艾沙·吾守尔 1948年12月生，新疆喀什人，维吾尔族，新疆维吾尔自治区畜牧厅编译室副主任，副译审，《新疆畜牧业》杂志维吾尔文版副主编。1970年毕业于新疆农业大学（原新疆八一农学院）畜牧兽医系。1970～1972年在八○一○部队接受再教育。1972～1978年在新疆乌鲁木齐县地窝堡学校任教。1978～1980年在新疆大学中语系进修。1981～1995年在新疆维吾尔自治区畜牧厅办公室担任翻译（口头翻译及笔译）工作，承担了自治区有关党政领导、畜牧厅领导讲话、各种会议材料、畜牧兽医草原方面的业务资料以及各种文件的翻译任务。主要著作：与别人音译的有《乌鲁木齐和谈及新疆和平解放》（50万字，1985年出版）、《国营牧场会计制度》（30万字，1988年出版）。主要译文：从1984年以来在新疆维吾尔自治区政协出版发行的《新疆文史资料》上先后发表了50余篇译文；《科普翻译中的"信、达、雅"》译文，发表于《语言与翻译》1987年第2期。