| 词条 | 西洋古董洋果子店 |
| 释义 | 《西洋骨董洋果子店》》（即《Antique》，香港TVB译名《我要cake一cake》），是日本漫画家吉永史的漫画作品，全4卷。2002年获得第26回讲谈社漫画奖少女部门奖项。日本2001年改编为电视剧《Antique 西洋骨董洋果子店》，共11集。2008年由韩国拍成电影。同年7月，于noitaminA节目时段播放电视动画《西洋骨董洋果子店 Antique》 中文名：西洋古董洋果子店 外文名：Antique 其它译名：我要cake一cake 出品时间：2001年 出品公司：富士电视台 制片地区：日本 导演：高井一郎 编剧：冈田惠和 主演：泷泽秀明， 椎名桔平， 藤木直人 集数：11 类型：时装职业 上映时间：2001年10月8日至12月17日 主要奖项：第26回讲谈社漫画奖少女部门奖项 原作：吉永史 香港首播：2003年04月12日（翡翠台） 对白语言：日语，粤语 故事大纲《西洋古董果子店》讲述的是一个不擅长甜食的，名叫橘圭一郎的有钱人家的少爷开的一家西点店，在这家西店店里有超一流的西点师、橘的同级生、魔性同性恋的小野裕介，有超级喜欢甜食的原拳击手神田英司，以及超级笨手笨脚的，喜欢上了小野的小早川千影等人聚集在一起，描写人生经历的一个个故事。 这个故事是漫画的原著，2001年被改编成电视剧，2008年由韩国改编成电影，08年7月由漫画改编成的TVA动画版开始播放 原作漫画作者：吉永史（よしながふみ） 原作从99年开始在《Wings》（新书馆）上连载，，虽然只有短短4集单行本的份量，却能够藉着4位风度翩翩的男主角、个性鲜明的串场顾客，以及每段窝心暖暖的故事、每道甜蜜无比的糕点饼干而受到众多漫画迷的喜爱。该作发行了140万部，2002年获得了第26界“讲谈社漫画赏”最佳少女漫画作品。 网上能够找到的中文版漫画有8卷（后四卷是以同人志的形式发布的，所以18限） 该作品但曾出过Drama4张，当时的Cast仅供参考： 角色 声优 橘圭一郎 藤原启治 神田英司 关智一 小野裕介 乡田穂积 小早川千影 井上和彦注：动画版全换人了。 改编日剧由于作品本身的多元魅力加上受欢迎的程度，使得《西洋古董洋菓子店》在2001年顺利改编成日剧，而4位美男型男的梦幻共演，在当时也蔚为奇观。 日剧的西洋骨董洋菓子店将主角改成了神田英司，抹去了小野的同性恋属性，改成极度害怕女性的人，关于这样的改动有人赞也有人贬，具体如何还请自行品味。 演员表角色 演员 配音 备注 神田英司神田英二 泷泽秀明 梁伟德 橘圭一郎 椎名桔平 潘文柏 小野裕介 藤木直人 苏强文 小早川千影 阿部宽 陈欣 小野玲子 细川 直美 曾秀清 小野启介 升毅 陈永信 饭冢桃子 加藤小雪 卢素娟 吉永正太 江成和 陈卓智 内野茜 西野妙子 黄丽芳 宗像克雄 过万长 谭炳文 岛崎珠美 真锅薰 陈凯婷 诸冈美惠子 铃木砂羽 梁少霞 简介本剧不但集结了代表少年、青年、壮年三个世代的美型男优，更请到负责「冲绳高峰会」晚宴、日本知名的「辻制果专门学校」，配合剧情特别制作属于「西洋骨董洋果子店」的美味蛋糕。再加上店内货真价实、优雅名贵的西洋骨董，将带给你前所未有的媚惑、幻想与感动。 神田英司（泷泽秀明饰演）终于如愿摘下日本拳坛轻量级冠军，却因为眼睛受伤必须退出拳坛，令英司大受打击、从此销声匿迹。财团小开橘圭一郎（椎名桔平饰演）生平最不爱吃的就是甜食，却突然决定要开一间蛋糕店。圭一郎请到了天才蛋糕师傅小野裕介（藤木直人饰演），同时买下一间骨董店，于是风味独树一格的「西洋骨董」就此开张。 辞去工作的圭一郎独自开了家洋果子店，特别的是蛋糕店的前身原是一家古董店，而有天才蛋糕师傅美誉的裕介也在这家店工作。