芭比之长发公主是一部充满幻想的动画电影，讲述长发公主丽宝莎在两位好友彭妮露和兔子何比的支持下改变命运的故事。在影片中，她追求自由和爱情与梦想，却被恶魔屡次锁在施了魔法的高塔上，但凭着勇敢、机智和想象力，用对爸爸妈妈和王子的爱，几经波折终于化险为夷，获得了自己渴望已久的自由。

中文名：芭比之长发公主

外文名：Barbie as Rapunzel

其它译名：长发公主芭比

出品时间：2002年1月1日

出品公司：环球影视公司

制片地区：美国

导演：欧文·何利

编剧：克里夫·鲁比、伊拉娜·莱舍

类型：动画，奇幻，音乐，家庭

主演：芭比，肯

对白语言：英语

色彩：彩色

感想

原声音乐(Wish Up on A Star Constant as the Stars Above)

上映

译制

故事原著

简介

在阴暗的城堡里,住着一位头发很长的姑娘,叫丽宝莎,她每天都得为女巫戈蒂尔做家务,稍有做不好,就会遭到戈蒂尔的责骂与惩罚。

丽宝莎有两个好朋友，小龙彭尼露和兔子可比，他们每天陪伴并帮助丽宝莎。丽宝莎酷爱画画，可是戈蒂尔却不让，无奈，丽宝莎只有偷偷地画。

一次偶然，丽宝莎发现了城堡的地下室，里边还有一个可以通到城堡外的通道，丽宝莎第一次走出了城堡。在城堡外的一片草地上，丽宝莎救了三个可爱的女孩，她们是斯达芬王子的三个妹妹：贝洛、露云娜和嘉翠娜。丽宝莎与斯达芬一见钟情，王子问丽宝莎的名字，丽宝莎并没有说.

丽宝莎的行动被宠物貂奥图告诉了戈蒂尔，戈蒂尔便将丽宝莎关在了高塔上，逼问王子的名字，可是，丽宝莎真的不知道。

一天，丽宝莎在彭尼露和可比的帮助下，发现了一只神奇的笔，丽宝莎用它画出了外面的世界，而且通过画可以走到外面。丽宝莎终于又见到了王子，王子邀她参加自己的生日舞会。

可是，这又被戈蒂尔知道了，她割下了丽宝莎的长发，毁了丽宝莎的画笔，并把高塔施了咒语，冒充丽宝莎去参加舞会，想害死斯达芬王子。在关键时刻，丽宝莎出现了，揭穿了戈蒂尔的阴谋，并见到了自己的父亲---邻国的威尔汗国王。

原来，戈蒂尔曾经单恋威尔汗国王，后因爱生恨，抓走了威尔汗国王的女儿丽宝莎。

丽宝莎设法将戈蒂尔引入高塔，戈蒂尔中了自己“永远不要释放这个说谎的囚犯”的诅咒，被永远困在高塔上了。

后来，丽宝莎与斯达芬结婚了，过着快乐的日子，两个国家也重归于好。还有，兔子可比和喷火龙彭尼露也住进了他们的宫殿。

导 演： 马克·丁达尔

主　演：芭比

感想

一直为千万女孩渴望拥有的芭比娃娃重现银幕，演绎经典童话故事中的芭比之长发公主（Barbie as Rapunzel）！在影片中，她追求自由和爱情与梦想，却被恶魔屡次锁在施了魔法的高塔上，但凭着勇敢、机智和想象力，用对爸爸妈妈和王子的爱，几经波折终于化险为夷，获得了自己渴望已久的自由。

原声音乐

《芭比之长发公主》的主题曲《Wish Up- on A Star》邀得爱尔兰著名流行歌后Samantha Mumba深情演绎，而最难得的是电影将古今艺术共冶一炉，既在故事中呈现了艺术大师达·芬奇、波提切利、鲁本斯的不朽巨作，也将当代艺术青年Amanda Dunbar的杰出作品，透过介绍芭比的艺廊而公诸于世。

Wish Up on A Star

Remember when I said I won't miss you,

The truth is that I do,

I never stop thinking about you (About you),

We are meant together, the two of us our bound,

And now it seems like forever,

I can't get you off my mind.

If I could wish upon a star,

Then I would hold you in my arms (Hold you in my arms),

And I know we could love once again (Love again),

If I could turn the hands of time,

Then you would love me, still be mine,

Baby, I would be right where you are,

If I could wish upon a star.

It's obvious and everyone can see,

But baby, you and I are truly meant to be,

But nothing turns out right (Nothing turns out right),

If only I could make you realize,

If only time could give us just another chance,

I'd prove it all to you.

If I could wish upon a star,

If I could turn the hands of time,

Then I'd be in your arms again.

If I could wish upon a star,

Then I would hold you in my arms (Hold you in my arms),

And I know we could love once again (Baby, love again),

If I could turn the hands of time,

Then you would love me, still be mine,

Baby, I would be right where you are, I

f I could wish upon a star,

If I could wish upon a star.

Constant as the Stars Above

Constant as the stars above,

Always know that you are loved,

And my love shining in you,

Will help you make your dreams come true,

Will help your dreams come true.

The lamb lies down and rests it's head,

On it's mother's downy bed,

Dolphin plays in the moonlight's glow,

And butterfly dreams of a violet rose,

Dreams of a violet rose.

I'll cradle you in my arms tonight,

As sun embraces the moonlight,

The clouds will carry us off tonight,

Our dreams will run deep like the sea,

Our dreams will run deep like the sea.

Constant as the stars above,

Always know that you are loved,

And my love shining in you,

Will help you make your dreams come true,

Will help your dreams come true.

上映

cctv少儿-动画狂欢曲栏目首播

2007-暑假动画狂欢曲

2008-十一动画狂欢曲2008.10.3

译制

香港-创声配音制作有限公司-【中文简体】

译制名单

Barbie-丽宝莎 司徒影

凯莉-彭妮露 谢佳

嘉翠娜 田玉洁

美露尔 赵冰冰

荷比-史达芬 赵威

歌蒂尔-汤美 李俊英

奥图 黎泓和

雨果-瘦剑客 张济平

法迪-打金匠 张立昆

威尔汗-制饼工人 李阳

肥剑客-守卫1 蔡济生

露云娜 滩蕾

制作

导配-蔡济生

翻译-黄国新

混音师-李耀强

总筹-谢月美

故事原著

【德国】 格林兄弟《莴苣姑娘》