中文名：爱子的姐姐敏子

出品公司：SBS

制片地区：韩国

导演：郭永范

编剧：尹正健

主演：车华妍，李应京，苏怡贤，宋伊宇，都易成

集数：25集

类型：家庭

上映时间：2008年4月21日（周一至周五晚）

演职员表(演员表 职员表)

剧情介绍

人物介绍

分集剧情

相关内容

演职员表

演员表

角色　演员　备注

朱敏子　车华妍

朱爱子　李应京

李蔡琳　苏怡贤

韩世雅　宋伊宇

朴河镇　都易成

职员表

▪　导演：郭永范

▪　编剧：尹正健

剧情介绍

因一次偶然的事情，姐姐敏子和妹妹爱子的人生被调换，两个人从此经历了。

“请写出你的人生中最珍惜的一样东西。”

曾经进行过这样一个问卷调查，统计结果，不论性别年龄，所有人的答案就是家人。

人们往往为了富贵荣华，拼命挣扎着，但问卷调查里却没有人写这些是最珍贵的。

难道这些人都说谎了吗？不是，是因为每个人太了解我们人生中最珍贵的就是‘家人’的事实，只是在现实中常常被小小的诱惑所迷惑，为一点钱父母子女反目、兄弟背叛，夫妻不和。

在这部电视剧中人们逐渐地明白 “人生中最珍贵的财产其实就是家人”的事实。

人物介绍

朱敏子(48岁)-- 车华妍 饰

爱子的姐姐、蔡琳的妈妈。

替妹妹爱子背负起原本应该爱子来担负的责任，是个心胸宽阔的女人。

年轻时原本要去相亲的敏子，突然感到腹痛，在那个通讯不畅通的年代，由于无法通知男方，于是她让妹妹爱子替自己去相亲的地方，告诉男方把相亲的日子改到别的时间，没想到那个男人和爱子一见钟情。爱子忙着要和这个男人结婚，敏子于是匆忙地嫁给了父亲朋友的儿子，但八年前丈夫去世。膝下有一女儿蔡琳。

当爱子因丈夫事业失败，领着全家人住进敏子家的时候，她再次表现出了做大姐的大度。

朱爱子(45岁)-- 李应京 饰

敏子的妹妹、女高毕业后，第二年闯祸生下了孩子，是个让父母操心的问题女孩。从小被姐姐比较，姐姐敏子永远成绩第一、是父母引以骄傲的女儿，但她的成绩总是排在最后几名， 常常惹事生非。

婚后表面看起来是个阔太太，过着富裕高雅的生活，但不超过三句话就被人看出她的无知。由于丈夫事业失败，背着大包小包躲到姐姐的家里。

李蔡琳(25岁)-- 苏怡贤 饰

敏子的女儿。性格像母亲一样直率。绝对不允许别人无视自己的妈妈，特别是常和妈妈发生冲突的姨妈爱子，对她来说妈妈是自己人生的全部。

韩世雅(22岁)-- 宋伊宇 饰

爱子的女儿、蔡琳的表妹。

首尔江南地区富人家里的女儿，从小被捧为公主般长大。加上漂亮的长相、迷人的身材、是众男性追求的对象。和房地产富商的儿子俊锡交往，不料却爱上了偶然相遇的纪录片导演朴河镇，但最终仍舍不得丰衣足食的生活，回到金俊锡的身边。

朴河镇(29岁)-- 都易成 饰

纪录片编剧兼导演。谁都不知道他是大建设公司的大儿子的事情，不顾父亲的反对，从高中时候开始喜欢上纪录片，为了成为纪录片导演，义无反顾地出国留学。同样不顾家里的反对，和蔡琳陷入了爱情。

分集剧情

第1集

敏子还清银行债务走出银行，她感到一阵轻松，之后她来到加油站，达健对因为自己让敏子欠债的事情表示歉意，敏子安慰他说都已经过去的事情。正在这时候，她看到蔡琳和阳金穿着工作服在加油站工作的样子，内心担心起蔡琳的咖啡店生意。敏子回到办公室，基子忠告她以后不要让达健负责加油站。这时敏子发现了写有具元子名字的祝贺开业的花篮，忍不住好奇具元子是谁。

第2集

在敏子家的客厅里，敏子和基子诧异地看着叫她们大嫂并跪下下行大礼的元子，随后知道了她就是送来花篮的那个具元子。基子对达健和元子的关系感到好奇，达健说出为了纪念加油站十周年的日子，决定和元子生活在一起。敏子和基子听后不知说什么，元子表示今后会好好侍奉两个人。元子走进厨房，不小心打碎茶杯。敏子内心有种不详的预感，元子拜托敏子虽然茶杯被打碎，但不要打碎自己和达健的姻缘。.