某日英司外出慢跑，发现了这间奇特的蛋糕店。英司品尝过小野的蛋糕后大为感动，决定成为蛋糕店学徒，从此展开了「西洋骨董洋果子店」的传奇故事.剧名十分怪异，让人想看看到底在蛋糕的主题下又能够牵引出什么样的故事来，而在难得的机会下可以和朋友Aru从头到尾看完这部戏，是个十分难得的经验。 这部戏之所以风格独特，在于它特殊的表现手法及呈现方式，为本剧制造出意外的笑果，例如裕介眼神攻势所制造出来的诡异气氛，接不上话的冷场面以及类似旁白或代表个人心境的字幕显示，似乎都必须靠观众的笑声才能化解剧中的尴尬情景，才能让剧情顺利进行。其中有一回在回忆圭一郎的恋爱史，彷佛进入导演乐在其中的创意，让人惊奇！ 相信很多人冲着泷泽秀明及藤木直人而来，实在是他们长的太美了，然而椎名桔平收放自如的演技才是一流表现，而阿部宽则已经难以摆脱最佳搞笑男配角的定位。剧中蛋糕店的装潢非常典雅，都是古色古香的古董，还出现许多精致的蛋糕，但对于英司的狼吞虎咽，却完全体验不到真正美味的品尝，而光是这些视觉享受的蛋糕，就已让人饥肠辘辘啦！ 分集剧情第1集 挑战日本最轻量击冠军的神田英司在得到冠军以后，突然被告知因为眼睛受伤，必须退出拳坛的消息。因为情非得已而必须放弃打拳的英司，感到非常沮丧。 财团小开橘圭一郎生平最不爱吃的就是甜食，但是却突然告知家人决定要开一间蛋糕店，家人虽然觉得莫名其妙，不过还是全力支持他。为了让蛋糕店早日上轨道，圭一郎请到一名经历辉煌的天才西点师傅小野裕介，同时买下一间古董店，改装成风味独树一格的西点店，于是“西洋古董洋果子店”就此开张。 深受英司英勇表现感动的体育记者饭冢桃子，在英司退出拳坛下落不明后，一直在寻找他，但是却怎么也找不到。此时，英司寄住在前女友内野茜(西野妙子饰)的小公寓里。某一天英司外出慢跑，发现了一间名为‘西洋古董’的奇特蛋糕店。英司在品尝过小野的蛋糕后大为感动，要求成为小野的徒弟…… 第2集 神田英司爱上天才西点师傅小野裕介所做的蛋糕，便向他拜师学艺，橘圭一郎也答应雇用他，西洋骨董洋果子店终于正式启动。 不过除了这三位帅哥以外，来光顾这间店的客人也是一个比一个神秘。有一天拳击手阿彻(长冢圭史饰)与女友波子(今井惠理饰)来到店里，阿彻看到英司马上就认出以前曾跟自己交过手的英司。阿彻对英司放弃拳击在蛋糕店工作冷嘲热讽，让英司听了很不开心。正当英司快要发火打人时，机警的圭一郎马上上前阻止。 后来波子告诉阿彻自己怀孕一事，并且希望他能放弃拳击，为了她跟孩子去找工作。但是阿彻却不相信波子怀的是自己的小孩，伤心的波子愤而离开…… 第3集 总是监视著西洋骨董洋果子店的神秘男子小早川千影，他的真面目终于揭晓了！原来他是橘圭一郎从小到大的玩伴，而这次是奉圭一郎父亲的命令，前来监视圭一郎。同时因为圭一郎的祖母富贵子(八千草薰饰)的造访，英司与小野才知道圭一郎是有钱人家的少爷。 岛崎珠美(真锅香织饰)几乎每天都会到店里，但是她只看蛋糕，从来都不吃东西。某日珠美突然开口表示要吃蛋糕，这个举动让英司等人吓了一跳，不过也感到很开心。可是当蛋糕一端上来，珠美突然又表示不想吃，正当她要离开店里的时候，却不支倒地。 原来珠美为了让以前甩掉自己的男人刮目相看，所以展开非常激烈的减肥。虽然珠美已经到达理想的体重，却变得不敢吃东西，而且还是跟以前一样没自信。珠美突然向英司提出假扮男友的要求，然后便带着英司离开西点店…… 第4集 加入新店员小早川千影以后，最开心的莫过于英司。因为这么一来他就能以前辈自居，而且还有时间可以休息，可说是一举两得。 最近有一位客人订了一个星星蛋糕，在小野的努力之下，制作出非常完美的蛋糕，但是客人却在第二天要求他们重做。