阳光下的罪恶（Evil under the Sun），又译作艳阳下的谋杀案。是举世公认的侦探推理小说女王阿加莎·克里斯蒂的一部侦探小说。其构思巧妙，布局严谨，案情扑朔迷离，结局出乎意料。

题词

首版时间

出版情况(国外 中国)

作者简介

故事简介

出场人物

影视改编(1982年版 2011年版)

周边产品

歌曲《阳光下的罪恶》

题词

To John In memory of our last season in Syria

献给约翰，以怀念上次在叙利亚渡过的日子

首版时间

美国报刊：Collier's Weekly,1940年12月～1941年2月

出版情况

国外

英国：Collins,1941.06

美国：Dodd Mead,1941.10

中国

《艳阳下的谋杀案》（单行本） 华文出版社1993.08 景翔译

《艳阳下的谋杀案》（合订本4) 华文出版社 1995.01 景翔 译

《阳光下的罪恶》 外文出版社1996.01 英文版

《阳光下的罪恶》 贵州人民出版社1998.10 刘月荣李玉杰译

《阳光下的罪恶》 人民文学出版社2006.05 刘月荣 李玉杰译

作者简介

阿加莎·克里斯蒂被誉为举世公认的侦探推理小说女王。她的著作英文版销售量逾10亿册，而且还被译成百余种文字，销售量亦逾10亿册。她一生创作了80部侦探小说和短篇故事集,19部剧本，以及6部以玛丽·维斯特麦考特的笔名出版的小说。著作数量之丰仅次于莎士比亚。

阿加莎·克里斯蒂的第一部小说《斯泰尔斯庄园奇案》写于第一次世界大战末，战时她担任志愿救护队员。在这部小说中她塑造了一个可爱的小个子比利时侦探赫尔克里·波洛，成为继福尔摩斯之后侦探小说中最受读者欢迎的侦探形象。

1926年，阿加莎·克里斯蒂写出了自己的成名作《罗杰疑案》（又译作《罗杰·艾克罗伊德谋杀案》）。1952年，她最著名的剧本《捕鼠器》被搬上舞台，此后连续上演，时间之长久，创下了世界戏剧史上空前的纪录。

1971年，阿加莎·克里斯蒂获得英国女王册封的女爵士封号。1975年，英格丽·褒曼凭借根据阿加莎·克里斯蒂同名小说《东方快车谋杀案》改编的影片获得了第三座奥斯卡奖杯。阿加莎·克里斯蒂数以亿计的仰慕者中不乏显赫的人物，其中包括英国女王伊丽莎白二世和法国总统戴高乐。1976年，她以85岁高龄永别了热爱她的人们。

故事简介

“这里很平静，阳光照耀，海水湛蓝。可是别忘了，在太阳底下，到处都有邪恶的事。”

在皮梳湾外的小岛上，乐园旅馆——是度假休闲者再熟悉不过的地方了。

从六月到九月，乐园旅馆一直都住客常满。

波洛难得享受午后的阳光……

有一种女人，走到哪儿都是焦点，阿伦娜·马歇尔就是这样的人。

她年轻，充满了活力，漂亮的古铜色皮肤，周身散发着成熟女人的魅力——或者说——甚至有点邪气……

几乎所有人的视线，都毫无例外地投注在她身上了……

看看阿伦娜带来的影响吧：

年轻英俊的帕特里克似乎被她迷住了，两个人眉来眼去，暧昧至极。

而他楚楚可怜的妻子——克里斯蒂，只能在一旁忍气吞声。

阿伦娜的丈夫肯尼思·马歇尔，一个成熟稳重的男人——嫉妒吗？忍让吗？怀着什么样的心情？

罗斯蒙德·达恩利是马歇尔的老朋友，如今事业有成。和马歇尔的久别重逢，愉快的往事又涌上心头……

对于阿伦娜——“只要是个男人到了她周围方圆百码之内，阿伦娜马上就想动手了，她就是这种人。”

