西昌学院教授

杨忠秀 女，彝族，教授，硕士，全国优秀教师，1959年10月生于四川美姑，1983年7月毕业于西南民族大学中文系彝语言文学专业。四川省普通话水平测试员，四川省高评委学科评议组成员，四川省中小学彝文教材审查委员会委员，四川省民间文艺家协会会员，四川省彝学会会员，凉山州彝学会会员，凉山州科协第二届常委，凉山州民间文艺家协会常务理事，凉山州戏剧家协会会员，西昌市第八届人民代表，西昌学院优秀骨干教师，西昌学院本科教学指导委员会委员，西昌学院民族教育研究所研究员。在高等院校从事教育教学工作20多年来，工作效率高，教学业务精，工作成绩显著，主要从事彝汉语言学比较和双语教学法、彝族文化等论文的撰写和研究，先后参加了中等师范和大学彝文教材、《彝汉大辞典》的编写及《江泽民文选》的翻译工作。多年来一直承担《彝汉双语教学法》、《现代彝语》、《现代汉语》、《普通话》、《教学设计》、《教师口语》《交际与口才》等课程的教学。

一. 代表性论文和教材

1、《试论语境对彝民族一类模式学生的汉语教学》，西昌师范高等专科学校学报，2003年第2期；

2、《彝汉双语中名词、动词、形容词比较教学》，西昌师范高等专科学校学报，2003年第3期；

3、《三类文体教学指导初探》，民族（彝文版），2003年第4期；

4、《谈双语教学中的听说读写译》，西昌师范高等专科学校学报（彝族文化教育研究论文专集），2004年；

5、《‘zze’动词的比较教学法》，民族（彝文版），2004年第4期；

6、《树立新的管理理念，提高教学质量—培养彝汉（英）双语兼通的新型人才》，西昌学院教学研讨论文集，2005年；

7、《汉译彝中一词多义的误译现象》，西昌学院学报（社会科学版），2005年第1期；

8、《彝族传统美术特征浅谈》，凉山大学学报，2001年第3期；

9、《浅谈凉山彝族服饰特征》，凉山大学学报，2004年第4期；

10、《试述彝语北部方言区服饰特征》，民族（彝文版），2005年第4期；

11、《试论彝族厚葬习俗对经济发展的负面影响》，西昌学院学报，2007年第3期；

12、《生态移民—彝族经济可持续发展的必由之路》，安徽农业科学（全国中文核心期刊），2007年第30期。

13、大学教材《现代彝语教程》副主编，四川民族出版社，2006年12月；

14、大学教材《当代彝文文选教程》副主编，四川民族出版社，2002年8月；

15、大学教材《大学彝语文教程》，参编，四川民族出版社，2007年9月。

二.获奖情况：

16、副主编的高校彝文教材《当代彝文文选教程》获全国彝文图书二等奖；

17、副主编的高校彝文教材《现代彝语教程》获学院优秀教材奖；

18、全国优秀教师，教育部，2007年9月；

19、论文“生态移民—彝族经济可持续发展的必由之路”，获西昌学院科研论文二等奖，2007年；

20、优秀骨干教师2004-2009年 西昌学院；

21、彝族民间文学概论，四川省省级精品课程，主讲（排名第二），2006年7月；

22、现代彝语，四川省省级精品课程，课程负责人， 2008年5月；

23、当代彝文文选，四川省省级精品课程，主讲（排名第二），2009年5月

23、1993年参加由省语委等组织的“四川省普通话小品大赛”获第一名，并代表四川省参加全国比赛获第二名。

24、1997年代表凉山州参加四川省小品比赛获一等奖。