基本信息

作品原文

作品注释

作品简析

作者简介

基本信息

【作品名称】游故苑诗

【创作年代】南北朝

【作者姓名】昙瑗

【文学体裁】五言古诗

作品原文

游故苑诗

丹阳松叶少，白水黍苗多①。

浸淫下客泪，哀怨动民歌②。

春溪度短葛，秋浦没长莎③。

麋鹿自腾倚，车骑绝经过④。

萧条四野望，惆怅将如何⑤。

作品注释

①丹阳：江苏省南京市之异名。公元220年，孙权移丹阳郡治于此，后屡有废改。白水：泛指南京市附近的长江及其支流流域。南朝时南京城郊有白下城、白土冈、白石垒等地名，故有此称。黍苗：用《诗经·黍离》之典，西周亡后，周大夫过故宗庙宫室，尽为禾黍之地，彷徨不忍去，乃作此诗。后用为感慨亡国、触景生情之词。

②浸淫：积渐而广、积渐而进、不断地。动：触动、引发。

③葛：一种有坚韧纤维的豆科藤本植物。此句描述但见藤葛蔓延、爬山渡溪而生长。浦：水滨。莎：生长于湿地或沼泽中的一种多年生草本植物。两句极言故苑之荒芜。

④麋鹿：亦称“四不像”，哺乳纲鹿科草食动物，是中国特产。腾倚：时而奔腾跳跃，时而停留倚歇。绝：断绝、缺乏、没有。

⑤四野：四面、四周。

作品简析

故苑指旧时的庭院园林。南京是中国著名古都，到昙瑗写作这首诗的时候，业已有六个朝代（三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈）相继建都于此，故其城内城外多有寺观古迹和皇家园林，颇堪游赏。昙瑗久驻南京，遂与其至交好友高僧洪偃相约遍游南京钟山诸寺及城内外诸园林，一则拜访高贤，求学问道，一则留连山水，览物寄情。这首诗即为昙瑗与洪偃同游六朝旧苑时有感而作，并题写在树上的五言古诗。诗中历叙了昙瑗与洪偃在南京故苑中所见到的荒凉萧条的景象，由此联想到古今六朝的兴废盛衰，抒发了作者对今昔截然不同的景象的无限感慨和惆怅心情。这首诗语词精炼、意境优美、感情充沛、对仗工稳，堪称为五言精品。

作者简介

昙瑗（约496—约577），南朝江南扬州江都光宅寺僧。生卒年不确，俗姓不详，大约卒于公元577年前后，终年八十二岁。金陵（江苏省南京市）人。昙瑗博学多才，能诗善文，精通佛理，尤以持律严谨、治经透彻而享盛名于时。陈宣帝授其僧正之职并敕封其为“通诲国师”。平生著作极丰，主要有《十诵疏》、《僧家书仪》等佛学作品及诗文别集。有少量语录、诗文散见于《续高僧传》和《禅藻集》中。