威廉·迪亚特尔(William Dieterle),1893年7月15日生于德国，幼时家境贫寒，17岁到剧团演戏过日子，以后担任导演，1912年德国电影兴起，他由舞台兼上银幕，成为双栖人物。1930年应邀到美国，负责德语版影片的导演，1931年起导演英语片，初期作品《仲夏夜之梦》、《珠宝抢劫》、《左拉传》等，在构成上都有很重厚的剧力，很博好评，成为好莱坞一流的青年导演，以后的爱情文艺片《香笺泪》、《重逢有日》等，有甜美的情调，凄婉的气氛，手法新鲜而优美。他在美国四十到五十年代的影史中，是以拍传记片和爱情文艺片享誉的，在这方面有许多名作。晚年回到德国，拍过一些片子，比起旧作退步多了。

作品年表：

《逻宫大神秘 Elephant Walk 》 (1954) ...

《圣血红颜 Salome 》 (1953) ...

《盗血英魂 Turning Point, The 》 (1952) ...

《马到成功 Boots Malone 》 (1952) ...

《秋恋 September Affair 》 (1950) ...

《危机四伏 Dark City 》 (1950) ...

《暴劫 Accused, The 》 (1949) ...

《 Rope of Sand 》 (1949) ...

《珍妮的画像 Portrait of Jennie 》 (1948) ...

《阳光下的决斗 Duel in the Sun 》 (1946) ...(uncredited)

《血洒香笺 Love Letters 》 (1945) ...

《 I'll Be Seeing You 》 (1945) ...

《荣华富贵 Kismet 》 (1944) ...

《田纳西的约翰逊 Tennessee Johnson 》 (1942) ...

《黑夜煞星 Devil and Daniel Webster, The 》 (1941) ...

《黑夜煞星 Devil and Daniel Webster, The 》 (1941) ...producer

《 Dr. Ehrlich's Magic Bullet 》 (1940) ...

《 Dispatch from Reuters, A 》 (1940) ...

《锦绣山河 Juarez 》 (1939) ...

《巴黎圣母院 Hunchback of Notre Dame, The 》 (1939) ...

《左拉传 Life of Emile Zola, The 》 (1937) ...

《乞丐王子 Prince and the Pauper, The 》 (1937) ...(uncredited)

《 Satan Met a Lady 》 (1936) ...

《万世流芳 Story of Louis Pasteur, The 》 (1935) ...

《仲夏夜之梦 Midsummer Night's Dream, A 》 (1935) ...

《 Fashions of 1934 》 (1934) ...

《 Fog Over Frisco 》 (1934) ...

《 Female 》 (1933) ...(uncredited)

《 Jewel Robbery 》 (1932) ...

《魔鬼复活 Faust 》 (1926) ...Valentin: Gretchens Bruder/Marguerite's brother

《蜡人馆 Wachsfigurenkabinett, Das 》 (1924) ...The Poet/Assad the Baker/A Russian Prince

《蜡人馆 Wachsfigurenkabinett, Das 》 (1924) ...assistant director