1 曼努埃尔·德·奥里维拉执导电影

2 阿伦·雷乃执导电影

3 眉佳演唱歌曲

4 黄小雨创作诗歌

5 阿汝汗创作歌曲

6 2012龙年春晚歌曲《我要回家》

故事的脉络十分清晰，开头更是少有的干净利落，直接由重大事故的发生引出主人公的生活，一颗遭受重创的心灵将怎样愈合？大量的灵活使用蒙太奇给了我们答案和更深层的解释。叙事方式的新颖，对单调生活的节奏的精确把握，甚至可以让我们听到时间如水一般流失的声音。

◎ 我要回家 (2001)

◎ 基本信息

外文片名：

Je rentre à la maison

更多外文片名：

I Go Home .....(Australia) (TV title)

I'm Going Home

Vou Para Casa .....(Portugal)

影片类型：

剧情 / 喜剧

片长：

90 min

国家/地区：

法国 葡萄牙

对白语言：

英语 法语

色彩：

彩色

幅面：

35毫米遮幅宽银幕系统

混音：

立体声

级别：

Portugal:M/12 Australia:G UK:PG France:U Spain:T Finland:K-11 Netherlands:AL Switzerland:7

制作成本：

FRF 18,000,000 (estimated)

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

胶片长度：

2506 m (Spain)

◎ 演职员表

导演 Director：

曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira

编剧 Writer：

曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira

Eugène Ionesco .....play Exit the King (excerpt) (uncredited)

Jacques Parsi .....French consultant

威廉·莎士比亚 William Shakespeare .....play The Tempest (uncredited)

演员 Actor：

米歇尔·皮寇利 Michel Piccoli .....Gilbert Valence

凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve .....Marguerite

约翰·马尔科维奇 John Malkovich .....John Crawford, Film Director

Antoine Chappey .....George

Leonor Baldaque .....Sylvia

Leonor Silveira .....Marie

Ricardo Trepa .....Guard

Jean-Michel Arnold .....Doctor

Adrien de Van .....Ferdinand

施维泰·丝特 Sylvie Testud .....Ariel

Isabel Ruth .....Milkmaid

Andrew Wale .....Stephen

Robert Dauney .....Haines

Jean Koeltgen .....Serge

Mauricette Gourdon .....Guilhermine, the Housekeeper

Vania .....Organ Grinder

Jacques Parsi .....Friend of the Agent

Armel Monod .....Second Friend of the Agent

Jean Chicot .....Waiter

Christian Ameri .....Bistro Patron

Bruno Guillot .....Street Thug

Bernard Sanchez .....Bistro Patron Carrying Le Figaro

Jean-Luc Horvais .....Bistro Patron Carrying Le Monde

Nathalie Guéraud .....Agent's Secretary

Madame Duteil .....School Director

Catherine Trembloy .....Saleswoman at Art Store

Vina Hiridjee .....Autograph Seeker #1

Caroline Lavallée .....Autograph Seeker #2

Emmanuelle Fèvre .....Make-Up Woman

Philippe Mangin .....Hairdresser

Robert Burns .....Equipe tournage Américaine

Eddie Crew .....Equipe tournage américaine

Stephen Croce .....Equipe tournage américaine

Max Seide .....Equipe tournage américaine

制作人 Produced by：

Paulo Branco .....producer

◎ 上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

法国France

2001年5月 ..... (Cannes Film Festival)

意大利

Italy

2001年6月8日

加拿大

Canada

2001年9月7日 ..... (Toronto Film Festival)

法国

France

2001年9月12日

西班牙

Spain

2001年9月28日

美国

USA

2001年9月29日 ..... (New York Film Festival)

墨西哥

Mexico

2001年10月19日 ..... (French Film Festival)

希腊

Greece

2001年10月26日

德国

Germany

2001年12月20日

比利时

Belgium

2002年1月9日

奥地利

Austria

2002年2月15日

日本

Japan

2002年3月2日 ..... (Tokyo)

瑞士

Switzerland

2002年4月4日 ..... (German speaking region)

阿根廷

Argentina

2002年4月19日 ..... (Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)

英国

UK

2002年5月17日

荷兰

Netherlands

2002年6月27日

美国

USA

2002年8月14日 ..... (New York City, New York)

墨西哥

Mexico

2002年9月6日

丹麦

Denmark

2003年3月29日 ..... (NatFilm Festival)

巴西

Brazil

2005年10月21日 ..... (São Paulo International Film Festival)