琳达·马歇尔——马歇尔先生的拖油瓶，从心底恨透了她的后母阿伦娜。

“她是个禽兽——畜牲！我真想杀了她。啊！我真希望她死掉……”

布鲁斯特小姐，也对阿伦娜嗤之以鼻：“有一种女人，就喜欢去破坏别人的家庭。”

巴里少校，看到阿伦娜，两眼兴奋地瞪得更大——“你觉得这个女妖精怎么样？很热情吧？”

斯蒂芬·莱恩牧师：“那个女人简直就是邪恶的化身，你还有什么怀疑吗？”

霍勒斯·布拉特先生——辛勤的生意人——“好多男人为她疯狂，你看着好了，总有一天会出事的。”

加德纳太太：“为什么他（帕特里克）有了那么好、那么漂亮的太太，还一定要去追那个可怕的女人呢？”

奥德尔·加德纳，不轻易发表意见，对于阿伦娜的看法，附和他的太太……

瞧瞧，阿伦娜如此受人关注，她还大摇大摆地施展自己的魅力呢！

可怜的女人，似乎还没有意识到，死神已经盯上她了……

这一天早些时候……

阿伦娜坐着木头筏子，独自一个人出海了，至于去了什么地方，无人知晓。

帕特里克找不到阿伦娜，只好邀请布鲁斯特小姐一起去划船。他们绕过小妖湾的海湾南侧伸出的岩岬。

很少有人到这里来，不过现在却有一个人躺在海滩上，晒成古铜色的身子伸展着。

“阿伦娜，”帕特里克叫着跳上岸，走近……他的脸变色了……他伸手摸了一下她的手臂……“我的天，她死了！”

艳阳之下，罪恶发生了……

本书是阿加莎·克里斯蒂最为著名的小说之一，也是在波洛众多精彩案例中，备受好评的一部作品。

其构思巧妙，布局严谨，案情扑朔迷离，结果绝对出人意料！

出场人物

赫尔克里·波洛(Hercule Poirot)

贾普总警督(Chief Inspector Japp)巴里少校(Major Barry)

霍勒斯·布拉特先生(Mr. Horace Blatt)

埃米莉·布鲁斯特小姐(Emily Brewster)

卡斯尔夫人(Mrs. Castle)

科尔盖特警督(Inspector Colgate)

爱德华·科里根(Edward Corrigan)

艾丽斯·科里根(Alice Corrigan)

罗斯蒙德·达恩利(Rosamund Darnley)

奥德尔·加德纳(Odell Gardener)

卡丽·加德纳(Carrie Gardener)

斯蒂芬·莱恩牧师(Rev. Stephen Lane)

肯尼思·马歇尔上尉(Captain Kenneth Marshall)

阿伦娜·马歇尔(Arlena Marshall)

琳达·马歇尔(Linda Marshall)

格拉迪斯·纳拉科特(Gladys Narracott)

尼斯登大夫(Dr. Neasdon)

菲利普斯中尉(Sergeant Phillips)

帕特里克·雷德福(Patrick Redfern)

克里斯蒂·雷德福(Christine Redfern)

韦斯顿上校(Colonel Weston)

影视改编

1982年版

英国影片，片长117分钟。

导演：盖伊·汉弥尔顿Guy Hamilton

编剧：安东尼·沙弗尼 Anthony Shaffer

领衔主演：彼得·乌斯蒂诺夫Peter Ustinov（赫尔克里·波洛Poirot)

主演：Diana Rigg（阿伦娜·马歇尔Arlena Marshall),Roddy McDowall（布鲁斯特Rex Brewster),Maggie Smith（卡斯尔夫人Daphne Castle),Jane Birkin（克里斯蒂·雷德福Christine Redfern),Colin Blakely（霍勒斯·布拉特先生Sir Horace Blatt),Nicholas Clay（帕特里克·雷德福Patrick Redfern),Sylvia Miles（卡丽·加德纳，片中改名为Myra Gardener),James Mason(奥德尔·加德纳Odell Gardener),Dennis Quilley（肯尼思·马歇尔上尉Captain Marshall)

