电影：《向左走 向右走》

Turn Left Turn Right

华纳兄弟影片公司出品 星霖电影联合出品

演员表

领衔主演：金城武 梁咏琪

主演：陈之财 关 颖

职员表

导 演：杜琪峰 韦家辉

编 剧：韦家辉 游乃海 区健儿 叶天成

官方网站：www.turnleftturnright.com

剧情简介：

人生总有许多的巧合，两条并行线也可能会有交汇的一天……

刘智康(金城武饰)是一位小提琴家，蔡嘉仪(梁咏琪饰)靠翻译写作维生，两人居于同一幢公寓，却因彼此习惯不同：一个向左走，一个向右走，因而从未相遇。

两个寂寞的都市男女，虽身处在很现实的环境中，但仍坚持理想，对爱情充满盼望。

英俊而略带忧郁的智康，常因为引来周围女子的暗慕而烦恼，反而是他的音乐却常常被人忽略。

嘉仪醉心于翻译情诗，但为了生活，常被迫翻译通俗恐怖小说，且因过分投入而往往弄得精神紧张。

智康和嘉仪两人不曾相遇却不断擦身而过：在旋转门一进一出、在电梯一上一落、在月台上分站两旁……这么近，那么远，总是稍欠那一点点就会碰到。

终于，他们各因拖欠房租而逃避房东的追缠，两人同时来到公园。在水池旁，他们相遇了。两人一见如故，有如一对失散多年的恋人，一起玩旋转木马，一起在草地上倾谈，度过了一个快乐又甜蜜的下午。黄昏，忽然下起倾盆大雨，两人匆忙交换了电话号码，仓惶而又兴奋地分手了。

不知是否天意弄人，两人的电话号码，在湿透的纸上化作一片。两人不断拨号却无法找到对方。一夜，两人同时叫了外卖，小红?关颖饰?分别接了两人的外卖单。她在嘉仪及智康家分别发现各有一张模糊了的电话号码纸，知道两人应有关连。除夕夜，两人分别病倒，智康在家中得到小红的悉心照料，仪则在医院重遇大学学长，她现在的主治胡医生(陈之财饰)。

小红和胡医生都深信各自与智康及嘉仪有缘，分别主动向对方表达心意。智康和嘉仪被两人苦苦痴缠，不胜其烦。两人沮丧地重返到相遇的公园。都市的变化，令人错愕。两人先后发现公园竟在清拆中，就连曾短暂相聚的Jimmy Café也逃不过将被拆卸的命运。

胡医生请来私家侦探跟踪嘉仪，拍下了一大叠照片。每张照片内都见到嘉仪、智康同时出现。茫茫人海中，两人只“缘差一线”。

小红与胡医生恼羞成怒，发誓一辈子不让嘉仪和智康相见，并且将照片分别寄给两人。智康和嘉仪拆开信后，看见里边的相片，不禁悲从中来，感叹命运弄人。

怅惘、失落，令两人决定离开，希望在另一片天空下展开生活新一页。两人各自整理行装，准备离去，奇妙的事情却在这时发生……

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

电视剧《向左走，向右走》

主要演员：

陆毅　--饰沈世涛

贾静雯--饰崔乐平

李霞　--饰沈世娴

吴庆哲--饰唐 明

林栋甫--饰沈 骏

乔振宇--饰尚 毅

许绍洋--饰徐浩天

故事梗概

沈世涛是一个极赋才华的小提琴家，因为父亲沈骏对自己音乐事业的阻挠，与父亲不欢而散，只身离家，租住在一所旧公寓楼里，每日有音乐为伴，日子过得颇为自得。每次出门，他总是习惯向左走。

从小在孤儿院长大的崔乐平也住在这个公寓楼里，她是一名装满浪漫想法的翻译，眼下正在翻译一部大部头的作品。每次出门，她总是习惯向右走。

房东家的一场大火，烧毁了乐平的家和译稿，乐平失业。为表歉意，房东将乐平安置在世涛隔壁的房间内。世涛和乐平成为了邻居，但由于生活习惯的不同，两人经常互相干扰，隔墙吵架，却阴差阳错从未见过面。

乐平在公园的喷水池前帮助了一名心脏病发的老人，事后二人成为忘年之交，这位老人正是世涛的父亲沈骏。

世涛在火灾中烫伤了手，姐姐世娴来看望他。世娴曾经与穷酸厨师唐明相爱，却被父亲阻挠，并与唐明产生了误会。世俗流言世娴一直为此痛苦，身体状况每况愈下。

又是在喷水池前，乐平意外的与世涛相遇，一见钟情，度过了一个美好的下午。分别时一场大雨，淋湿了二人互留的电话。一墙之隔，却难解相思。

世涛终于登台演出。乐平却因临时有事未能与世涛见面。

世娴和唐明也一直被心中的情感和周围人的误解纠缠着。世娴病倒，被诊断为白血病。

乐平和世涛都在期待着对方的来电，却只收获着失望，都决定离开这个城市。

临走前，他们不约而同地来到初次相遇的水池，看到了对方熟悉的身影。

他们决定厮守终生。各自的事业也都在这个时候有了转机。未来的生活一片光明。

然而这时，世涛遭遇了一场车祸，失去了听力。

他决定主动消失在乐平的世界里，任凭乐平在整个城市无助地寻找。

世涛漫无目的四处游荡，回到跟乐平初遇的地方，回忆着昔日快乐的片段，并开始学习无声世界中的生活。

世娴病愈，与唐明解开了误会，决定结婚，并向父亲沈骏表明自己不愿为了金钱和地位践踏爱情。沈骏对于一双儿女纷纷“背叛”自己感到怅然。同时也不得不承认，自己也对年轻时的一段情感难以割舍。巧合的是，这个让沈骏难以割舍的女子，竟是乐平的养母夏凯燕。

乐平对于世涛的突然失踪感到诧异，决定找出真相。历经艰辛。同时，也在极力帮助父辈的这对恋人重修旧好。

一次，乐平无意间听到隔壁的响声，循声望去，惊讶地发现原来自己苦苦寻觅的世涛竟然只与自己一壁之隔，同时她也发现世涛失聪的事实。而世涛却强压住自己的情感，冷漠拒绝着乐平，只能把对乐平的思念和歉疚融到自己创作的音乐之中。

乐平回到家，想尽办法打破了分隅两人的墙壁，之后便离开了。在她留下的书稿中，有一篇序言，里面说明真爱应当荣辱与共。

乐平四处旅游。

世涛听力恢复，开始了巡回演出。

时光流逝，周围的人们收获着爱情唐明终于迎娶了世娴；沈骏和夏凯燕言归于好；只有世涛和乐平走在这个世界的左边和右边，在思念和期待中不断错过。

乐平回国，来到世涛初次相遇的喷水池前，缅怀以往。在草地上，她看到了一个熟悉的身影，正是世涛。

两个有情人终于知道，有些人注定相遇，只是有时，缘分会和相爱的人开开玩笑而已。