虽然英司感到非常不满，但是小野还是面带笑容，专心于蛋糕的制作。不过重做以后的蛋糕，还是无法满足客户的要求。 原来这位客人是受正在住院的女儿加世子(大岛优子饰)所托，所以才来‘西洋骨董洋果子店’订制蛋糕。后来小野又完成另外一个星星蛋糕，而这次则是命令英司直接送去给加世子。这次的蛋糕是否能让加世子满意呢…… 第5集 英司对于充满秘密的职场同事，开始感到不满，尤其是老板圭一郎明明讨厌甜食，却又开蛋糕店，最是令英司百思不解。 此时一名顾客小绿(须藤理彩饰)来到西洋骨董洋果子店，她表示自己是常客宗像克雄的女儿。小绿道出原本是刑警的宗像，以前曾经负责侦办过一件幼童绑票案件，虽然顺利救出肉票，但是却没能抓到歹徒。宗像从此再也没有笑过，似乎像是在惩罚自己一样。听到这件事以后，小早川千影与圭一郎的神色有异，尤其是圭一郎从那天以后就变得很奇怪。 英司非常担心突然改变的圭一郎，而原本想静观其变的千影与小野也开始沈不住气，就在英司的怒气快爆发出来时，圭一郎道出了一个惊人的秘密…… 第6集 在小野的指导与自己的努力之下，英司烘焙西点越来越高明，圭一郎看在眼里也非常满意。 有一天小野不知道为了什么突然请假没来，英司与小早川千影都认为应该暂停营业一天。不过不知为何，圭一郎却坚持表示要推出英司的烘焙西点，并继续营业下去。在圭一郎的怂恿之下，自信满满的英司开始制作自己最自豪的烘焙西点。 英司的西点大受好评，不过他们也不禁开始猜测小野请假的原因。因为最近有位神秘女性来拜访过小野，他们便开始怀疑小野可能被人挖角，而圭一郎甚至开始怀疑常来店里，但是形迹却很可疑的桃子。小野是否真的被人挖角？原本非常顺利的果子店又蒙上一层阴影…… 第7集 神秘请假一天，不过又回到店里来的小野，虽然似乎并不是遭到挖角，不过他的私生活仍然充满了秘密。因为小茜(西野妙子饰)突然要求英司搬出去，无处可去的英司只好跑去投靠圭一郎。 有一天带着小提琴的少女秀子(邑野未亚饰)，突然来到店里，一开口就说要找爸爸。完全摸不着头绪的英司与圭一郎，以为秀子的爸爸就是小野，没想到秀子却突然抱住千影，并且还叫他爸爸！ 就连千影的青梅竹马圭一郎都不知道千影有小孩，那么这个女孩到底是怎么回事？难道千影真的是她的父亲！？ 第8集 为了采访英司而经常来店里的体育记者桃子，一直隐瞒自己的身分。因为常来店里的关系，她对小野一见钟情，而且也为老板圭一郎、店员千影的人品所感动。因为害怕破坏跟他们之间的友谊，桃子始终不敢说出自己真正的身分。 桃子的好友美惠子(铃木砂羽饰)在电视台工作，经由桃子的介绍，美惠子决定采访这家蛋糕店。原本坚持不接受媒体采访的圭一郎，在听到所有的工作人员都是女性后，态度180度转变，马上答应接受采访。 因为原本写好的稿子临时不能刊登，所以上司要求桃子马上赶出关于英司的报导。桃子担心会影响到彼此间的友谊，不过又非写不可…… 第9集 桃子向英司表明真正身分，得到英司的同意以后，开始正式采访他。此时桃子的好友美惠子(铃木砂羽饰)刚好来到店里，为了无法播出采访一事而向英司等人道歉，并且请他们一起去吃饭。小雪问小野为什么害怕女人，小野只表示自己以前曾因恋爱深深受伤，便不再多说。 有一天一名坐着轮椅的男子来到店里，原来他就是小野的哥哥小野启介(升毅饰)，虽然兄弟已经很久没有见面，但是小野一看到跟着哥哥来的女性，就跑进厨房不肯再出来。 隔天启介再找小野出去，而那名女性小野玲子(细川直美饰)则出现在店里，原来这名女子就是启介的妻子。为什么小野一看到自己的大嫂就躲起来呢？他们三人之间到底曾发生过什么事情…… 第10集 圣诞节可以算是蛋糕店的旺季，对西洋骨董洋果子店而言当然也不例外。