影片介绍

1982年摄制于西班牙马略卡岛的《阳光下的罪恶》和《尼罗河上的惨案》相似之处很多。同样是发生在风光如画的旅游胜地的谋杀案，死者同样是一位美艳动人的女郎，而她又同样树敌多多，同样地卷入了一场三角恋爱，甚至连凶手……

《阳光下的罪恶》几乎由《尼罗河上的惨案》的原班人马出演，演员有：

波洛仍由彼得·乌斯蒂诺夫扮演。

女明星阿丽娜·马歇尔(Arlena Marshall)由另一位007女郎黛安娜·里格(Diana Rigg)扮演。她与第二代007出演过《女王密令》一片。她还在1982年拍摄的根据阿加莎·克里斯蒂短篇小说改编的影片《原告的证人》中饰演过女主角克里斯汀·沃尔。曾在中国播放的由安吉拉·兰斯伯里(Angela Lansbury)主演的电视剧《哈里斯太太去巴黎》中也有里格的角色。

阿丽娜的丈夫肯尼斯·马歇尔(Kenneth Marshall)由丹尼斯·奎利饰演。他曾在电影《东方快车谋杀案》中扮演意大利司机福斯卡雷里。

阿丽娜的情人帕特里克·雷德费恩(Patrick Redfern)的扮演者是尼古拉斯·克莱(Nicholas Clay)。他曾在《王者之剑》中饰演骑士兰斯洛特，在电视剧《巴斯克维尔的猎犬》中饰演恶棍斯台普吞。

他的妻子克里斯汀·雷德费恩(Christine Redfern)由简·伯金饰演。

马歇尔的女儿、阿丽娜的继女琳达·马歇尔(Linda Marshall)由埃米莉·霍恩饰演，她的作品不多。

旅馆老板娘也是阿丽娜过去的竞争对手达芙尼·卡索尔(Daphne Castle)由玛吉·史密斯扮演。

霍拉斯·布拉特爵士(Sir Horace Blatt)的扮演者科林·布莱克利也曾在电影《东方快车谋杀案》中饰演过美国侦探哈特曼。

奥德尔·加德纳(Odell Gardener)由詹姆斯·梅森(James Mason)扮演。他成名于影片《多余者出局》，曾在《裘力斯·恺撒》中饰演布鲁托斯，并因在朱迪·嘉伦版本的《一个明星的诞生》中的表演获奥斯卡最佳男主角提名。他出演的著名影片还有希区柯克的《西北偏北》和电影《罗马帝国衰亡史》。

其妻玛拉·加德纳(Myra Gardner)的饰演者是西尔维亚·迈尔斯(Sylvia Miles)。她曾因在《午夜牛郎》中扮演一个小角色而获奥斯卡最佳女配角提名，在影片《华尔街》中她饰演了一个经纪人。

饰演雷克斯·布鲁斯特(Rex Brewster)的罗迪·麦克道威尔13岁时就在奥斯卡获奖影片《青山翠谷》中扮演重要角色，后来又在《灵犬莱西》中和伊丽莎白·泰勒合作。20世纪60年代他出演过反映诺曼底登陆的影片《最长的一天》，并在终身好友泰勒的巨片《埃及艳后》中扮演屋大维，他担任角色的其他著名影片还有灾难片《海神号遇险记》。