台湾

Taiwan

2005年11月13日 ..... (Taipei Golden Horse Film Festival)

◎ 剧情介绍

吉尔伯特·瓦伦斯是一位十分成功的戏剧演员。他的表演天赋和漫长的演艺生涯确保他能够得到那些伟大的角色。一天晚上，他结束演出后，经纪人亦是多年的好友乔治给他带来了一个不幸的消息，他的妻子、女儿和女婿在一场交通事故中遇难身亡。

不久，他的生活又恢复了表面的平静。他的时间分成了两部分：戏剧和他溺爱的孙子。他目前的角色是莎士比亚的《暴风雨》中的普洛斯彼罗。他还维持着他的老习惯：每天在咖啡馆里一边喝咖啡一边看报纸，连续不断的排练和演出……

他的经纪人给他一个新的工作：主演一部充斥着性、毒品和暴力的电视电影。虽然报酬很有诱惑力，但吉尔伯特却只感到愤怒和一种遭背叛的感觉。作为一名很有声望的演员，他曾经出演过很多演员所最希望得到的角色。他又何苦降低身份去演这样一部粗俗的电视呢？难道是为钱吗？他决定坚持自己的原则，毫不含糊地说：不！

在剧中扮演他的死对头米兰达的年轻女演员为他的魅力所征服，只是他已无心再开始一段感情……

◎ 幕后制作

本片导演是葡萄牙电影的领军人物，他在这部片子里展现出大师的功力和颠覆的魅力。另外值得一提的是约翰·马尔科维奇的表演，这位《云上的日子》的男主角，再次用自己含蓄的表演征服了观众。

◎ 制作发行

制作公司：

Canal+ [法国]

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法国]

France 2 Cinéma [法国]

Gémini Films [法国]

Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) [葡萄牙]

Madragoa Filmes [葡萄牙]

Radiotelevisão Portuguesa (RTP) [葡萄牙]

发行公司：

Aire Films S.L. [西班牙] ..... (Spain)

人造眼 Artificial Eye [英国] ..... (2002) (UK) (subtitled)

Filmmuseum Distributie [荷兰] ..... (2002) (UK) (subtitled)

Milestone ..... (2002) (USA) (subtitled)

Milestone Film & Video [美国] ..... (2002) (USA)

基本信息

演职员表

上映日期

剧情简介

幕后制作

制作发行

◎ 基本信息

外文片名：

Je Veux Rentrer a la Maison

更多外文片名：

I Want to Go Home .....(France)

Je veux rentrer à la maison .....(France)

影片类型：

喜剧

片长：

Germany:100 min

国家/地区：

法国

对白语言：

英语 法语

色彩：

彩色

混音：

立体声

级别：

West Germany:12

摄制格式：

35 mm

洗印格式：

35 mm

◎ 演职员表

导演 Director：

阿伦·雷乃 Alain Resnais

编剧 Writer：

Jules Feiffer

演员 Actor：

Adolph Green .....Joey Wellman

杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .....Christian Gauthier

Laura Benson .....Elsie Wellman

Linda Lavin .....Lena Apthrop

Micheline Presle .....Isabelle Gauthier

John Ashton .....Harry Dempsey

杰拉丁·卓别林 Geraldine Chaplin .....Terry Amstrong

Caroline Sihol .....Dora Dempsey

Catherine Arditi .....La boulangère

Albert Benchamoul .....Un vieux villageois

Françoise Bertin .....La cliente de la marchande de légumes

Patrick Bonnel .....Le boucher

Charlotte Bonnet .....La femme chauffeur de taxi

Jean Champion .....Le chauffeur de taxi/Taxi driver

Emmanuelle Chaulet .....La secrétaire de Gauthier/Secretary of Gauthier

Jean-Marc Cosig

Pierre Decazes .....Le garagiste

Tony Dias

Guillaume Farny

Georges Fricker .....Roxy Darcel, le compagnon de Terry

Alain Fromager .....L'étudiant dans le bureau de Gauthier

François-Eric Gendron .....Lionel Cohn-Martin

Raphaëline Goupilleau .....L'étudiante dans le bureau de Gauthier

Isabelle Habiague .....La jeune femme qui chante

Lucienne Hamon .....Mme Roget/Mrs. Roget

Peter Hudson

Jacques Le Servot

Jean Prévôt .....Un vieux villageois

Anne Roussel .....La jeune femme fatiguée/The tired woman

露德温·塞尼耶 Ludivine Sagnier .....La petite fille de la place du village

Agnès Seelinger .....La domestique du manoir

Gisèle Soban

Anne Teyssèdre .....La jeune femme dans le bureau de Gauthier

Nicolas Trong .....Le jeune homme dans l'avion

Isabelle Turpault

Michel Weinstadt

Isabelle Canet-Wolfe .....(as Isabelle Canet-Wolfe)