为把握这段期间，英司等人比平常更有干劲，非常忙碌。 有一天一行人忙里偷闲，开始聊起自己以前的恋情，这也是老板圭一郎第一次公开自己如谜样般的青春时代。虽然外形佳，头脑好，又有钱，不过每次的恋情都以失败收场。圭一郎认为这与自己小时后遭到绑架有关，因为忘记了那段回忆，所以总是感到害怕，只懂得一味的附和别人，结果却适得其反。 后来小野表示希望圭一郎等人来试吃英司的蛋糕，没想到圭一郎一尝到蛋糕竟然脸色大变，跟以前的反应完全不同，这个反应到底代表着什么涵义呢？ 第11集 圣诞节后，果子店结束了营业。到底英司的父母和圭一郎的绑架事件有没有关系，果子店有为什么会关闭，以及之前10个故事中残留的谜题，都将在这集以访谈的形式揭晓。 三年后，英司从法国学习蛋糕回来，几个人再次相聚在一起…… 歌曲本片的主题曲、片尾曲和所有插曲、配乐全都使用日本知名摇滚乐团‘Mr.Children’的歌曲，也是本剧另一大特征。 主题曲：youthful days 片尾曲： 话数 / 标题 歌名 第1话 天使の羽 优しい歌→君が好き 第2话 爱の井戸 CHILDREN'S WORLD 第3话 シトラスの诞生日 旅人→youthful days 第4话 小さな星 星になれたら 第5话 过去からの赠り物 DISCOVERY 第6话 见知らぬ记忆 Over 第7话 舍てられた思い出 优しい歌 第8话 告白 マシンガンをぶっ放せ→youthful days 第9话 禁じられた歓び youthful days 第10话 破灭への遗伝子 君が好き 最终话 终わりなき旅 君が好き◆插曲： 君が好き（中译：喜欢你） Dance Dance Dance つよがり（中译：逞强） 优しい歌（中译：温柔的歌） Tomorrow never knows ニシエヒガシエ（中译：向西向东） NOT FOUND Everything (It's you) ラララ（中译：啦啦啦） 改编韩国电影基本信息中文片名： 西洋古董洋果子店 英文片名： Antique 导演： 闵奎东(Kyu-dong Min) 编剧：Fumi Yoshinaga....(manga) 主 演：朱智勋(Ji-hun Ju)、金材昱(Jae-wook Kim)、刘亚仁(Ah-in Yoo)、崔智浩(Ji-ho Chui)、金敏善(Min-sun Kim)、高昌锡(Chang-Seok Ko) 类 型： 喜剧 地 区： 韩国 发行公司： SOOFILM 上映日期： 2008年11月13日 内容简介影片讲述蛋糕店“Antique”的四位神秘男子的故事，展示了由西洋古董店改造的古风浓郁的场景，以及古朴的家具、饮食器皿等华丽道具和足以给人带来感官刺激的各种糕点。模特出身的花样美男演员们将大举登场，有望让女性观众一饱眼福。本片是曾经凭借 《我一生最美丽的一周》吸引300万观众的闵奎东导演的新作。 即使嘴上再说讨厌甜食，逛蛋糕店的依然是女人为主，抓住这一点，真赫(朱智勋饰)开了一家非常另类的蛋糕店。这家蛋糕店开在了居民稀少的胡同边，是把西洋古董店改造而成的。真赫拿几百万元的古董餐具用来放蛋糕，并且请来了业界最具实力的蛋糕师善宇(金材昱饰)。但是不巧的是善宇正是在上大学时苦苦追求真赫的同学，由于善宇号称“有魔性的GAY”，在店里不断引起男人问题…… 改编动画介绍曾经由滝沢秀明出演过的日剧、由日本漫画家吉永史著作的著名漫画《西洋古董果子店》传来了动画化的消息，并决定于2008年7月开始在富士电视台深夜播放，这也是吉永史首部被动画化的作品。 本次动画由noitamina制作。