翻译配音

影片同样由上海电影译制片厂译制，主要配音演员有：

波洛：毕克

阿丽娜：李梓

帕特里克·雷德费恩：乔榛

克里斯汀·雷德费恩：刘广宁

达芙尼·卡索尔：曹雷

影片花絮

电影中有场戏里，彼得·乌斯蒂诺夫穿的游泳装是他自己设计的。

当波洛在检查宾馆登记的旅客名单时，其中有位客人的名字是Cole Porter,他为本片创作了音乐。

当波洛在检查宾馆登记的旅客名单时，他看到的很多名字都是20世纪30年代当时的国际名人，包括Cole Porter,Ivor Novello,Maurice Chevalier,Fred 和 Adele Astaire,Charlie Chaplin,还有很难辨认出开头大写字母M和D的Marlene Dietrich 玛琳·黛德丽（登记的她的地址是柏林）。虽然只有一两秒的镜头，这份名单更像是电影制作者偷偷开了一个玩笑。

穿帮镜头

1.第一具尸体（发现在荒野或者说在电影开始的）能很明显看到在呼吸。

2.当嘉登纳夫妇坐在阳台上，看着阿伦娜过来时，奥得叫迈拉(Myra)为默娜(Myrna)。

3.第一次听见帕特里克和克里斯丁·莱德菲恩，讨论帕特里克和阿伦娜的关系时，帕特里克说：

"I can't even speak to a pretty woman without you jumping to the conclusion that I'm having an affair with her（我甚至不敢和这么漂亮的女士说话，要是没有你下的结论，我根本就想象不到会和她有关系）"

当在稍后的波洛闪回的场景里，帕特里克是这么说的：

"I can't even speak to a pretty woman with out you jumping to the conclusion that I'm... well,having an affair with her（我甚至不敢和这么漂亮的女士说话，要是，没有你下的结论，那么，我，根本就想象不到会和她有关系）"

这两段场景本该是完全一致的。

2011年版

电视电影【阿加莎名探波洛探案系列】(Agatha Christie's Poirot,Series 8)之八,2001年

英国伦敦周末电视公司(LONDON WEEKEND TELEVISION)出品。片长103分钟。

导演：Brian Farnham

编剧：Anthony Horowitz

领衔主演：

大卫·苏柯特David Suchet（波洛Poirot)

休·福雷瑟Hugh Fraser（黑斯廷斯Hastings)

主演：

Tim Meats（斯蒂芬·莱恩牧师Stephen Lane),

Tamzin Malleson（克里斯蒂·雷德福Christine Redfern),

Michael Higgs（帕特里克·雷德福Patrick Redfern),

Roger Alborough（韦斯顿上校Chief Constable Weston),

Louise Delamere（阿伦娜·马歇尔Arlena Stuart),

David Mallinson（肯尼思·马歇尔上尉Kenneth Marshall)

周边产品

阿加莎·克里斯蒂：《阳光下的罪恶》

Agatha Christie:Evil Under the Sun,2007（PC游戏，Wii游戏）

发行时间：2007年10月16日(PC版）,2008年10月(Wii版）

开发：AWE Games

发行：The Adventure Company

地区：美国

语言：英语

平台：PC

类型：Adventure

导演：Scott Nixon

改编：Lee Sheldon

配音：Kevin Delaney(Hercule Poirot),John Cleese(Major Barry / Horace Blatt),Jade Ramsey(Christine Redfern),Andrée Bernard(Arlena Stuart / Emily Brewster),Nikita Ramsey(Linda Marshall),Tasha de Vasconcelos(Christine Redfern / Rosamund Darnley),Serena Lorien(Gladys Narracott)

歌曲《阳光下的罪恶》

来自散木偶乐队2010年《时代》专辑的《阳光下的罪恶》，是散木偶乐队的代表作品之一。

【歌词】

阳光下的罪恶

词、曲：杨光

编曲：散木偶乐队

我们都生活在这太阳下

呼吸着同样一种屁长大

凌晨时分我就要蒸发

庙里木鱼轻轻敲

老和尚抱着尼姑在跳

春天的事我们知多少（不知道）

他们在说 他们在笑

他们的世界也很美妙

他们在听 他们在跑

他们说世事难预料