简介

作品

简介

吴岳添 男，汉族，1944年11月生，江苏常州人。中共党员。中国社会科学院外文所研究员。主要学术专长是法国文学流派，现从事法国文学研究。1968年毕业于南京大学外文系法语专业，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外国文学系法国文学专业，获文学硕士学位。毕业后在外文所工作至2004年退休，其中1985年12月-1987年9月在巴黎高等社会科学研究院进修文学社会学。曾任外文所科研处处长，南欧拉美文学研究室主任，中国法国文学研究会副会长。现为外文所研究员，中国作协会员，中国法国文学研究会会长，从2002年起任湘潭大学文学与新闻学院教授。主要代表作有：《法国文学流派的变迁》(专著)、《远眺巴黎》(文集)、《社会学批评概论》(译著)、《苔依丝》(译著)、《马丁·杜加尔研究》(主编)等。

作品

至今共出版关于法国文学研究与翻译的各类作品70余种。主要成果有专著《法国小说发展史》、《法国现当代左翼文学》、《萨特传》等；文集《远眺巴黎》、《塞纳河畔》、《法国文学散论》、《塞纳河畔的文学景观》等；译著《论无边的现实主义》》([法]罗杰·加洛蒂著)、《论小说的社会学》》([法]吕西安·戈尔德曼著）、《社会学批评概论》)、([奥地利]彼埃尔·V·齐马著)、《左拉文学书简》([法]左拉著)、《小爱大德》([法]安德烈·孔特——斯蓬维尔著)、《萨特、波伏瓦和我》（法]比安卡·朗布兰著）、《古埃及探秘》（[法]让·韦尔库特著等；翻译法国小说《苔依丝》、《终极秘密》、《军官病房》、《幸福得如同上帝在法国》、《悠悠岁月》等；主编《世界长篇名著精华》、《人类文明画卷丛书》、《左拉短篇小说选》等。

《法国小说发展史》2007年获中国社会科学院第六届优秀成果二等奖。

《人类文明画卷丛书》获重庆市最佳图书奖，上海市优秀图书奖，被国家教育部基础教育司列为向全国中小学推荐的优秀图书。