译客简介

译客概念

产生基础

译客使命

译客简介

“译客”是2008年人才市场的新兴行业。译客、博客和播客等都是不同行业的特定人群的简称。而翻译是一个行业，译客是这个行业里的个体人群。译客(eke)就是给为翻译公司从事兼职翻译的人，他们通常是在家办公的soho一族。从理解上讲，译客是“从事翻译服务的个人服务的延伸和扩展”。

译客概念

指的是通过在媒介（通常是网络媒体）上展示承接精英群体。这种商业模式是把目前成熟的“译客”及“翻译翻译公司”紧密结合在一起，从而创造出一种新型的网络译模客式。

产生基础

译客是在威客的基础上单独发展构成的，主要是基于翻译行业通过互联网把自己的知识、能力、经验转换成实际收益的人，体现了互联网按劳取酬和以人为核心的新理念。译客网是译趣网旗下平台之一，在这里汇聚专业自由的翻译和语言服务机构，为语言工作者提供网络在线的电子商务机会。通过专业、透明的认证系统，推动翻译行业的整体水平发展，我们的最终远景让整个网络真正本土化。

1、进入本世纪以来，各个行业电子商务化发展迅速，但是翻译行业到目前为止还没有形成产业，只属于职业，而且本土化的语言服务和基于翻译行业的电子商务都处在开发初始阶段；

2、翻译笔译的标准实施过程缺少监控和度量，翻译公司、兼职翻译比较多，翻译质量难以控制，并造成竞争激烈和恶性循环的市场环境；

3、市场上只是关注翻译业务本身，并没有去关注翻译所能带来的价值和译员的产出业务，译员的劳动成果被低估，价值没有实现最大化；

4、单一的威客模式并不适合翻译行业的跨步发展，因此译客网经过深思熟虑将威客+众包模式引入到互联网平台，形成全新的译客新模式。

译客使命

译客使命

1、为客户服务的终极目标是全球化：绝佳的创意不应该局限于中文世界中，我们采取激发措施将为需要服务的客户提供信息共享、流量、用户和销售额等；

2、译客将重建未来全球化网络：无论是基于语联网还是云翻译，译客的参与都将是翻译精确化、本土化最重要的一环，我们会将译客的服务利用技术手段转为网络、移动设备和数字内容，提高译客的曝光率；

3、为译客的产出和收益提供产值最大化：在我们的平台，译客一方面为服务的客户提供其所需要的语言服务；另外一方面将参与世界级的翻译工作，如公开课程、软件、手机应用等，可能你没有意识到，作为译客的你已经在改变人类的生活！