| 词条 | 下女 |
| 释义 | 1 全度妍主演电影影片《下女》，是著名导演林尚秀执导的第六部作品，该片参加了2010年戛纳电影节竞赛单元，倍受各方关注，于同年5月13日首映。 中文名：下女 其它译名：侍女 出品时间：2010年5月3日 制片地区：日韩 导演：林常树 编剧：金秀贤 类型：剧情 主演：全度妍，李政宰，尹汝贞，瑞雨，朴智英 片长：106分钟 等级：18岁以上可观看 ◎ 电影剧情如白纸一样纯粹的女子恩伊（全度妍饰）憧憬上流社会的贵族生活，拿着幼儿教育专业毕业证书原本在小餐馆打工的她来到一家豪宅应聘佣人一职。 大宅主人勋（李政宰饰）是一个近乎完美的男人，弹得一手好钢琴，和怀有双胞胎的太太海拉（瑞雨饰）、6岁的女儿娜美、总管家秉夕（尹茹贞饰）等人构成了这家最主要的成员，面试成功的恩伊开始了与陌生的他们同一屋檐下的生活。 对下人态度亲切、风度翩翩的勋很快地吸引住恩伊的目光，后者渐渐羡慕起女主人的生活。某天，勋带着一家子到别墅度假，背着怀孕的太太与恩伊开始了诱惑的“肉体对话”，恩伊沉迷于这种危险而幸福的滋味。两人的关系慢慢被秉夕察觉，这个原本“和谐”的家庭开始飘散着莫名的紧张感。恩伊和勋的关系最终还是没能瞒过海拉，他们交错的欲望酿成不可收拾的结局…… ◎ 原声资料主题曲：《Baby Now》 演唱者：Nichole Alden 歌词：Am I lost? 我迷失了? Sent too far away... 被离的太远了... Or will my baby come running back to play? 还是亲爱的你要赶回来 Is my conscience required to stay? 我该耐住性子? Or can we just go home so we can work this thing out? 还是干脆我们就回家把这事儿搞定? Oh baby now. 啊 亲爱的 就是现在 Is there so much harm in cutting the chase? 开门见山切中要害会很伤吗? You've never been so loved --so wildly appraised 你不曾如此被爱－被我这样粗乱地评价 So bold, so young, with such an eager gaze 如此放肆如此幼稚，这般热切地凝视着 Oh, how I want you baby 我多想拥有你啊 亲爱的 Let me count the ways. 你知道我有多渴望你吗 Oh baby now. 啊 亲爱的 快 Am I lost? 我迷失了? H口口e we pushed this too far? 我们的情况会不会太超过了? Lost into experience... 难以逃脱经验的桎梏... Now I don't know where home is, baby. 而今我分不清何处是归途，亲爱的 Oh baby now. 啊 就趁现在 亲爱的 ◎ 影片花絮2010年5月登陆韩国和戛纳电影节的这部《下女》翻拍自已故导演金其英的1960年的同名作品，相隔40年后由林尚洙导演改编并以现代的拍摄手法把该片重现在观众面前，演员阵容请来戛纳影后全度妍搭档李政宰、徐雨，中坚演员尹由静也出演重要角色。 这也是全度妍产后复出的大作，虽然因剧情涉及乱伦、杀人、欲望等情节，影片中有不少大胆镜头，不过这些要求对于她来说则是小事一桩，早在《快乐到死》的时候全度妍就有全裸的演出，这次她和李政宰的激情场面在预告中就非常引人注目。全度妍一直是一个对演戏充满责任感的女演员，每部她接下的影片她都全情投入角色，想尽办法消化角色要求的心理表现。这次她饰演时而是母爱满溢的女子、时而是诱惑暧昧的女神，穿上一尘不染白色佣人衣服的她，显得更性感。在记者会上全度妍谈到十分满意这次的角色，因为影片中的她同时拥有着天使和魔鬼的面目，极具挑战性。 林尚洙导演凭《姑娘们的晚餐》出道，之后的作品如《偷情家族》、《那时候那些人》都曾打入国际市场，参加过多次国外的电影节。据悉这次挑选《下女》主角时导演林尚洙指定全度妍饰演“女朴”一角，林导演说到：“没有像全度妍那样给到我喜悦和真挚感觉的女演员了。”