词条 | 新编初级日语 |
释义 | 新编初级日语谷学谦 (编译), 李永夏 (编译) 出版社: 吉林教育出版社; 第2版 (2001年7月1日) 平装: 740页 正文语种: 日语, 简体中文 开本: 16 ISBN: 9787538324846 条形码: 9787538324846 产品尺寸及重量: 25.8 x 17.8 x 3 cm ; 998 g 内容简介《新编初级日语》主要面向的对象是那些在打下一定日语基础后,运用日语知识去学习其他基础科目(文科为政治、经济、历史等,理科为数学、化学、物理等)的留学生。因此,我们的课程设置不仅仅是以日常生活为目的,而是努力培养他们在听、说、读、写等方面的基本语言技能,使这些技能在各个专业领域中有效地发挥出作用。 序言1981年至1985年陆续出版了《新编日语》3卷4册。它是根据日本东京外国语大学附属日本语学校教材《日本语》3卷改编并增加一些内容而编写成的。该书出版以来,至今受到广大日语教师和日语学习者的欢迎,对我国日语教育和学习起到了应有的作用。 1985 年东京外国语大学附属日本语学校又在《日本语》I的编写和教学经验的基础上编写了《初级日本语》《初级日本语会话》《初级日本语练习》等,经试用和多次修订,于1990年正式由三省堂出版社出版。这些教材不仅比《日本语》I的课文和练习更加丰富和充实,而且还新增加了会话和句型语法等内容,从而弥补了这方面的不足,突破了原来的体系,也提高了程度,使其更为系统全面,更为丰富多彩,更为充实且符合教学和学习的需要,取得了令人瞩目的一大进步。 为了适应我国日语教育和学习的发展需要,为了使该教材更适合中国人学习日语的特点,我们将上述教材做了适当的改编,又增添了新内容,献给广大读者。主要是为了适应中国人容易通过汉字理解日语的特点,在课文里增加了日本常用汉字的表记;增加了语音导论;增加了对词汇、句型、语法的解释;对练习题工B应用部分附上了答案;对课文附上了汉语译文。在形式上还把原来的3本合为1本,分上下册。内容共有28课,外加10课读物文章。每课以课文、词汇、会话、句型、语法、练习及答案的顺序排列,书后附汉语译文及各种词类表和词字索引。但在学习和教学上还要严格按照原书前言中所要求的使用教材的方法和教学程序来进行为宜。详细情况在此不加重复。 根据本教材的特点,我们希望使用本教材的教师,在课堂上全部用日语进行教学,要使用本教材进行大量的口头练习;每课都要有作业和听写,几课安排1次考试,以达到听、说、读、写4种基本能力的熟练掌握和提高。 同时,我们还希望使用本教材的学习者,在课堂上全力以赴地听取教师的日语讲授:用日语进行听说练习和参加各项活动;在课堂,尽可能不使用汉语,不看本教材汉语解释和译文部分;在课余自习时再看汉语解释和答案。 我们衷心地感谢吉林教育出版社张岩峰先生对我们的信任和支持。 对本教材编写如有错误和不当之处,希望批评和指正。愿广大日语教师教学顺利,日语学习者学习成功! 文摘 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。