第3集

敏子心疼地看着每天忙着卖咖啡而奔波的蔡琳，蔡琳告诉她如果怕吃苦就不会开始，反过来安慰敏子说自己喜欢这种可以见各种人事情，而且还可以自由支配时间。爱子的丈夫范满正在卧室里睡觉，爱子拿着胡萝卜果汁走了进来，抱怨他不尽做丈夫的责任。 爱子劝范满吃补药，但范满边穿着衣服边假装没有听见。爱子在厨房里劝世雅去和有钱的男人相亲。

第4集

喝醉的达健在电话亭里睡着，被警察发现后打电话联系到了敏子。敏子把这个事情告诉了基子。基子埋怨万植和达健一起喝酒后也没有好好照看达健。第二天醒来后，达健对全家人感到歉意，敏子把解酒汤放在达健的前面，达健又开始对家人套近乎。敏子把他之前喝醉后抓住路过的女人要亲嘴被警察抓走的事情和爬到电线杆的事情说了出来，叫达健要改掉这个毛病。

第5集

蔡琳和阳金与黑社会发生争执，阳金对蔡琳表示想放弃，蔡琳告诉阳金不能对黑社会示弱。这时河振和具洪出现，表示要帮助蔡琳，让她请他们喝酒，被正在生气的蔡林用扫把打了出去。敏子和基子打扫着达健的房间，既然家里要增加新人，两个人商量把床具重新置办。元子来看望福子，表示今后开始叫她妈妈，深得福子的欢心。

第6集

元子穿着新娘服在厨房收拾碗筷，敏子催促她赶快准备去度蜜月。达健在二楼哄着达琳，说这次旅行只能和元子两个人去，达琳嘟哝着嘴走出房间。范满给福女按摩，得意地说女婿最起码要做到这一点。这时敏子走进房间，躺在床上的爱子对敏子说先举行小叔子的婚礼是不是让敏子感到失落。随后入睡的范满做起珠丽闯进自己的家里和爱子相遇的梦。

第7集

爱子、基子和敏子三个人喝起酒，三个人不知不觉地入睡。醒来后敏子来到厨房，正在为她熬解酒汤的福子说敏子一把年纪还喝醉的样子很难看，蔡琳在一旁护着妈妈，说没有只让年轻人喝酒的道理，看着妈妈喝酒的样子感觉很真实很亲切。福女说别人喝醉的话都有丈夫来接，却留下敏子一个人，自己看在眼里感觉很失落。阳金穿着性感的衣服来到咖啡厅，蔡林问她喜欢具洪的哪一方面，阳金听后内心一颤。

第8集

蔡琳假装给阳金打电话，偷偷溜出西餐厅，这时看到爱子和一位70多岁的老人一起走了过来，不禁感到诧异。不明原由的敏子也看着突然出现在自己面前打招呼的老人感到诧异，蔡林生气地质问爱子怎么能把那么大岁数的老人给自己的妈妈介绍，爱子指责蔡林不懂礼貌，一气之下掴她的耳光。吃完晚餐独自回家的敏子露出无可奈何的微笑，这时她发现从高级餐厅走出来的范满，刚要打招呼，不料看到站在身边的珠丽，令敏子感到诧异。

第9集

洗完脸出来的范满看着台历上画着一个红圈，问世雅是什么日子。有一40多岁男人在蔡林的咖啡车里注视着蔡林，正当蔡琳感到不安时，那个男人用自己车里的手机号码打电话，蔡林装作若无其事地接起了电话。敏子在百货店遇到爱子，问她范满是不是在外面有女人，爱子打断敏子的话。