而男主角则请来样子亦正亦邪的李政宰，暧昧的眼神和邪气的笑容都十分符合男主人一角。而饰演女主人则启用在电影圈还算是非常新的演员徐雨，虽然她2007年开始在各电影中客串，如《儿子》、《胡萝卜小姐》、《手机》等，但真正走进人们视线的是2009年和李善均合作的《坡州》，影片中徐雨就和饰演姐夫的李善均发生一段不伦之恋。这次的《下女》她则饰演被丈夫背叛的女主人，夹杂着对丈夫和下人恨和无奈的复杂心情，徐雨的演绎也是十分值得期待。 值得一提的是，在韩国该影片的种类上打上的是“悬疑（suspense)”，并不是“情色”或“剧情”的类别。让人更捉摸不透是否剧情并没有那么简单发展，林导演将如何突破同名旧作？ ◎ 获奖记录2010年第18届春史大赏电影节最佳女配角奖(《下女》) ：尹汝贞 2010年第47届大钟奖电影节最佳女配角(《下女》) ：尹汝贞 2010年第31届青龙电影节最佳女配角：尹汝贞(《侍女》) ：尹汝贞 2010年第31届青龙电影节最佳美术奖：李河俊《侍女》 2011年 第31届 FantasPorto国际电影节 最佳女主角（《下女》）：全度妍 2011年 第二届 大韩民国 首尔文化艺术大赏 电影演员 大赏（《下女》）：全度妍 2011年第5届亚洲电影大奖 最佳女配角(《下女》)：尹汝贞 2011年第5届亚洲电影大奖 最佳女主角提名(《下女》)：全度妍 2011年第5届亚洲电影大奖观众票选最爱男女演员：全度妍 《下女》 2011年：第31届 Fantasporto国际电影节 导演总编section 最佳男主角奖 ：李政宰 ◎ 精彩看点素以情色著称的戛纳电影节，绝对缺少不了露肉电影，今年的激情重任落在了韩国电影身上——从《下女》前后的造势情况来看，该片的裸露指数绝对值得期待。文邹邹的片名“下女”实际上是侍女的意思，影片讲述了一位在上流阶层家庭担当“下女”的漂亮女子，和男主人之间发生的肉体关系。不过，激情过后常常有意想不到的灾难，下女的命运从此发生了逆转。由于该片的尺度相当大胆，因此有可能在今年戛纳影展引起争议，以前戛纳影展就曾出现过像《不可撤消》震动四座的局面。林常树在韩国影坛一直拍情色片而著称，我们熟悉的作品便有《偷情家族》、《开心见性》、《激情青春》等，因此《下女》的张狂程度可想而知。从故事来看，它和大岛渚的《感官世界》略有相似，但变态指数可能稍有降低。值得一提的是，《下女》的两位主角都是韩国的大明星——全度妍和李政宰“坦诚相见”，将是影片的最大卖点。全度妍曾因《密阳》获颁戛纳影展最佳女主角，此次在《下女》里的超尺度演出，据说花费了不少功夫，争取表演奖的机会大大增加。去年，《反基督者》的夏洛特-甘斯布，就曾因豁出身家而摘取影后桂冠，全度妍今年运气不错。 《下女》的导演是对情色并不陌生的林常树，这是他继《开心见性》、《激情青春》、《偷情家族》、《那时侯那些人》及《古老的庭院》后第六部作品，不同在于这是他首度与一位编剧合作，这位编剧人选也颇为出人意料，她是创造过《澡堂老板家的男人们》、《妈妈发怒了》等家庭喜剧收视神话的金秀贤女作家。曾为无数电视剧创作剧本的金秀贤在韩国有着“语言魔术师”美誉，这也是她继1989年《伤口》20年后首度创作电影剧本。 执导老版《下女》的金绮泳是朴赞郁之前韩国最具个人风格的导演，以怪异恐怖的悬念电影驰骋影坛，《下女》也受到弗洛伊德学说影响，在呈现阶级冲突之外展现人性深处的不安。朴赞郁也十分推崇金绮泳导演，09年作品《蝙蝠》就受到过《下女》的影响。 2007年马丁·斯科塞斯主持下的基金会对老版《下女》进行了数码修复，并在2008年戛纳电影节经典单元放映，此番新版得到戛纳影后全度妍的助阵势必以亮相今年5月戛纳目标。目前《下女》在韩国初定上映日期也是在5月。此外，另一部翻拍自60年代老片的影片《晚秋》也于近日关机，将在下半年上映，由玄彬携手汤唯主演。 ◎ 相关资讯◎ 试映会影星全度妍在影片《下女》中的祼戏尺度成为关注热点，据悉这部影片的内部试映会已秘密举行。这一次内部试映会本月初在首尔贞洞的Starsix影院举行，是为参加戛纳国际电影节进行作品检查，只有极少数的内部人士参加了试映会。 参加试映会的一位人士说：“演员卖力的表演和大胆新奇的情节紧扣观众心弦，全度妍倾力投入的表演和为艺术献身的敬业精神令所有人惊叹。” 