| 词条 | 夜莺与玫瑰 |
| 释义 | 基本信息作 者： 王正元，王燕 主编 出 版 社： 机械工业出版社 出版时间： 2010-6-1 字 数： 250000 版 次： 1 页 数： 299 印刷时间： 2010-6-1 开 本： 大32开 印 次： 1 纸 张： 胶版纸 I S B N ： 9787111307457 内容简介英国文学源远流长，长期以来涌现出了大量优秀的诗歌、散文、戏剧、小说等文学作品，在英语文学中独领风骚。毫无疑问，这些优秀的文学作品是英国人民创造性地使用英语语言的产物，阅读这些文学作品是我们学习英语的一个不可或缺的部分。当然，在当今这个生活节奏高度紧张的时代，要我们静下心来去细读那些卷帙浩繁的鸿篇巨著几乎是无法实现的苛求。故此，我们在浩如烟海的英国文学中选择了一批优秀的短篇小说，这些作品短小精悍，雅俗共赏。在本书中，译者将精心挑选的12篇精彩的英国短篇小说，依据作品发表时间的先后顺序进行排列、译注，以飨读者。 目录丛书序 译者寄语 The Half?Brothers 异父兄弟 Elizabeth Cleghorn Gaskell 伊丽莎白·克莱格雷恩·盖斯凯尔 The Signal?Man信号员 Charles Dickens 查尔斯·狄更斯 A Lodging for the Night 夜宿之所 Robert Louis Stevenson 罗伯特·路易斯·史蒂文生 The Nightingale and the Rose 夜莺与玫瑰 Oscar Wilde 奥斯卡·王尔德 The Fawn Gloves 淡黄褐色的手套 Jerome K?Jerome 杰罗姆·K·杰罗姆 The Son?s Veto儿子的否决 Thomas Hardy 托马斯·哈代 The Diamond Maker 钻石制造者 Herbert George Wells 赫伯特·乔治·威尔斯 The Open Window 敞开的窗户 Saki 萨基 The Sisters姐妹 James Joyce 詹姆斯·乔伊斯 His Worship the Goosedriver 鹅倌市长 Arnold Bennett 阿诺德·本涅特 The Scrupulous Father谨慎的父亲 George Gissing 乔治·吉辛 Quality 品质 John Galsworthy 约翰·高尔斯华绥 图书信息2作 者：[英]王尔德 著，林徽因 译 出 版 社：辽宁教育出版社 出版时间：2011-9-1 版 次：1页 数：288字 数：153000印刷时间：2011-9-1开 本：32开纸 张：胶版纸印 次：1I S B N：9787538294101包 装：平装 编辑推荐本书是王尔德童话的经典选集，于1888年首次出版，问世后立即引起轰动，并永久地载入英国儿童文学史，由此奠定了王尔德在童话领域内不亚于安徒生的伟大地位。1913年，英国插画大师查尔斯?罗宾逊成为给王尔德童话绘制插图的第一位大艺术家。 王尔德的童话被誉为“世界上最美丽的童话”，也被称为“世界上最感人的童话”。在他的每部作品中，几乎都有一个因为“至爱”而变得“至美”的形象。据说王尔德在给儿子诵读自己的作品时，也会因此感动得潸然泪下。 被胡适誉为一代大才女的林徽因，对王尔德的童话一直情有独钟。她在照顾爱人梁思成住院期间，翻译了王尔德被誉为“比生命更可爱的爱情”的童话，以此表达自己对爱情的忠贞。林徽因由此成为继周作人、穆木天之后，第三位向国人介绍王尔德童话作品的中国作家。 内容简介本书是王尔德所著的童话作品经典选集，共收录了他的《夜莺与玫瑰》《幸福王子》《巨人的花园》《忠实的朋友》《驰名的火箭》和《星孩儿》七部脍炙人口的经典作品。这些作品，由民国时期著名的大才女林徽因翻译而成。林徽因的文字优美自然、富有灵气，充满了恬静的女性美。译文后面并附录了完整的英文原文，读者可以感受英国天才作家王尔德的语言魅力。 书中的插图由19世纪末20世纪初英国出版黄金时代的插画大师查尔斯·罗宾逊于1913年绘制，是最早为王尔德童话绘图的画家。这些插图精致活泼，意境深远，本身就具备了很高的艺术价值。 作者简介王尔德(Wilde)：英国著名的剧作家、诗人、小说家，以戏剧创作和童话作品闻名世界。代表作品有《夜莺与玫瑰》《道林·格雷的画像》《石榴之家》《莎乐美》《温德米尔夫人的扇子》等。 林徽因：中国第一位女建筑学家，与丈夫梁思成一起开创了中国现代建筑研究方法。其在文学领域创作颇丰，被胡适誉为中国一代才女，代表作品有《你是人间的四月天》《九十九度中》等，译作《夜莺与玫瑰》。 查尔斯·罗宾逊（Charles Robinson）：英国出版黄金时代的著名插画家，曾为诸多世界名著绘制插图，画风浪漫活泼，富有诗意与启发性。代表作品有《一千零一夜》《格林童话》《爱丽丝漫游奇境记》《一个孩子的诗园》等世界级经典插画。 目录夜莺与玫瑰 幸福王子 巨人的花园 忠实的朋友 驰名的火箭 少年王 星孩儿 The Nightingale and the Rose The Happy Prince The Selfish Giant The Devoted Friend The Remarkable Rocket The Young King The Star-Child 部分章节夜莺叹道：“用死来买一朵红玫瑰，代价真不小，谁的生命不是宝贵的？坐在青郁的森林里，看那驾着金马车的太阳、月亮在幽深的夜空驰骋，是多么的快乐呀！山楂花的味儿真香，山谷里的桔梗和山坡上的野草真美，然而‘爱’比生命更可贵，一只小鸟的心又怎能和人的心相比呢？” “高兴吧，快乐吧，”夜莺喊道，“你将要采到那朵红玫瑰了。我将在月光中用歌声来使她诞生，我向你索取的报酬，仅是要你做一个忠实的情人。因为哲理虽智，爱却比她更慧；权力虽雄，爱却比她更伟。焰光的色彩是爱的双翅，烈火的颜色是爱的躯干，她的唇甜如蜜，她的气息香如乳。” ——《夜莺与玫瑰》 幸福王子道：“以前我还活着的时候，有着一颗人类的心，那时我根本不知道什么是眼泪。我住在无忧宫里，无忧宫从来没有忧愁、哀伤与烦恼。白天我与同伴在花园里玩乐，晚间我们便在大厅里跳舞。花园四周是高高的围墙，我从没有好奇过外面的世界。我身边的一切就是美丽的化身，我的臣子叫我幸福王子。如果快乐就是幸福，那么我的确是幸福的。我就这样快乐地生活直到死亡。如今我死了，他们把我竖立在这高高的圆柱上，让我看见城里的一切丑恶与肮脏，虽然我的心是铅做的，但我还是忍不住流下泪来。” ——《幸福王子》 人人都会说好话，讨人家的欢喜，但作为真正的朋友，反而说的都是难听的。朋友绝不会顾忌你的感受而天天拍马逢迎，如果他是真正的好朋友，必定这样直言不讳，因为他知道这样做完全是为了你好。 ——《忠诚的朋友》 不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界。不过如今爱已不时髦，诗人已把它抹杀。他们不停地写着爱，泛滥成河，于是人们再也不相信爱了。我也不觉得惊异，真正的爱人多是痛苦的、沉默的。 ——《驰名的火箭》 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。