| 词条 | 无线电视配音组 |
| 释义 | 无线电视配音组，简称TVB配音组。分为粤语配音组和国语配音组。配音组隶属无线电视节目协制科。而无线音响效果组最初原属于配音组管理，因制作专门化的原因，1988年脱离配音组自成部门。2011年粤语配音组内部再分为A组和1组。配音员的英文名称为Dubbing Artist。 所属公司香港电视广播有限公司（英文：Television Broadcasts Limited，简称：TVB，港交所：0511） 配音组属节目协制科 配音艺员属艺员科 工作范围粤语配音组粤语配音组主要为香港电视广播有限公司(TVB)购入的动画、特摄、外购剧（日剧/美剧/韩剧/台剧/大陆剧等）、外购节目（记录片/游戏节目）配音。亦为自制的节目作旁白以及在自制剧集後期制作中演出。 经过公司同意也可接广告、电影、游戏配音的工作，有时在香港考试聆听部分也会听到他们的声音。 国语配音组主要是为香港电视广播有限公司（TVB）的自制剧集、综艺节目配音，配音成国语版本，海外发行。 外间工作原则无线批准员工外间工作六大规条 1.一定不可以对公司收入和业务有不良影响。 2.不能对公司将来业务发展有不良影响。 3.不能损害公司声誉和形象。 4.不能影响公司对公众的责任。 5.不能影响（申请人）员工的日常职务。 6.不能用公司资源。 两组成员粤语配音组男配音员：林国雄、陈曙光、林保全、谭炳文、朱子聪、黄子敬、卢国权、冯锦堂、陈永信、张炳强、陈欣、苏强文、招世亮、雷霆、李锦纶、刘昭文、陈廷轩、张锦江、潘文柏、陈卓智、梁伟德、李致林、黄启昌、曹启谦、叶振声、伍博民、张裕东（张预东）、萧徽勇、刘奕希、李凯杰、何承骏、古明华、关令翘、巫哲棋、张方正、胡家豪、周良鸿、周倚天 女配音员：蔡惠萍、雷碧娜、袁淑珍、黄丽芳、沈小兰、 林丹凤、 林元春、 曾秀清、陆惠玲、朱妙兰、梁少霞、曾佩仪、黄玉娟、郑丽丽、刘惠云、谢洁贞、程文意、伍秀霞、马小灵、陈琴云、 张颂欣、何璐怡、许盈、 高可慧、 林芷筠、陈皓宜、黄淑芬、罗杏芝、余欣沛、成瑶孆、魏惠娥（魏晨桦） 已故：周鸾、黎伟明、卢素娟、源家祥 退行（男）：黄兆强、冯永和、陈维舜、何国星、梁耀昌、李智良、郭志权、张英才、卢志杰、陈振安、邝树培、黄健强 退行（女）： 乐蔚、周婉侣、曾庆珏、孙明贞、杨婉清、方焕兰、李秀仪、姚天丽、林雅婷、黎桂芳、区瑞华、杨善谕、 转职自由身：邓肇基、周文瑛、邓荣銾、黎景全、陈继恒 转职城市电讯电视及多媒体制作中心：黄凤英、黄紫娴、翟耀辉、梁志达，陈凯婷、黄荣璋、 国语配音组男配音员：张艺、杜燕歌、赵威、孙燕超、刘印生、孙中文、许秉珩、黄法勤、黎泓和、林朗钧、禹琨、蔡济生、刘一飞、张济平、赵恩余（领班） 女配音员：周莹、周筠、李娟、于小华、宋双佳、潘宁、樊维思、林晓萍、小小、赵冰冰、何明仪、李沁芯、温畅 09年之前杜燕歌任组长，现任组长为张艺 离开tvb的男配音员：叶清、卢琨、黄河、谭王鸿、陈元（陈逸恒）、李亚昭、张秋冰、王逊、张宇坤、姜克诚 离开tvb的女配音员：邢金沙、苏柏丽、邵凯莉、赵卫平、陆华、杨玉敏、晏晓陶、冯友薇、袁来怡 注：徐敏严格意义上不算是TVB的配音员，有时候人员不足时，则会请一些自由身外援。 相关资讯幕後情况由于事前准备有限，例如TVB的配音演员一般只看一次片段及台辞。如果是配主角的话，导配会事先叫配音演员看头几集剧集/动画。 配音演员的工作不只是配音，亦需要兼顾写稿的工作。例如：刘奕希和李致林为爆笑管家写稿 配音演员是为未剪辑过的原片配音，配音后由无线电视另外部门（电视条例及守则科）冲量过尺度，时间等因素来剪辑片集。 发展情况粤语配音员 香港粤语配音员在70年代起开始迅速发展，至90年代TVB与ATV的激烈竞争时期最为兴旺，同时培养出大批配音人才，令配音演员在配音水平与人气上都大幅提升，但基本由两台控制。直至2000年后，随着ATV配音组的解散，香港有线、ANIMAX的自由身配音演员才逐渐冒起。