第10集

敏子和元子一起在洗碗，基子走进来问她们想不想养只狗。敏子差异地问她怎么突然想起来养狗，基子说每次都会剩很多食物, 养只狗的话可以解决吃剩下的食物，说完大笑起来，但元子的反应冷淡。

爱子告诉世雅下星期三要相亲，叮嘱她要留出时间。世雅开玩笑地说现在正和一个条件还不错的人交往。敏子、基子和元子三人正在喝着茶，突然元子说自己也想在加油站工作，让敏子给自己发工资。

第11集

爱子问世雅下课的时间，之后让她下午和自己一起去做美容，但世雅嘟哝着说最浪费的时间就是做美容，爱子告诉她结婚是女人最大的事业，一定要毫无保留地去投资。元子要把一杯红参茶放在敏子前面，基子在一旁开玩笑地问她任何事情都有上下之分，她打算先把茶给谁，敏子也开玩笑地让元子去了解一下这个家里谁更为长辈。

第12集

元子见达健醉醺醺地回来，并且衣服上留着女人的口红印，忍不住对他发火。基子劝元子这一次忍一忍，而敏子却让她收拾行李离开家，最后元子决定原谅达健。

敏子和基子见状，对元子说男人有时要像小孩子一样哄，有时也要吓唬他。达健对元子道歉，元子忠告他男人虽然有时也会出去喝酒，但一定要喝得有品位才可以，并宣布暂时分房住。

第13集

范满问爱子丈母娘的生日怎么过，爱子说敏子会看着办。范满问她两个人是不是又吵了架，爱子发誓如果自己再去敏子家自己就去改姓。敏子告诉基子昨天被爱子羞辱的元子一气之下喝了很多酒，但也因为这样重新与达健和好了。基子安慰元子爱子本性不坏，让元子多体谅解一下。

第14集

爱子在范满的短裤里藏了护身符，之后叮嘱范满即使去蒸桑拿也一定要穿着短裤。范满对爱子突然说起短裤的事情感到诧异。基子从元子那里听到达健喝醉后给她钱的事情，不禁哑口无言，敏子在一旁提醒元子达健肯定想不起来把钱给了元子的事情，叫她不要还给达健。达健醒来后看着空了的钱包，想不起来把钱放哪里了，这时元子走进房间，达健让她把钱拿出来。元子假装不知情，反过来生气地问达健是不是把钱都给了小姐。

第15集

范满、敏子、爱子等家人和福熙一起来到一家高级餐厅，正当观看四周的范满突然发现珠丽朝着自己的方向走了过来，不禁大吃一惊。这时爱子先发现了珠丽，高兴地对范满介绍珠丽，说是自己认识的妹妹，范满忐忑不安地不敢抬起头。敏子感觉在哪里见过范满和珠丽，她歪着头看着两个人。夜里正当和元子打牌的达健穿着内裤走到客厅，不料与敏子相撞。范满在办公室里想象着爱子和珠丽穿着同样的衣服在威胁自己的样子。

第16集

河镇和具洪、蔡琳、阳金等人开着车在京春街道奔驰着, 这时具洪说如果去度蜜月旅行就好了，他的话惹众人大笑。基子知道了元子的弱点就是放屁，于是故意在达健面前表现出抓住元子把柄的样子。基子对敏子说自己想帮助她一起准备福姬的生日，充满感激的敏子告诉她需要准备的东西。这时元子端着茶出来，把茶先放在敏子的前面，见基子盯着自己看，元子慌张地把茶挪到基子面前，还帮助她揉肩膀，令敏子看着哭笑不得。

第17集

达健见敏子表情严肃地叫着自己，知道原因的达健对敏子感到歉意。

敏子接到还贷卡被停止的电话后大吃一惊，她赶快按照电话里的指示把钱打到卡里。过一会在电视里播出电话诈骗的新闻，叮嘱观众要小心，敏子感到心脏被停止。

敏子急忙跑到警察局报案，求警察帮自己找回钱。

第18集

在百货店里爱子的皮包里意外发现了长筒袜，她被认为是小偷。回到家后，爱子为此事感到郁闷，范满却认为没有什么大不了。

这时珠丽给范满打电话，范满慌忙把电池拿了下来。河镇在办公室里让具洪陪自己去喝咖啡，具洪表示阳金今天没有出来，自己不想去，河振独自去喝咖啡。河振来到蔡琳的咖啡店，蔡琳在挪东西的时候重心不稳，差点摔倒，河振下意识地去扶她，不小心抱住了蔡琳。

