简介

来源

宣德碑

地理位置

史书记载

简介

永宁寺碑全称是奴儿干都司永宁寺碑，简称永宁寺碑。因此碑刻于明代太宗———成祖朱棣永乐十一年（1413年），一般称之为永乐碑。永乐碑的历史及其所立之地关系重大。

来源

它们在最初及此后五百多年间，是立于黑龙江下游奴儿干地区的。黑龙江在1858年《中俄瑗珲和约》之前一直是我国内河，除了南源额尔古纳河向北流之外，在黑龙江省漠河县折向东南之后，基本是向东流去。如果像某文说它流向北冰洋，它不仅不会是过去的内河今天的界河，这两块著名的女真文古碑也就无处立身了。汇合松花江乌苏里江之后，在黑龙江省抚远县与俄罗斯哈巴罗夫斯克交界处折向东北，黑龙江流入古代的奴儿干地区（今属俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区）在鞑靼海峡流入鄂霍次克海。明朝太宗永乐九年（1411年）内官亦失哈奉皇帝之命与都指挥同知康旺，率兵从松花江、黑龙江水路乘船到奴儿干地区中心奴儿干卫所在地特林，在元代征东元帅府旧址开设奴儿干都指挥使司（简称奴儿干都司），管辖黑龙江流域与乌苏里江地区已设立的近二百个卫所。亦失哈第二次奉旨巡视奴儿干地区，于永乐十一年秋在特林北山上修建永宁寺，并刻石勒碑记事，即永宁寺碑。后来，因特林有永宁寺，黑龙江入海口的村镇被中国人称之为庙街，即今天的俄罗斯尼古拉耶夫斯克。

宣德碑

明宣宗宣德七年（1432年），亦失哈以钦差都知监太监身份再次到奴儿干地区巡视，发现“永宁寺破毁，基地存焉”，于次年春天重建永宁寺并又刻石立碑，名为“重修永宁寺碑”。同样用汉文、女真文、蒙文镌刻铭文，即《重修永宁寺碑记》。因为此碑是刻立于明宣宗宣德年间，明清两代与民国年间又被称之为宣德碑。

地理位置

永宁寺位于黑龙江下游东岸特林村以北 2.4 公里的江岸石崖上，是永乐十年（1412）亦失哈再次到该地巡视时为“柔化斯民”而建的佛寺。寺旁有两块石碑，一名《永宁寺记》立于永乐十一年，刻文 30行，每行 64 字。一名《重修永宁寺记》，立于宣德八年（1433），刻文 30行，每行 44 字。

史书记载

两块碑均记载了明创立奴儿干都司的经过，叙述了亦失哈巡视奴儿干的简要过程，在碑记后面还有一百多人的题名，其中既有汉族人，也有少数民族。

在中外文献中有不少关于这两块碑的记载，1808 年日本人间宫林藏在进入黑龙江流域“探险”时，曾见到这两块碑，并写入他著的《东鞑纪行》一书（1942 年东京版）。

1885 年中国学者曹迂杰奉命到黑龙江东岸调查，也看到这两块碑，并拓了碑文。

1904 年老沙皇将这两块碑搬走，先是到了海参崴博物馆，据说后又转移了。碑文摘录如下“……惟东北奴儿干国……其地不产五谷，不产布帛，畜养惟狗……以捕鱼为业，食肉而衣皮，好弓矢，诸般衣食之艰，不胜为害……永乐九年春，特遣内官亦失哈等率官军一千余人，巨船二十五艘，复至其国，开设奴儿干都司。昔辽、金俦民安故业，皆为尧舜之风，今日复见而服矣。……依土立兴卫、所，收集旧部人民，使之自相统属。……”