“无题·洞庭木落楚天高”的意思、由来-中文百科全书

作品原文

无题·洞庭木落楚天高①

洞庭木落楚天高②，眉黛猩红涴战袍③。

泽畔有人吟不得④，秋波渺渺失离骚。

注释译文

作品注释

①这首诗作于一九三二年十二月三十一日。

②洞庭：洞庭湖。木落：叶落。《楚辞·九歌·湘夫人》：“嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。”楚：指湘鄂赣革命根据地。

③眉黛：一种青黑色的颜料，古代妇女用来画眉。猩红：指鲜红的血。涴（wò）：污，弄脏。

④“泽畔”二句：《楚辞·渔父》：“屈原既放（被放逐），游走江潭（江边），行吟泽畔。”渺渺：水色邈远的样子。

作品译文

秋风阵阵湖水浩荡树叶纷飘，

极目远望大地荒凉苍天杳杳。

反动军队劫掠成性杀人如草，

妇女的鲜血染红了屠夫战袍。

屈原曾在洞庭湖边哀呼长号，

今天更有何人再把屈原凭吊！

面对洞庭湖水一片烟波浩淼，

再也写不出千古不朽的离骚！

国民党政权对革命根据地的三次“围剿”都被根据地军民彻底粉碎了以后，蒋介石仍不甘心，亲自出马，自任“总司令”，于一九三二年元月指挥五十二万军队向湘鄂赣根据地发动了空前规模的四次“围剿”，实行杀光、烧光、抢光的政策，妄图用血腥的屠杀吓倒革命人民。“洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍”，两句就是对国民党反动派这一滔天罪行的控诉。在落叶缤纷，秋高气爽的时节，血腥气却布满了洞庭楚天，那些国民党军官们一面寻欢作乐，一面屠杀人民，他们的战袍上沾满了革命根据地军民的鲜血，又染上了女人的眉黛，作者一针见血地揭露了国民党的腐败和没落。

这首诗的后两句笔锋一转，又把读者的视线引向国民党统治区，进一步揭露蒋介石的黑暗统治。在那里，国民党当局实行白色恐怖，大搞文化“围剿”，许多文艺工作者感到有被窒息的危险。古时候，屈原虽被流放，还能行吟泽畔，创作他的《离骚》，而在国民党黑暗统治下的文艺工作者，根本没有言论自由，要想如屈原那样也是做不到的。

作者简介

鲁迅（1881～1936），中国文学家、思想家、革命家和教育家。原名周树人，字豫才，浙江绍兴人，1881年9月25日出生。青年时代受进化论、尼采超人哲学和托尔斯泰博爱思想的影响。1902年赴日本留学，1909年回国，先后在杭州、绍兴任教。辛亥革命后，在北京大学、女子师范大学等校授课。1918年5月，首次用“鲁迅”的笔名，发表中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文学运动的基石。著有《中国小说史略》、《汉文学史纲要》，小说集《呐喊》、《彷徨》，论文集《坟》，散文诗集《野草》，散文集《朝花夕拾》，杂文集《热风》、《华盖集》、《华盖集续编》，历史小说集《故事新编》等。杂文收辑在《而已集》、《三闲集》、《二心集》、《南腔北调集》、《伪自由书》、《准风月谈》、《花边文学》、《且介亭杂文》、《且介亭杂文二编》、《且介亭杂文末编》、《集外集》和《集外集拾遗》等专集中。1936年10月19日病逝于上海。作品被编为《鲁迅全集》。

个人作品介绍

鲁迅先生一生写作600万字，其中著作500万字，辑校和书信100万字；鲁迅在1918年5月，首次以“鲁迅”作笔名，发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》（收录于《呐喊》）。他的著作以小说、杂文为主，鲁迅先生的小说、散文、诗歌、杂文共数十篇被选入中、小学语文课本，小说《祝福》（选自《彷徨》）《阿Q正传》（收录于《呐喊》）等先后被改编成电影。北京、上海、广州、厦门、浙江等地先后建立了鲁迅博物馆、纪念馆等，同时他的作品被译成英、日、俄、法等50多种文字。

鲁迅作品集《呐喊》(短篇小说集)1923，

新潮社《中国小说史略》(上下卷)1923一1924，

新潮社《热风》(杂文集)1925，

北新《彷徨》(短篇小说集)1926，

北新《华盖集》(杂文集)1926，

北新《华盖集续编》(杂文集)1927，

北新《坟》(论文、杂文集)1927，

未名社《野草》(散文诗集)t927.

北新《朝花夕拾》(散文集)1928，

未名社《而已集》(杂文集)1928，

北新《三闲集》(杂文集)1932，

北新《二心集》(杂文集)1932，

合众书店《鲁迅自选集》1933，

天马《两地书》(书信集)与景宋合著，1933，

青光书局《伪自由书》(杂文集)1933，

青光书局《鲁迅杂感选集》瞿秋白编选，1933，

青光书局《南腔北调集》(杂文集)1934，

同文书局《拾零集》1934，

合众书店《准风月谈》(杂文集)1934，

兴中书局《集外集》杨霁云编，鲁迅校订，1935

群众图书公司《门外文谈》(论文)1935，

天马《故事新编》(小说集)1936，

文生《花边文学》(杂文集)1936，

联华书局《且介亭杂文》(杂文集)1936，

三闲书屋《夜记》(杂文集，后编入《且介亭杂文末编)1937，

文生《且介亭杂文二集》(杂文集)1937，

三闲书屋《且介亭杂文末编》(杂文集)1937，

三闲书屋《鲁迅书简》(影印本)许广平编定，1937，

三闲书屋《鲁迅全集》(1一20卷，收著作、译文和辑录的古籍)1938，

鲁迅全集出版社《集外集拾遗》(综合集)1938，

鲁迅全集出版社《汉文学史纲要》(文学史)1941，

鲁迅全集出版社《鲁迅全集补遗》唐韬编，1946，

上海出版公司《鲁迅书简》许广平编，1946，

鲁迅全集出版社《鲁迅日记》(影印本)1951，

上海出版公司；铅印本，1959，

人文《鲁迅选集》1952，

开明《鲁迅小说集》1952，

人文《鲁迅全集补遗续编》唐韬编，1952，

上海出版公司《鲁迅书简补遗》吴元坎辑，1952、

上海出版公司《鲁迅全集》(1-lO卷)1956-1958，

人文《鲁迅选集。(1一2卷)1956-1958，中青