第19集

歌手金贤贞出现在加油站里，达健兴奋地表示要免费给她加油，还表示从今天开始写日记。元子看着达健说他太卑微，达健反过来表示自己只是做了一个粉丝应该做的事情。夜里元子在电视里看着电影《丑女大翻身》，于是给整容医院打电话，表示要做成金贤贞的样子。过一会缠着绷带的脸露了出来，元子变成与金贤贞一模一样的样子。

第20集

爱子被医院告知乳房里有囊性肿瘤，晚上辗转难眠地无法入睡的爱子流下眼泪。范满担心地问原因，爱子把实情告诉了他，范满听后安慰爱子不会有事情。第二天，范满找到珠丽，告诉她这是自己最后一次来找珠丽，并说出爱子得了癌症的事情。在加油站里达健正在摘下金贤贞的照片，元子对达健说不要把照片扔掉，把它留在心底。

第21集

河镇、具洪、蔡琳和阳金在办公室里吃饭，突然具弘对河镇和蔡琳说他们两个人好像相互产生了好感。

在湖水公园里，范满对爱子说看着她比自己的身体更关心丈夫的健康，令自己流下了眼泪。爱子开玩笑地说自己因为担心出来不好的检查结果，这两天减寿了十年。

第22集

达健在加油站洗车的时候淋湿了衣服，回家换衣服的达健看到元子还没有叠被子，于是给元子做示范。爱子充满歉意地对敏子说自己平时没有好好对待她，不知道检查结果的敏子对爱子的话感到诧异。

第23集

准备上班的范满高兴地吹着口哨，爱子问他有什么高兴的事情。范满说爱子的检查结果令自己心情愉快。元子给电台寄去的故事被入选，收到一套儿童童话书的元子高兴地不知所措。元子告诉达健这次自己打算拿下장롱，再给电台写故事，达健听后睁开眼睛。珠丽给爱子打电话问身体状况，爱子高兴地对珠丽说起检查结果。

第24集

敏子让妈妈福子趁天气热之前出去兜兜风，这时基子走进来，说着元子给电台寄去的故事，三个人听着笑了起来。正巧拿着给达琳的紫菜卷饭路过的元子看到家人后感到心虚。爱子给范满打电话要一起吃午餐，高兴地说着自己和珠丽在一起。范满听后大吃一惊，慌忙说自己突然有事不能去。

第25集

元子听到达琳叫妈妈，高兴之余对达琳说只要她想要什么自己都买下来。基子在一旁看着，偷偷地对敏子说一句妈妈能把元子高兴得那样，敏子也说达健这次找对了女人。珠丽把手机里的爱子的照片洗出来后送给爱子，爱子为了表达谢意邀请珠丽来自己家吃饭，珠丽表面上感激珠丽，一转身露出得意的微笑。

相关内容

2008年4月初21日SBS电视台开播的每日剧《爱子的姐姐敏子》，个位数的开播收视率让原本对该剧充满期待的业界人士大跌眼镜。收视率调查公司TNS传媒统计数据显示，作为《那个女人很可怕》的后续作品登陆SBS电视台的《爱子的姐姐敏子》，21日晚的开播收视率仅为6.4%，远低于18日播出的《那个女人很可怕》大结局11.2%的收视率。

即使考虑到《爱子的姐姐敏子》播放时段7点15分对收视率有些影响，然而同时段MBC电视台播出的《医生们》的收视率却是11.2%，所以6.4%并不是一个能让人满意的收视成绩。不过《爱子的姐姐敏子》也还有翻身的希望，之前的《那个女人很可怕》开播时的收视率也只有5.8%，后来随着剧情的完善吸引了很多观众，最终收视率突破了两位数。《爱子的姐姐敏子》的故事发生在一对互换了身份的姐妹身上。韩国老牌演员车花妍凭借该剧重返阔别21年的银屏，使得该剧在开播前就成为了观众瞩目的焦点。