| 词条 | 摇啊摇，摇到外婆桥 |
| 释义 | 中国电影名，上海电影制片厂摄制于1995年，著名导演张艺谋执导，巩俐、李保田等主演；其主要剧情取材于李晓小说《门规》：故事发生在20世纪30年代的上海滩。娇艳抚媚的“歌舞皇后”小金宝，是被黑帮头目唐老大包了十年的“金丝鸟”。她想摆脱唐老大的魔掌，但无能为力；她和黑帮老二宋二爷有私情，却同床异梦。一次黑帮内讧后，唐老大带着小金宝等悄悄来到一座荒岛养伤。他们的到来，搅乱了岛上一对孤儿寡母平静的生活，静谧的小岛隐藏着阴谋和血腥。本片荣膺法国戛纳电影节及美国金球奖最佳摄影；1995年全美影评人协会最佳外语片奖等。 中文名：《摇啊摇，摇到外婆桥》 外文名：Shanghai Triad, shake the bridge to grandmother 其它译名：Shanghai Triad, secouez le pont pour la grand-mère 出品时间：1995 出品公司：上海电影制片厂、UGC Images 制片地区：中国大陆/法国 导演：张艺谋 编剧：毕飞宇 制片人：吴贻弓 主演：王啸晓， 李雪健， 孙淳， 巩俐， 李保田， 傅彪， 陈述， 刘江， 蒋宝英 片长：103分钟 上映时间：1995 分级：R（美国） 对白语言：汉语普通话 基本资料中文片名：摇啊摇，摇到外婆桥 外文片名：Shanghai Triad,shakethe bridgetograndmother 影片类型：剧情 片长：103 min / 国家/地区：中国、法国 对白语言：汉语普通话 色彩：彩色 混音：Dolby 评级：Rated R for some language and images of violence. 级别：USA:R 摄制格式：35 mm 胶片长度：3014 m 主创人员导演：张艺谋 编剧：毕飞宇 剧本策划：王斌 摄影：吕乐 美术：曹久平 录音：陶经 作曲：张广天 剪辑：杜媛 剪辑助理：陈晓红 服装设计：佟华苗 服装助理：奚彩芳 张永文 道具助理：马龙麟 张海鑫 沈春明 瞿如祥 置景助理：胡中权 木工：顾阿品 姚峰 陈寿超 蒋华忠 朱永全 值班木工：刘己林 副导演：杨晓丹 聂春生 严场圣 副摄影：张力 王敏 摄影助理：李阿里 赵路 何成腊 李荣圣 刘顺民 葛锦富 吴士君 稳定器摄影：罗胜德 稳定器协助：王国富 监视器：包奎生 副美术：黄新明 马永明 美术助理：郭君 副录音：杨占山 顾勇毅 录音助理：宝征 陆之芳 王东 周捷 编舞：王菁 照明：陈天铭 王德昌 照明助理：金惠良 张晓俊 曾有虎 韩长友 服装：罗桃娟 化妆 糜子德 杨煜 道具：方勇 秦锡泉 孙永兴 发型：李全叔 蔡晓玲 置景：韩松兰 绘刷：林永弟 朱斌 泥塑：纪海成 拟音：钱守一 烟火：陈鹏云 剧照：肖全 发电：钱耀文 张万春 场记：袁孝民 邢英姿 剧务：魏东来 付庆言 朱斌 刘铮 运输：刘春祥 朱海棠 朱国平 王伟 制片：王干一 韩天清 马文华 制片主任：张建民 胡晓峰 张震燕 歌曲演唱：巩俐 演唱：银河少年电视艺术团合唱队 琵琶独奏：张强 双簧管独奏：袁小钢 监制：朱永德 王薇 策划：卓伍 出品人：吴贻弓 制作发行制作公司：UGC Images [法国] 、上海电影制片厂Shanghai Film Studios [中国] 发行公司：Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video) Cinemussy ..... (Spain) 上映日期法国France 1995年5月 丹麦Denmark 1995年10月6日 德国Germany 1995年11月23日 英国UK 1995年11月24日 美国USA 1995年12月22日 瑞典Sweden 1996年1月12日 比利时Belgium 