳：烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。 （2）蒂：根蒂，花或瓜果跟枝茎相连的部分。 残：凋零。 （3）“光景”句：意思是风光明秀，而引起了无限的闺阁怨情。光景，风光景色。李白《越女词》之五：“新妆荡新波，光景两奇绝。”又解：“光景”作“光影”，时光的意思。这句话可说是时光渐逝，而闺怨无穷。 闺阁：代指女子。 （4）行行坐坐：空虚无聊，行坐不安。 黛眉：黛画之眉。特指女子之眉。 攒（cuán）：聚集，这里指皱眉。 作品译文烟雾笼罩着树林，柳树垂着嫩黄的细枝；春风吹起花朵的根蒂，连红梅也在不断凋零。 风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。 词牌格律中仄中平平仄仄， 中平中仄仄平平（韵）。 中仄仄平平仄仄， 中平中仄仄平平（韵）。 注：标“中”字处可平可仄。 作者简介阎选，生卒年不详。为五代时期后蜀（934年——965年）平民，酷爱小词，以词作供奉南唐后主，被世人称为“阎处士”。传世作品有十首，其中八首收入《花间集》，两首收入《尊前集》。 阎选的词流传得相当少，而且从前也少有称道。其实他的词作像秀竹青翠，十分赏心悦目，读起来相当有味，有“粉而不腻，浓而不艳”的妙处，很值得仔细吟味研究。他的很多词作描摹闺中美人的娉婷风姿和娇态，写得尽态极妍，令人心仪神往，为之倾倒。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。