这位人士说，在1小时40分钟的片长里，共出现了3场床戏。其中一场重量级的祼戏，尺度超过了全度妍曾经露胸的影片《快乐到死》。这些独具匠心的祼戏体现了林尚秀导演直白写实的导演风格，给人强烈的感受。就是说，吸引观众的并不是感官刺激，而是含蓄地展现影片思想的镜头语言的感染力。 ◎ 自我评价韩国顶级女星全度妍回归了，2007年她凭借电影《秘阳》成为了戛纳电影节影后，今年的电影节上，她的《下女》同样入围了。全度妍在《下女》中扮演的是一名上流阶级家庭的下女（女佣），这也是她当妈妈后首次演出的作品，更有大胆的床戏刺激观众的眼球。 全度妍在接受访问时坦言选择《下女》，是出于对电影的好奇心，她说：“究竟这部影片要如何完成呢……”全度妍在接拍这部电影的时候，是没有看过1960年的原作电影的，而林尚秀导演拥有的独特导演力，又要怎样渗透给演员们呢。这一切都是全度妍好奇的地方，最终，正因为她的这份好奇，有了《下女》这部电影。 全度妍更谈到了今次在影片中的大胆床戏，她希望大家更集中去注意床戏中表现出的感情而不是表面上的视觉刺激：“我相信很多观众更期待视觉上的大胆刺激，床戏就是在这种紧张的感觉中开始的。但实际上我在片中呈现出的感情也是通过床戏表达的，所以比起肉体心灵更加重要。但是只是这样是不可能理解这个角色的，各种其他剧情也都慢慢呈现出角色本身，混乱了起来。” 烦恼过后，全度妍用自己的方式演绎了属于她自己的《下女》，和上个世纪金绮泳导演的版本截然不同，如果说当年的《下女》反映了那个时代的故事，那么现代版的《下女》中已经当上妈妈也能事业家庭两边都兼顾的全度妍的演绎，则是属于21世纪的。 就正如全度妍如此评价自己的角色“原作电影中的她是个很容易引起事故的危险人物，而我的角色充满了生命力，更加纯粹。” ◎ 拍摄该片翻拍自已故导演金绮泳的同名作品，曾被誉为是韩国电影史的悬疑片杰作。 在20日公开的剧照中，衣冠不整的“恩伊”(全度妍饰)与进入自己房间的“勋”(李政宰饰)互相对视，李政宰富含戏谑意味的表情与全度妍惶恐的眼神互相对照，似乎在揭示两人之间微妙又危险的关系。考虑到电影《下女》是进入上流阶层家庭帮佣的保姆与男主人之间发生了肉体关系从而引发的悬疑情色电影，放出这样一张剧照既在情理之中，同时制片方要吸引影迷关注之意也是显而易见。 另一方面，《下女》剧组1月3日在首尔玉水站正式开机，拍摄了第一个镜头--“恩伊”为了去“勋”的家在等地铁的场景。暌违影坛2年的全度妍坦承自己站在摄影机前会紧张，但她仍然不顾暴雪全情投入到现场拍摄中，可见专业精神十足。此外，导演林常洙也表示第一次拍摄的场景很棒，并坚持自己很期待这部作品。 《下女》翻拍自已故韩国著名导演金基永的原作，去年通过戛纳电影节对外宣布翻拍消息之后就一直受到各方的关注。在演员方面，除了李政宰、全度妍之外，还有演技不俗的新人徐友也加入到《下女》的主创阵容之中。目前，《下女》正在拍摄之中，并争取在上半年登陆银幕。 ◎ 秘闻该片男主角李政宰在发布会上透露了与影片中床戏有关的秘闻。 李政宰披露说：“导演说照明和摄影不太协调，要求重拍床戏。原先拍摄时，台词并不特别，但重拍时发生了变化，内容露骨到都无法说出口。那段台词就是重拍的当天早晨更改的，内容大胆露骨，给我的冲击实在太大。当时，便决定先休息5分钟左右，调整好情绪后再拍。那段更改的台词就打印在A4纸上，我实在是无法将其随意丢掉。几天过后，我把那张纸拿出来让尹汝贞前辈看了。”该片导演林尚秀对重拍的床戏发表感想说：“拍出来的效果非常完美。” 另外，李政宰还爆料说：“电影开拍之前，主要演员聚在一起吃了顿饭。尹汝贞前辈本身气场够强，全度妍和徐友的气场也是非同寻常。和这样的三位女演员供餐后，第二天我出现消化不畅，受了三天的罪。” 2 汉语词语下女 汉语拼音：xià nǚ 释义： ①侍女。《楚辞·九歌·湘君》：“采芳洲兮杜若，将以遗兮下女。” 姜亮夫 校注：“下女，即上文‘女婵媛’之女， 湘夫人 之侍女也，故曰下女。” ②指技能低的女子。《管子·揆度》：“上女衣五，中女衣四，下女衣三……一女不织，民有为之寒者。” |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。