noitamina（「ノイタミナ」枠）05年成立并有“动漫日剧”的美称，曾经制作过TV动画《交响情人梦》、TV动画《蜂蜜与四叶草》、TV动画《萌菌物语》、TV动画《天堂之吻》等等。 人气漫画家吉永史代表作《西洋古董洋果子店》自从公布动画化消息以来一直受到女性观众的关注。TV动画将由富士TV动画栏目”noitaminA“进行，一季12集，并从7月3日开始播出，与之前Drama时的声优阵容大大不同，所有主要角色的声优都被换一新，不知道各位腐女对全新的Cast将由怎样的评论。《西洋古董洋果子店》是在漫画杂志《Wings》上由1999年连载至今的人气漫画。単行本全4 巻发型了140 万部。 《西洋古董洋果子店》曾经在2001年真人化拍成日剧播出，监督由著名导演本广克行担纲（此后他拍摄的另一部作品《跳跃大搜查线》打破了当初《悠长假期》所创下的收视纪录），更在2002年引进台湾等地引起轰动。该片讲述了四个搞笑帅哥的爱情蛋糕制作过程，是一部满足心灵与胃袋的作品。 这次TV化自然也是备受瞩目，监督奥村よしあき是富士电视台御用新人，CAST方面与Drama阵容不同，Drama中为山寺宏一、乡田ほづみ、关智一和井上和彦，而TV版中将由藤原启治、三木真一郎、宫野真守、花轮英司全面替换之前的声优阵容。 人物介绍橘圭一郎(CV：藤原启治/真田麻美) /(CD-山寺宏一) 西洋骨董洋果子店的所有者。财团主席的孙子。 小野裕介(CV：三木眞一郎) /(CD-乡田ほづみ) 厨师兼点心师，魔性同性恋。 神田エイジ(英司) (CV：宫野真守) /(CD-关智一) 「古董」点心师助手，原世界拳击冠军。 小早川千影(CV：花轮英司) /(CD-井上和彦) 橘家亲信、没有任何作用的负担(？)，对人恐惧症患者。 约翰·巴蒂斯塔·伊文斯(CV：井上和彦) 法国属一属二的糕点师傅，小野的师父兼“魔性”中毒者，有着法国人特有的浪漫，但是占有欲非常的强。对于糕点的态度很认真，对小野的爱情也很认真，不过被小野以“想让弟子成为像你一样的糕点师傅”的理由拒绝了。 樱子(CV：本田贵子) 知名作家，截稿之前容易焦躁，进而迁怒自己的女儿。身体有些不好，被橘评为“不常运动的缘故”。因为很想要小孩的缘故，所以跟千影发生一夜情生下枫子。 枫子(CV：河西智美) 小学四年级，但是却有着跟年龄有相当大差距的成熟美貌跟身材，是樱子跟千影的女儿。曾经被误认为千影的“援交对象”、“高中生”。 STAFF原作：吉永史（「西洋骨董洋菓子店」/新书馆刊） 监督：奥村よしあき 脚本：高桥ナツコ 人设：内野明雄 美术监督：岛村达雄（白组） 音响监督：早瀬博雪 动画制作：日本动画+白组 制作协力：SynergySP 点心原案：铠冢俊彦（「ToshiYoroizuka」大厨） 动画剧情介绍神田英司终于如愿摘下日本拳坛轻量级冠军，却因为眼睛受伤必须退出拳坛，令英司大受打击、从此销声匿迹。财团小开橘圭一郎生平最不爱吃的就是甜食，却突然决定要开一间蛋糕店。圭一郎请到了天才蛋糕师同时也是魔性同性恋的小野裕介，并买下一间古董店，于是风味独树一格的“西洋古董”（Antique）就此开张。 某日英司外出慢跑，发现了这间奇特的蛋糕店。英司品尝过小野的蛋糕后大为感动，决定成为蛋糕店学徒，同时，橘家的亲信小早川千影为了保护“少主”，也进入店里做招待。从此展开了“西洋古董洋果子店”的传奇故事…… 各集标题 话数 中文标题 食谱1 再会的酸味 食谱2 决意的辣味 食谱3 四人的新味 食谱4 悪梦的真味 食谱5 试练的涩味 食谱6 危机的苦味 食谱7 圣夜的甜味 食谱8 千影的隐味 食谱9 忧郁的小味 食谱10 鼓动的异味 食谱11 真意的快味 食谱12 永远的后味 音乐主题曲 由实力歌唱团体化学超男子(CHEMISTRY)为动画献唱。 