1996年3月20日 西班牙Spain 1996年4月26日 阿根廷Argentina 1996年9月29日 冰岛Iceland 1996年10月25日 葡萄牙Portugal 1997年1月3日 获奖情况戛纳电影节及美国金球奖最佳摄影奖： 法国第48届戛纳电影节最佳技术奖； 1995年全美影评人协会最佳外语片大奖； 美国电影金球奖最佳外语片提名： 1995年纽约影评家协会最佳摄影师奖： 1995年洛杉矶影评人协会最佳摄影奖： 1995年波兰Camerimage 金蛙奖： 1996年奥斯卡金像奖最佳摄影奖提名。 剧情介绍版本一 少年唐水生到上海找六叔唐老六，后给黑社会老大唐老爷的情人小金宝当了跟班。宋二爷与另一黑帮头子余老板交易，勾引小金宝，欲害唐老爷。唐老六在冲突中身亡，唐老爷带小金宝、水生躲到一个小岛上。他识破宋二爷的诡计，杀死了宋二爷和小金宝，害了善良的翠花嫂，把翠花的女儿阿娇和水生带回上海。一场即将展开的新的火拼正在紧锣密鼓地进行着…… 版本二 在30年代的上海滩，妖艳妩媚的“歌舞皇后”小金宝，是被黑帮头目唐老大包了十年的“金丝鸟”。她想摆脱唐老大的魔掌，但无能为力；她和黑帮老二宋二爷有私情，却同床异梦。一次黑帮内讧后，唐老大带着小金宝等悄悄来到一座荒岛养伤。他们的到来，搅乱了岛上一对孤儿寡母平静的生活，静谥的小岛隐藏着阴谋和血腥…… 版本三 1930年的上海，乡村少年水生来到上海滩投奔六叔，六叔将水生带到大上海的歌舞皇后小金宝跟前伺候小金宝。 小金宝是上海滩一霸唐老爷的女人，但却与唐老爷的手下宋二爷有奸情，而宋二爷一直想成为老大。 六叔死了，老爷告诉水生是余胖子干的，随后带着小金宝、水生等人到一个小岛避难，岛上只有寡妇桂花和她一双儿女。 老爷下令无论谁随便上岛，格杀无论，不久后，和桂花嫂相好的男人的尸体边出现在芦苇丛中，小金宝知道是老爷做的，对老爷的残忍非常不满，而孤苦无依的水生也令同样内心凄凉的小金宝升出了怜惜之情。 水生无意中得知二爷要杀小金宝，将此事迅速通知了小金宝和老爷，小金宝悲痛欲绝。 二爷被老爷活埋，小金宝因奸情暴露也被杀死在小岛上，水生愤怒地向老爷扑去…… 老爷将桂花嫂的女儿带走，准备培养成另一个小金宝。 幕后制作《摇啊摇，摇到外婆桥》是张艺谋导演在商业片领域的一次尝试。 该片以旧上海为背景，通过黑帮厮杀的故事，力求表现出人性的阴暗，同时在片中穿插偷情和活埋、隐藏着权力争夺等黑帮题材影片中贯用的情节来吸引观众。 影片上映后，部分评论家认为因张艺谋对上海文化的陌生，加上商业梦想与现实环境的冲突，本片问世后并没有收到预期效果，舆论反而认为这部以商业片面目出现的影片，并没有成为真正的商业片，他不过是把黑帮元素放到了他一贯的制作程序中去，而不是用实质内容吸引观众的注目。 但是另一些评论家及业内人士则认为，这是中国大陆极具代表性的一部黑帮力作。主题非常阴暗、绝望，后经披露的各类报道得知，拍摄该片时，张艺谋和巩俐的恋情正遭遇巨大危机。 但尽管如此，影片还是以极大的创新完成了一个绝望主题的叙述，特别是影片所表现出的命运轮回、权力肮脏的那种底蕴。 影片上映之后，在海外引起极大反响，虽然本片被张艺谋认为是自己的败笔之一，但是海外的各种评论及嘉奖则完全不是如此。第一次接触城市黑帮题材，张艺谋就树立了极高的标杆。 多年以后，当时主流评论对张艺谋的评价慢慢发生改变。越来越多的观点认为，这是一部披着黑帮外衣的艺术杰作；而当时上海评论家的狭隘终于被暴露到了历史的沙滩上。当他们评论说张艺谋不懂上海的时候，其实是他们误读了电影。 百度百科中的词条内容仅供参考，如果您需要解决具体问题（尤其在法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。 本词条对我有帮助
如想投诉，请到；如想提出意见、建议，请到。 |