Abbes Zahmani

制作人 Produced by：

Christian Ferry .....associate producer

Marin Karmitz .....producer

◎ 上映日期

国家/地区 上映/发行日期 (细节)

西德

West Germany

1989年9月7日

法国

France

1989年9月27日

葡萄牙

Portugal

1990年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)

巴西

Brazil

1990年10月

荷兰

Netherlands

1991年8月16日

◎ 剧情简介

美国漫画家韦勒曼性情古怪，刚愎自用，他带着妻子从美国奔往巴黎。这是他生平第一次外出旅行，他借着参加漫画展的机会，实质上是来追踪他的宝贝女儿。他的女儿来到巴黎大学念文学，刚好她的法国导师是韦勒曼的漫画迷，于是他邀请这个美国家庭参观他的郊外房产，由此引出一段又一段笑料，当然最后女儿也找到了真爱。

◎ 幕后制作

雷奈利用美国和法国的文化差异制造笑料的喜剧片，编剧是来自美国的幽默作家。格林的演出很出彩，把这位自命不凡的漫画家在巴黎遭遇一连窜嗅事，对美国大沙文主义进行了嘲讽。全片桥段非常陈旧，人物个个极端自我中心，几乎让人难以忍受。

◎ 制作发行

制作公司：

Films A2 [法国]

Investimage [法国]

La Sept Cinéma [法国]

La Sofica Sofinergie [法国]

MK2 Productions [法国]

Sofima [法国]

发行公司：

MK2 Diffusion [法国] ..... (2007) (France) (all media)

简介

歌词

◎ 简介

中国主旋律电视连续剧《深圳人》片尾主题歌。《深圳人》展示了大时代背景下深圳人的精神风貌，为深圳的历史留下了浓墨重彩的一笔，为开拓者们树立起一座丰碑，被誉为反映中国改革开放题材的鸿篇巨制。

◎ 歌词

我要回家

—— 电视连续剧《深圳人》片尾主题歌

作词：赵昌彪

作曲：吴旋电视剧原唱：叶凡（曾用名“刘美然”）

MTV演唱：眉佳

我要回家

回那个家

门前，屋后

长满了小草和野花

我要回家

回那个家

眼里，耳边

没有了都市的喧哗

我要回家

回那个家

心海，梦乡珍藏着那个家

寻觅着那个家

作者：黄小雨

=============

小时候

感觉世界很大

争着好奇的眼

在门缝里观察

长大后

感觉世界太复杂

走上喧闹的街

要追上千万变化

后来呀

我比世界更复杂

想来想去

都觉得可怕

到如今世界反而小了

就像个孩子

只想要回家

歌曲

我要回家

词、曲：阿汝汗

演唱：苏亚

歌词：

我要回家，

因为我想家。

想念妈妈，

想念草原。

我的家在很远的地方，

回家的路很长很长。

涉过那条熟悉的小河，

马背上走过幸福的童年。

总是在梦里回到故乡，

闻到妈妈熬茶的乳香。

总是在梦里回到故乡，

闻到妈妈熬茶的乳香。

艰辛创业，

已经有多年。

走过万水，

走过千山。

这么多年艰苦的打拼，

成功的路还算顺畅。

驾着汽车奔向那草原，

征途上驶过崎岖的山岗。

总是在梦里回到故乡，

闻到妈妈熬茶的乳香。

总是在梦里回到故乡，

闻到妈妈熬茶的乳香。

车行 词

咏梅 曲

朱之文 演唱

我的妈妈盼儿回家，母爱的目光亲吻我的脸颊，

看我吃饭，听我说话，笑容里面开着泪花。

我的爸爸等儿回家，父爱的双手抚去我的疲乏，

说我成熟，看我高大，手里端着一杯热茶。

我要回家，我要回家，我想看看我的老妈妈；

我要回家，我要回家，带着一颗孝心把父母报答。

从小到大，没看你们闲着，儿子大了，你们享福吧。

我要回家呀我要回家

我想看看我的老妈妈

我要回家、我要回家