基本信息

演职员表

剧情介绍

幕后制作

精彩视点

制作发行

上映日期

基本信息

更多中文片名：

何处是我家

情陷非洲

更多外文片名：

Nowhere in Africa

Nirgendwo in Afrika

片长：

141分钟

国家/地区：

德国

对白语言：

英语 德语 斯瓦希里语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米胶片变形宽银幕

制作成本：

€7,000,000 (estimated)

演职员表

导演 Director：

* 卡洛琳·林克 Caroline Link

编剧 Writer：

* 卡洛琳·林克 Caroline Link

* 史蒂芬妮·齐威格 Stefanie Zweig .....novel

演员 Actor：

* 茱莉安·柯勒 Juliane Köhler .....Jettel Redlich

* 米勒·尼尼兹 Merab Ninidze .....Walter Redlich

* 史迪迪·安朱洛 Sidede Onyulo .....Owuor

* 马赛斯·哈贝奇 Matthias Habich .....Süßkind

* 卡洛琳·伊克斯 Karoline Eckertz .....Regina (older)

* Lea Kurka .....Regina Redlich (younger)

* Gerd Heinz .....Max

* Hildegard Schmahl .....Ina

* Maritta Horwarth .....Liesel

* Regine Zimmermann .....Käthe

* Gabrielle Odinis .....Dienstmädchen Klara

* Bettina Redlich .....Mrs. Sadler

* Julia Leidl .....Inge

* Mechthild Grossmann .....Elsa Konrad

* Joel Wajsberg .....Hubert

* Miriam Wajsberg .....Ruth

* Marian Lösch .....Johannes

* Bela Klenze .....Boy with sledge

* Peter Lenaeku .....Jogona as a boy

* Silas Kerati .....Jogona as an adult

* Kanyaman .....Kimani

* Andy Rashleigh .....Captain Caruther (as Andrew Rashleigh)

* Anthony Bate .....Mr. Brindley

* David Michaels .....Robert Green

* Steve Weston .....Mr. Morrison

* Diane Keen .....Mrs. Rubens

* Andrew Sachs .....Mr. Rubens

* Ken Brown .....Bure

* Levit Pereira .....Daji Jiwan

* Steven Price .....British officer in Norfolk

* M.M. Shah .....Patel

* Herbert Knaup .....Walter Redlich (voice)

制作人 Produced by：

* Andreas Bareiß .....executive producer

* Sven Ebeling .....co-producer

* Bernd Eichinger .....producer

* Peter Herrmann .....producer

* Thilo Kleine .....co-producer

* Jürgen Tröster .....line producer

* Michael Weber .....producer

剧情介绍

1938年1月，德国的政治空气越来越紧张，一种暴雨将至的恐慌感笼罩在犹太人的心头。沃尔特先行前往肯尼亚开发农场，并决定举家迁往非洲避难。在他的催促下，妻子洁塔带着5岁的女儿蕾吉娜告别家乡，踏上了陌生的非洲大陆。

面对着生疏的面孔、恶劣的环境、贫瘠的土地，这一家人开始了艰难的适应过程。原本是律师的沃尔特从头学起管理农场，而过惯奢侈日子的洁塔则不得不学会在这尚未开化的穷乡僻壤生活，繁重的体力劳动与背井离乡的忧愁令她逐渐心生怨气，夫妻间也愈发不和。而充满好奇的蕾吉娜却对周围一切新鲜事物大感兴趣，她迅速接受了当地的风俗习惯，与孩子们交上了朋友，生机勃勃的大草原也令她着迷。

6个月后，英国正式对德国宣战，沃尔特甚至一度被关进一所英军营地。在一位英国兵帮助下，洁塔为他弄来了一张经营农场的许可证。蕾吉娜也进入了当地的英国人学校读书。外面的世界战火纷飞，这里的时光也在或平静或不安的日子中流逝。他们学会了珍惜生活，认识到文化之间的差异，也努力寻回昔日的自我和情感。特别是洁塔变得越来越独立，她重新确定了自己在家庭中的位置。

战争终于结束，沃尔特得到了回法兰克福的工作机会，然而他却开始犹豫究竟是该返乡还是继续留在非洲，尤其是蕾吉娜已经完全融入了肯尼亚……

幕后制作

影片对人物与环境的融合过程做了重点展现，叙事错落有致，心理刻画层层推进，避免了令人窒息的压抑感与痛苦莫名的挣扎，却平添了一丝漂泊不定的宿命。沃尔特一家迫于现状来到了肯尼亚，非洲大陆独特的文化让这个家庭的每个成员产生了不同的蜕变，最后，他们生命中的一部分与这块土地再也割舍不开。洁塔的女儿蕾吉娜对非洲大陆的迷恋和依附就更带有一层寓言的意味，它暗示着回归自然的生活方式是生命不可抗拒的渴望。本片走冷峻的写实路线，所讲述的故事“泪水指数”高得惊人，但影片处处显得质朴、敦厚。影片获第75届奥斯卡最佳外语片奖。

