训民正音（훈민정음）为一拼音文字.1444年李氏朝鲜世宗李祹命学者郑麟趾等创制。又称谚文，今多称韩文、韩古尔。原有28字，其中元音字母17个，子音字母11个。

简介

造字原理(尽表古人的智慧 朝鲜语中的汉字、汉语词汇和纯韩词汇)

历史

影响

简介

训民正音훈민정음（现称한글 Hangul）是朝鲜语所使用的字母，为李氏朝鲜的第四代国王——世宗大王（1418年至1450年在位）所创造（实际上则是由大王指派的文人班创造的），于1446年10月发表。古时的训民正音有二十八个字母；而现代朝鲜语有一共有二十四个字母，十四个为子音（声母）字母和十个为母音（韵母）字母。朝鲜语的语音结构比欧语简单，每个朝鲜文字代表一个音节，每音节最多有四个音素；而每字的结构最多由五个字母来组成，拼成方块字的模样，以便于与汉字同时一起使用。

韩国古代使用汉字表记，文言分离。古代唯士大夫可习汉文，于此平民多文盲。相传三国末年薛聪藉汉字音义标注朝鲜文字，创吏读文字，此外尚有乡札、口诀等以汉字表记朝鲜语的方法，但这些由于使用的不便等原因未能取代汉文。李氏朝鲜第四代国王世宗深感汉字对于文化传播的不便，迫切需要一可完整表达本国语音之文字，故特设谚文局，召郑麟趾、成三问、申叔舟等学者，在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上，以方块字组合，一音节占一字，创立表音文字。“한글”这个名称中“한”为韩语固有词“大”的意思，“글”为韩语固有词“字”的意思，“한글”意为“大字”或“伟大的文字”。而在汉语学术界，一般用音义结合的方式来翻译这个词，于是“한글”就被翻译做“韩文”。

世宗原诏朝鲜世宗大王李祹(1397-1450)组织发明韩文字母한글，于正统八年(1443)颁定《训民正音》。

“国之语音 异乎中国 与文字不相流通 故愚民有所欲言而终不得伸其情者多矣予为此悯然 新制二十八字 欲使人人易习 便于日用矣”。

造字原理

训民正音中的子音按照发音器官分为5种，由ㄱㄴㅁㅅㅇ五个音为雏形，：

牙音ㄱ（g）（像人的牙根）：衍生出ㅋ（k）

舌音ㄴ（n）（像人的舌头）：衍生出ㄷ（d） ㅌ（t） ㄹ（l/r）

唇音ㅁ（m）（像嘴唇）：衍生出ㅂ（b） ㅍ（p）

齿音ㅅ（s）（像牙齿的侧面）：衍生出ㅈ（z） ㅊ（c） ㅿ（?）

喉音ㅇ（h） (像人的喉咙）：衍生出ㆁ（b） ㆆ（f） ㅎ（h）

训民正音中的母音则是按照天地人的原理来创造的

天ㆍ 天圆

地ㅡ 地平

人ㅣ 人直

衍生出ㅏㅓㅗㅜㅑㅕㅛㅠ

一共有17个子音、11个母音。共28个，目前其中现代朝鲜文中已经没有ㅿㆁㆆㆍ这四个字母了！

所以是24个！

训民正音的字母非常容易学习，其形态也异常地符合语音结构的逻辑，所以训民正音被称为是世上最易学习和最科学化之一的字母。科学化的外表

尽表古人的智慧

外表极像符号的字母是由世宗大王和一众语言学家在向中国学习语音学知识的情况下创造的。15世纪时，音韵学已经不在是秘密，中国的语音学已发展到极致，北方的其他少数民族也都基本全部拥有了自己的拼音文字。韵母字母的外表记录着发声器官发音时的形态，声母则由天、地、人的部件所组成（发声母时的器官位置不变，只是口形有异）。由于字母的创作是经过详尽的语音分析，所以每个字母的发音准确得来科学化和符合逻辑，而形态也异常简单。训民正音字母是以「简单易学」为宗旨，聪明的人只需三小时就学会，就算愚蠢的人也只需要三天。

字母的排列方法为：由左到右或由上到下。每一个朝鲜文字是由两个字母至五个字母所组成，每一个字代表一个音节。像汉语一样，每一个音节必需要有至少一个最声母或复声母，复韵母是不容许的。

朝鲜语中的汉字、汉语词汇和纯韩词汇

由于我国古代是一个很强盛的国家，对朝鲜、韩国、越南和日本之文化和语文构成很大的影响力。现时朝鲜语多于一半的词汇是由中文借过去的（汉语词汇共占日常朝鲜语词汇的五至六成，而韩国人的姓名差不多全是中文来的）。这些汉语词可以用汉字来书写，但由于每个汉字的发音也可以用朝鲜语字母来表音，所以在这几年间朝鲜语书刊上所出现的汉字已经大为减少，渐渐用字母表音的方法代替了。汉字在1950年前还是主要的书写文字，但韩战后本土主义冒起，汉字渐渐由朝鲜字注音代替。而朝鲜跟韩国不一样，汉字一早就给废除了。

现代朝鲜语的汉字发音遗留了古代汉语中的入声，所以很多语言学家认为现代朝鲜语的汉字发音跟唐宋时的汉语发音差不多，这代表着很多汉字是从唐宋期间被借到朝鲜语中的。而现在韩国的汉字发音跟闽南语、粤语很像，我国南方的方言也保留着很多唐宋时代的古音，反而朝鲜语的汉字发音跟现代汉语的发音相差得很远。