2011年，城市电讯电视及多媒体制作中心向TVB展开挖角，多名配音员被罗致旗下。 国语配音员 香港也有一批国语配音演员，不过他们多数是大陆或台湾移民组成，由电视台招募。在香港往往不怎么知名，但在大陆、台湾却大受欢迎，在大陆的网站有不少香港的国语配音演员的资料，反而在香港网站则几乎没有多少介绍。 官方访问1987年 TVB20周年台庆，其中一个项目是介绍配音组，由配音演员现场即席替著名角色配音，剧集片段包括：《豪门恩怨》、《阿信的故事》及《IQ博士》。 1990年 TVB台庆节目《同声同戏》，张炳强、林保全、李司棋为‘话剧一’配音，冯永和、卢素娟、曾庆珏林保全为‘话剧二’配音。 1994年 TVB节目《包青天超级拥趸大团圆》（演出配音员：源家祥、张炳强、苏强文）。 199_年 TVB节目《都市闲情》访问《美少女战士》的配音员。 1996年 由张卫健主演的TVB剧集《西游记》热播，其中做旁白的郭志权表演突出，因而受观众喜爱，在《K-100》上接受访问。 2002年 TVB节目《K-100》的“陆翡翠”环节其中一个单元介绍TVB配音组，主持，罗敏庄。 2002年 台庆前夕，TVB庆祝将军澳新电视城启用特备节目《全城投入电视广播新里程》中，陈欣、苏强文、梁少霞为电视剧《洛神》片段配音。 2004年 《K-100》访问TVB配音部，包括粤语配音员及国语配音员，其中有介绍TVB当时有70个配音员，52个是粤语配音员。 2005年 TVB外购韩剧《大长今》热播，当中主角配音员陈欣与程文意在《K-100》上接受访问。 2006年 香港电台的节目《传媒人》访问多啦A梦（叮当）配音员林保全 2009年 J2清谈节目《My name is 邦》访问配音员。出席配音员黄启昌、林芷筠、袁淑珍。 2010年 TVB儿童节目《放学ICU》观星会环节（20100609期）访问 配音员，嘉宾： 雷碧娜。 2010年 TVB访谈节目《今日VIP》访问配音员（20100630期），嘉宾：陈欣、郑丽丽。 2011年 TVB儿童节目《放学ICU》张裕东做客。 2012年 TVB周刊772期（20120409） 喜爱动漫投身配音世界：梁伟德 入行途径1.无线电视配音员训练班 无线电视配音员训练班是由电视广播有限公司不定期举办的训练班，专门训练为TVB外购的剧集、动画等节目配音的配音员。学员毕业后，即可签约成为无线的合约配音员。 无线电视配音艺员训练班 举办年份 毕业配音员 出道作品 第一期 1990 郭志权 《龙珠二世》 郭立文 《龙珠》 梁少霞 《大食懒加菲猫》 曾佩仪 《娱乐金鱼眼》 李智良 《龙珠二世》 苏强文 《龙珠二世》 招世亮 《龙珠二世》 第二期 1994 张锦江 《异空大冒险》 黎伟明 《幽游白书》 第三期 2004 何璐怡 《唱K小鱼仙》 张颂欣 《七武士》 林雅婷 《帝皇战纪》 黎桂芳 《星球流浪记》 李致林 《幪面超人555》 黄启昌 《重力王》 黎景全 《星球流浪记》 第四期 2010 关令翘 《GA 艺术科》 巫哲棋 《GA 艺术科》 胡家豪 《working！无聊西餐厅》 陈皓宜 《GA 艺术科》 黄淑芬 《GA 艺术科》 罗杏芝 《流星洛克人》 余欣沛 《GA 艺术科》 2.坊间的配音培训班 3.电视艺员训练班转入配音组 入行时间表注意：以下仅仅是粤语组的配音员入行时间表，但并不能完全代表配音员实际的入行时间，只是大概的时间推断。 入行年份 1970年代 1980年代 1990年代 2000年代 2010年代 男 谭炳文 女 蔡惠萍 配音流程购得版权→翻译→选合适的导配→写”对口本“（有专门部门负责、配音员亦可） →选合适的配音演员（重头节目/版权方要求还需经试音）→开会（介绍作品角色、说明要求） →彩排→正式录音→混音→完成 对口本；指将翻译内容口语化、亦要配合人物口型和说话字数 试音：通常试配一集，让高层/版权方选取适合配音员 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。