精彩视点

影片《无处为家》改编自德国作家史蒂夫尼·茨威格（StephanieZweig）的同名小说，它原来是一部自传体小说，在德国长期居于畅销书榜首。2001年，38岁的女导演卡罗莲·林克把这部小说改编成电影，她使我们看到了在非洲那荒凉而美丽的土地上，三个异乡人如何生存，如何思考，如何去体验生命的惊喜与失落。细腻的心理刻画，唯美的影像风格，动人的表演，使这部影片具有非同寻常的吸引力，也因此几乎包揽了2002年度德国所有的电影大奖。

制作发行

制作公司：

* Bavaria Film [德国]

* Constantin Film Produktion GmbH [德国]

* MTM Cineteve [德国]

* Media Cooperation One GmbH [德国]

发行公司：

* A-Film Distribution [荷兰]

* Alfa Films [阿根廷] ..... (Argentina)

* Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (DVD)

* 康斯坦丁影业公司 Constantin Film [德国] ..... (2001-2002) (Germany) (theatrical)

* Ekaterinburg Art (EA) [俄罗斯] ..... (Russia)

* Filmcoopi Zürich [瑞士] ..... (2002) (Switzerland) (theatrical)

* GAGA Communications [日本] ..... (2002) (Switzerland) (theatrical)

* MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国] ..... (2002) (Germany) (DVD)

* Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] ..... (2003) (Australia) (DVD)

* Mongrel Media [加拿大] ..... (Canada)

* Optimum Releasing [英国] ..... (UK)

* TFM Distribution [法国] ..... (France)

* With Cinema [韩国] ..... (2003) (Korea)

* Zeitgeist Films [美国] ..... (2003) (USA) (subtitled)

特技制作公司：

* CA Scanline Production GmbH [德国] ..... (visual effects)

其它公司：

* Blow up Filmtechnik Karl Kresling GmbH [德国] ..... opticals and titles

上映日期

国家/地区 上映/发行日期

德国

Germany

2001年12月27日

瑞士

Switzerland

2002年2月14日 ..... (German speaking region)

捷克

Czech Republic

2002年7月7日 ..... (Karlovy Vary Film Festival)

加拿大

Canada

2002年9月5日 ..... (Toronto Film Festival)

加拿大

Canada

2002年10月4日 ..... (Calgary Film Festival)

波兰

Poland

2002年10月4日 ..... (Warsaw Film Festival)

西班牙

Spain

2002年10月29日 ..... (Valladolid International Film Festival)

美国

USA

2002年11月10日 ..... (AFI Film Festival)

美国

USA

2002年11月23日 ..... (Saint Louis International Film Festival)

美国

USA

2002年12月14日 ..... (Washington Jewish Film Festival)

美国

USA

2003年1月12日 ..... (Palm Springs International Film Festival)

法国

France

2003年3月 ..... (Valenciennes Film Festival)

澳大利亚

Australia

2003年3月4日 ..... (Adelaide International Film Festival)

阿根廷

Argentina

2003年3月7日 ..... (Mar del Plata Film Festival)

美国

USA

2003年3月7日 ..... (New York City, New York)

美国

USA

2003年3月14日 ..... (Los Angeles, California)

墨西哥

Mexico

2003年3月16日 ..... (Muestra Internacional de Cine)

立陶宛

Lithuania

2003年3月23日 ..... (Vilnius Film Festival)

加拿大

Canada

2003年3月28日 ..... (Toronto)

冰岛

Iceland

2003年3月28日

美国

USA

2003年3月28日 ..... (limited)

英国

UK

2003年4月4日

墨西哥

Mexico

2003年4月16日

澳大利亚

Australia

2003年4月17日

捷克

Czech Republic

2003年4月17日

荷兰

Netherlands

2003年4月24日

希腊

Greece

2003年5月1日

法国

France

2003年5月16日 ..... (Cannes Film Festival)

西班牙

Spain

2003年5月16日

以色列

Israel

2003年6月12日

俄罗斯

Russia

2003年7月10日

阿根廷

Argentina

2003年7月17日

芬兰

Finland

2003年7月25日

日本

Japan

2003年8月9日 ..... (Tokyo)

比利时

Belgium

2003年8月13日

丹麦

Denmark

2003年8月15日 ..... (Copenhagen International Film Festival)

丹麦

Denmark

2003年8月22日

菲律宾

Philippines

2003年9月19日 ..... (Cine Europa Film Festival)

菲律宾

Philippines

2003年9月24日 ..... (limited)

波兰

Poland

2003年11月28日

香港

Hong Kong

2003年11月29日 ..... (Hong Kong Jewish Film Festival)

香港

Hong Kong

2004年1月8日

匈牙利

Hungary

2004年2月26日

法国

France

2004年3月10日

瑞典

Sweden

2004年5月7日

挪威

Norway

2004年8月20日

委内瑞拉

Venezuela

2004年9月10日

韩国

South Korea

2004年12月10日

意大利

Italy

2005年4月21日 ..... (DVD premiere)