这几百年韩国深受我国的影响下，在朝鲜语使用汉语词汇是被认为比较有学识和得体的，反而使很多历史悠久的纯朝鲜词汇很少被使用或被遗忘了。就是这个原因，朝鲜语中不同的词汇只表示同一件事物的现象相当普遍（就像汉语的计程车－的士 和 公车－巴士表示同一样的东西一样），造成现在朝鲜语所使用的词汇数目相当高。近年韩国的民间团体提倡多使用纯韩词汇，但对于少用的纯韩词汇的大众反而觉得很陌生，所以汉韩词汇并用的方法还会维持相当的时间。

历史

朝鲜半岛历史悠久，但在很长一段时期内却是一个只有本民族语言却无民族文字的国家。

根据早期的历史记载，韩语的由来很不明确，一般都相信韩语由朝鲜人慢慢演变出来的。韩语的特点为声母谐调，文法和词汇上跟日语有著很少的关连，属乌拉阿尔泰语族。

二千年前，朝鲜半岛北部和满洲有著两种不同的语言。公元後七世纪中叶新罗帝国的掘起，那时朝鲜半岛的语文被新罗语文统一了。公元後十世纪，一个新的王朝迁都至半岛中间的「开城」，那时开城方言成了朝鲜的国语。十四世纪後期，新建立的朝鲜朝把首到迁到「汉城」，因为汉城跟开城接近的关系，语言上没有多大的变化。

公元3世纪左右，汉字传入朝鲜，后来又采用汉字的音和意来记录朝鲜语，即”吏读文”。但由于封建社会等级观念的影响。能够学习和使用汉字的多是贵族阶层，普通民众很难接触到。而且结合汉字创制的”吏读文”有些也不适合朝鲜语的语音系统和语法结构，因而有时很难准确地标记朝鲜语言。

训民正音意为，教百姓以正确字音。朝鲜王朝第4代王世宗认为，以当时使用的汉字系标记汉语的文字，不适合标记与之不同结构的我国语言，因此大多数百姓难以学习和使用。于是，他组织创制适合于标记本国语言的文字体系，此工程于世宗25年（1443年）完成，命名为”训民正音”。训民正音文字体系由28个字母（现在只使用24个字母）组成，能准确地标记所有声音，又便于学习和使用，作为文字体系被认为具有独创性和科学性，意义重大。

就这样在朝鲜王朝第四代大王世宗大王的积极倡导下，由郑麟趾、申叔舟、崔恒、成三问等一批优秀学者，在多年研究朝鲜语的音韵和一些外国文字的基础上，于1444年创制了由28个字母组成的朝鲜文字。这期间朝鲜学者曾几十次前来中国明朝进行关于音律学的研究。1446年朝鲜正式公布了创制的朝鲜文字，称为”训民正音”，意思是教百姓以正确字音。

新文字发明后，世宗国王提倡在公文和个人书信中使用”训民正音”，并责令用”训民正音”创作《龙飞御天歌》。他还将”训民正音”作为录用官吏的科举考试的必考科目，并在钱币上刻印了”训民正音”。”训民正音”的创制为朝鲜语书面语的发展以及朝鲜文学的发展提供了良好条件。

“训民正音”是世界上少有的知道是谁、具体在什么时间创造的文字之一，因此被韩国指定为国宝第70号，1997年10月被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

“训民正音”是一种表音文字，由17个子音和11个母音组成。17个子音字按口型和舌位发音器官的样子创造，按发音不同分为牙音、舌音、唇音、齿音等，这同现代语音学分类基本一致。又根据声音的清浊，把子音分成全清、次清、全浊、不清不浊；11个母音中有3个基本母音，它们是按照古人认为的宇宙”天、地、人”的生成次序创造的，其他母音则根据这3个基本母音创造。这28个字母经过560年的发展，现在已经有3个子音和1个母音被淘汰了，目前在朝鲜和韩国只使用24个子音和母音。用24个子音和母音，可以组成7万个朝鲜字，而这些字又可以组成7亿多个词汇，如此浩如烟海的文字是用之不尽的。

影响

李氏朝鲜时期创制的朝鲜文字，现行朝鲜文字的旧称，又名谚文。属表音字母文字。郑麟趾、成三问等人始创于1444年，1446年正式颁行包括本文和解例《训民正音》。对于进一步丰富、发展朝鲜民族文化和语言有重要意义。朝鲜古代使用汉字，无本族文字，故文言脱节。三国末年薛聪借汉字音义标注朝鲜文字，创吏读文字，但不符合朝鲜语的语音和语法结构，很不方便，故未取代汉字。李朝初期经济文化的发展，迫切需要创制本国文字。故世宗（1418～1450在位）在宫中设谚文局，召郑麟趾、成三问、申叔舟等学者，在研究朝鲜语音和汉语音韵的基础上,于1444年1月制成标音字母文字28个，包括母音字母11个、子音字母17个。组字书写与拼读按从左到右、从上到下的次序，分初声（音节头音）、中声（音节母音）、终声（音节末音）三阶，初声、终声从子音字母，中声用母音字母。

训民正音

训民正音构字原理与字型独特，字母笔划简洁，拼读简便灵活，能够标记朝鲜语的一切发音，也可以比较自如地表现出任何一种语言。它的创制成功是朝鲜历史上的划时代大事。