OP：Life goes on ~side K 作词、作曲：川畑要、堂珍嘉邦、谷口尚久/编曲：Tomokazu T.O.M. Matsuzawa ED：Life goes on ~side D 作词、作曲：川畑要、堂珍嘉邦、谷口尚久/编曲：谷口尚久 【歌词】 悲しい时に「悲しい」と告げるのは 弱いってことかな 辛いときに「辛い」と 打ち明けていいかな I've just got to believe. 暗が迫り 行き场失ったとしても 今はキミがそばにいる 迷わずに踏み出すんだ 流した涙はきっと 光る结晶へと変わる 优しく包んで I'll be with you. I'll be with you. キミが教えてくれた 自分らしくあることを だからどんな时も 信じて进むよ Life goes on. ボクがキミにしてあげられることって 何があるんだろう 苦手なことなら たくさんあるというのに I am to be with you. キミの言叶 ふと思い出してうなずく 星が掴めそうな夜 终わらぬ爱を誓おう 流した涙はきっと 光る结晶へと変わる 震える心で You're by my side You're by my side この声が届かずに あきらめそうになっても 握った手だけは 离さず进むよ Life goes on. 风は绝えず动いて ボクらの背中を押すよ 时が流れても You're my sweet heart You're my sweet heart 瞬く星の向こう 梦见た未来描こう だからその时は 一绪にいようよ Life goes on. 【中译】 在悲伤的时候说出很难过 是表示很懦弱吗 辛苦的时候说出好痛苦 这样明白说出口好吗 I've just got to believe 哪怕被黑暗胁迫 不知道自己要往哪里去 现在我身边有你 能够不迷惑的向前走 流过的泪 一定会变成光的结晶 温柔的包围 I'll be with you 你曾经告诉我 要做自己 所以不论什么时候 都会相信向前走 Life goes on. 我所能为你做的 究竟有什么呢 但是说到不擅长的事 却有很多 I am to be with you. 想到你的话时 不禁点头同意 满天星空的夜晚 相许着永不结束的爱 流过的泪 一定会变成光的结晶 颤抖的心 you're by my side 就算声音无法传达给你 想要放弃 紧握着的手 也不会放开继续向前 life goes on. 风不停的吹着 像是催促着我们 就算时光流逝 you're my sweet heart 一闪一闪的星光另一端 一起描绘着未来的梦想吧 从那时之后 要一直在一起 Life goes on. 原声 发行日期:2008/9/17 音乐:羽毛田丈史 曲目: 1. Life goes on (Antique Version) 2. ラルゴ~アンティークのテーマ 3. Life goes on (Strings Version) 4. メヌエットらしからぬメヌエット 5. Life goes on waltz 6. シャコンヌ 7. シチリアーノ 8. ジャズ·ラルゴ@ロリポップ 9. メヌエット 10. 受难曲 11. サスペンス 12. 无伴奏チェロ组曲风のラルゴ 13. オルゴールためのシチリアーノ 14. Life goes on (Christmas Version) 15. ラルゴ (Piano Version) |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。