| 词条 | 遥远的羁绊 |
| 释义 | 由冈崎荣、石冢嘉导演，吉田纪子编剧，铃木杏 胡兵主演的日本电视剧。 中文名：遥远的羁绊 外文名：遥かなる绊 其它译名：Harukanaru Kizuna 出品公司：日本NHK与中国国家广电总局摄制 导演：冈崎荣、石冢嘉 编剧：吉田纪子 制作人：小松昌代、若泉久朗 简介电视台：日本NHK（本剧由日本NHK与中国国家广电总局联合摄制） 首 播：2009年4月18日 主要演员铃木杏饰 城户久枝 胡兵饰 刘成 王维维饰 付春华 佐藤惠饰 笹冈陵子 森下爱子饰 城户陵子 岳秀清饰 付淑琴 浜畑贤吉饰 城户弥三郎伊藤荣子饰 城户由纪子 加藤健一、王宗尧、徐宏、西须隼太饰 城户干 故事梗概本剧描述的是在还没有“中国残留孤儿”这个词的1970年，一位青年出现在羽田空港。这个青年与25年未见的双亲重逢，但是在祖国日本等待青年的是困难的生活，青年的女儿后来去了父亲的故乡中国留学，在那里得知了父亲的过去。 日本与中国父亲在两段感情中奋斗（你们都成为我的翅膀吧？）女儿探寻着父亲的轨迹，这时她得到一个重要的留言…通过大学生女儿的视点，描绘跨越国境与年代的命运羁绊。 城户久枝的父亲城户干是1945年日军从中国撤退时留在中国的所谓残留孤儿。城户干的养母付淑琴对城户干十分关切，给他取了一个中文名字叫孙玉福，并完全把他当成自己的亲生儿子看待。城户干也深感其恩，在他进入中学住进中学宿舍时，他就暗暗发誓一定要报这份恩。 后来在文革期间城户干为寻找自己的亲生父母以自己的力量成功回到了日本并取妻生子。他的女儿城户久枝为了探求父亲的过去与一些父亲不知道的真相来到了中国吉林大学留学，并在这里受到了并无丝毫血缘关系的中国“亲戚”的热烈欢迎。 在父亲曾经生活过的屋子里，她看到了贴在墙上的父亲穿着中国母亲亲手做的衣服拍的小学毕业照，也知道了那个养育她父亲长大的中国老奶奶付淑琴已经在她来的前一年去世的消息。 在村子里她了解到了父亲以前的生活，她知道了当初付淑琴要有多大的勇气才能力排众议收养下这个原日本军官的儿子，也知道了当初付淑琴是如何含经辛茹苦地在那个贫困的小村子把她的父亲培育成一个优秀的人才…… 登场人物简介城户久枝——铃木杏 饰 1997年为了探求父亲所不知道的真相来到位于中国长春的吉林大学留学。 刘成——胡兵 饰 吉林大学的研究生，是城户子在吉林大学的朋友之一。与城户久枝相互学习对方母语并互相影响。 城户干——加藤健一 饰 城户久枝的父亲，1945年作为遗留孤儿被留在了中国东北部，在牡丹江畔的一个叫头道河子村的小村庄里长大，中文名字孙玉福，在文化大革命时期为了寻找亲生父母回国成功。 付淑琴——岳秀清 饰 孙玉福即城户干的中国养母，对孙玉福十分疼爱。 付春华——王维维 饰 付淑琴的侄女，与付淑琴一起生活，是久枝的中国姐姐。 分集剧情简介第一集 城户久枝的父亲城户干是当年日本军留在中国的残留孤儿，在中国长大之后，他成功回到了日本并娶妻生子。城户久枝为了探求父亲的过去来到了中国吉林大学留学。有一天她接到了一个来自父亲在中国的亲戚的邀请，请她国庆放假期间到牡丹江畔去玩…… 第二集 久枝认识了在吉林大学学习日语的中国研究生刘成，并与他开始互相学习对方国家的语言。有一天在课上突然提到了日本对于中国的残忍侵略，身为日本人的久枝成了众矢之的。久枝感到十分难过，但又无计可施。苦闷之余她开始阅读他父亲当年的日记…… 第三集 久枝在刘成的介绍下当上了一个帮助残留孤儿及其家庭学习日语的日本课程的老师，在那里她遇到了一个前来访问的日本女性。那个日本女性跟久枝谈起了30年前她与孙玉福即久枝父亲的相遇。从中她了解到了父亲当初是尽了多大的努力，花了多大的心血才找到了自己怕亲生父母并成功回到了日本…… 第四集 久枝在牡丹江畔度过了一个温暖的中国春节。完全没有血缘关系的中国“亲戚”的给她带来的温暖让她几乎落泪。这次她了解到了当初中国文化大革命的时候中国奶奶付淑琴是如何强忍着心里的不舍与伤悲鼓励父亲走上回国道路的…… 第五集 孙玉福回国后作为城户干开始了新的生活。在很长的的段时间里他还是无法说一口流利的日语，倍受孤独折磨。想去上大学也被父亲弥三郎所拒绝，最后只能去了叔父所在的公司一边工作一边学习，并在那里认识了久枝的母亲陵子…… 第六集(大结局) 久枝在即将结束自己两年的留学生涯回国之前又去了一趟牡丹江畔，在那里她被告知他父亲以前的好朋友吴已经死了。事隔两年再次回到故乡爱媛县的久枝向父亲传达了吴的死讯。过了不久刘成也来到了爱媛县找自己。久枝对他说自己渐渐有点明白当初父亲在中国生活是怎么样的一种心情了…… 相关报导日本NHK综合频道黄金时段正在热播的《遥远的羁绊》原作者城户久枝，5月15日在东京堂书店演讲，并且和剧中的主角原型、作者的父亲城户干一起，介绍了作品的创作经过，回顾了在中国的生活，受到大家的好评。 六集电视连续剧《遥远的牵绊》4月18日开始，每星期六晚间9点在日本NHK频道播出，这是继《大地之子》之后NHK拍摄的又一部以日本残留孤儿为题材的电视连续剧。 城户干1945年作为战争遗留孤儿被留在了中国东北，被中国的养父母收养，在牡丹江生活到28岁，中文名字叫孙玉福，文革期间独力寻找亲生父母于1971年回国成功。 1997年到吉林大学留学的城户久枝，十年磨一剑，2007年用日文出版了长篇报告文学《远离那场战争》，并获得多个奖项。NHK把《远离那场战争》搬上屏幕，轰动日本。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。