请输入您要查询的百科知识:

 

词条 网络语
释义

简介

网络语是伴随着网络的发展而新兴的一种有别于传统平面媒介的语言形式。它以简洁生动的形式甫一诞生就得到了广大网友的偏爱,发展神速。网络语言包括拼音或者英文字母的缩写,含有某种特定意义的数字以及形象生动的网络动化和图片,起初主要是网虫们为了提高网上聊天的效率或某种特定的需要而采取的方式,久而久之就形成特定语言了。网络上冒出的新词汇主要取决于它自身的生命力,如果那些充满活力的网络语言能够经得起时间的考验,约定俗成后我们就可以接受。

网络语言特点

一.词素的组成是以字词为主,越来越多的英文字母和数字还有少量图形加入其中。

除了汉语中原有的词语外,大量的新兴字词参与其中。同时网络也演变了一些词义,或扩大或转移,或变化其情感色彩。这些词语都是新兴网络语言中的重要生力军,若不懂得这些词语,那就成了网络中的文盲——网盲了。如“这样子”被说成“酱紫”,不说“版主”说“斑竹”;“555”是哭的意思,“886”代表再见(拜拜喽),这些大多都是与汉语的发音相似引申而来的;还有BBS、BLOG、PK(VS的升级版,即player killing)等大量的英文缩写或音译词;除此之外还有用:-)表示微笑,用*()*表示脸红等。

二.由网络人群新创或约定俗成。

这类语言的出现与传播主要寄生于网络人群,还有为数不少的手机用户。Chat里经常能出现“恐龙、美眉、霉女、青蛙、菌男、东东”等网络语言,BBS里也常从他们的帖子里冒出些“隔壁、楼上、楼下、楼主、潜水、灌水”等“专业”词汇。QQ聊天中有丰富生动的表情图表,如一个挥动的手代表“再见”,冒气的杯子表示“喝茶”;手机短信中也越来越多的使用“近方言词”,如“冷松”(西北方言,音leng3声松2声,意为“竭尽”),等等。

三.网络语言一直在不停的丰富和淘汰中发展着。

如果留意和总结一下近几年人们在表示愤怒时常说的词语就会发现一条清晰的演化路线。即从最初由港台引进的“哇噻”(尽管后来在国内它大多代表惊喜的意思,但起初这却是句骂人的话)——我操——我靠——我倒(现在多用这个字面上比较文明的形式)——我晕(目前正流行,本人认为其是“我倒”的替代词)——我了个去。为什么中间的那几个都被人们从起初的接受到后来的放弃,这是一个人民群众在语言使用过程中选择的过程,那些不符合时代和社会发展的词语最终会被抛弃在历史的长河之中,而只有那些被大多数人所认可的才会有持久的生命力。

网络语言类型

数字型:一般是谐音,例如9494=就是、就是;7456=气死我了;555~~~~=呜呜呜(哭泣声,也是阿则最喜欢用的一个符号);886=拜拜了;

翻译型:其实这在语言学上很常见,就是外来语,一般也是根据原文的发音,找合适的汉字代替,例如“伊妹儿”=e-mail;“瘟都死”=windows;“荡”=download,下载;

字母型:造词方法仍是谐音,以单纯字母的发音代替原有的汉字,例如MM=妹妹;PP=漂漂(现在叠音词因为其发音的重复性,给人以可爱之感,目前尤为流行),也就是漂亮的意思;E文=英文;S=死。还有一些在英文里经常用到的(目前书面语也渐趋口语化):u=you;r=are;

符号型:多以简单符号表示某种特定表情或文字,以表情居多。这种表情起源于美国,可以考证的最早的表情符号是:)(笑脸)。后在日本动漫界蓬勃发展。如“- -”表示一个“无语”的表情;“O.O”表示"惊讶"的表情;“T T”表示“流泪”的表情。在不便直接以图片展示表情(如轻小说等)的场合代替图片展示人物表情。成为网络语言后出现了更多形式。符号表示文字的多以谐音有关,如“=”表示“等”;“o”表示“哦”;“**”表示不雅语言等。

引入型:从外文中直接引进词汇,其中以日文居多。如腹黑(腹黒い),萌(萌え)等。因为日文使用中文汉字表意的特殊性,这种引入相当方便。

在网络上还有好多这样的词汇,比如:

美媚----漂亮的女生;

BT----变态;

PMP---拍马屁;

GF---女朋友;

菜鸟----差劲的新手;

286---落伍;

OUT----老土;

Y-- 为什么 ;

被无数蚊子咬了,叫----~~~新蚊连啵;

我不叫我,叫----偶;

年轻人不叫年轻人,叫----小P孩;

蟑螂不叫蟑螂,叫----小强;

什么不叫什么,叫----虾米;

不要不叫不要,叫----表;

喜欢不叫喜欢,叫----稀饭;

这样子不叫这样子,叫----酱紫;

好不叫好,叫----女子;

强不叫强,叫----弓虽;

纸牌游戏不叫纸牌游戏,叫----杀人。

================================================================================

专家研讨 部分网络语言将加入《新词词典》

中国教育和科研计算机网 梁睿 陈建栋

今日,网络语言已成为网民在网上交流必不可少的“通行证”,然而在日常生活的应用中,由于一些词汇沟通障碍,网络语言在带给人们新奇感觉的同时,也给人们的交流造成不便。这个问题也引起了主管部门的重视,国家语言改革工作委员会将于8月27日召开关于英文字母词以及网络语言的专家研讨会,邀请语言学家、作家及节目主持人共同探讨网络语言的规范问题。

对于4000多万网民来说,网络语言有着独特的魅力。一位大学生在接受采访时表示,网络语言也是一种文化。首先,为了省事,比如网上说“再见”,一般只用数字“88'代替,时间久了也就约定俗成。其次,不少网络用语有它自身的意义,比如”菜鸟“、”恐龙“之类,要是直截了当去说”你真是一个差劲的新手“,或是”这个真是丑女“,就感觉失去了应有的味道。还有用”灌水“来形容在论坛上滥发帖子,就很形象,换了其他词可能表达不出这个感觉。网上毕竟是一个相对自由的虚拟空间,用现实的规范去规范它,反而不大现实。

对于网络语言,专家们的态度经历了一个从“不屑一顾”到“研讨研究”的过程。

国家语言文字改革委员会的一位负责人表示,目前网络语言已引起了他们的重视,但是还处于研究探讨阶段,首先对网络语言要有一个比较好的了解和认识,然后才能决定何时规范,怎样规范。

既然现在还拿不出一个好的方案去规范网络语言,那么网络语言将走向何方?美、英等国一些权威词典已经收录了部分网络语言,作为国内普通话用词权威的《现代汉语词典》是否也会收录它们?中国社会科学院语言研究所词典室一些专家表达了他们的看法。词典室助理研究员张铁文认为:“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。”他举了个例子,比如前几年大家都把手机叫作“大哥大”,但是现在大家却都叫手机,反而少有人叫“大哥大”了。主管部门没有规定说“大哥大”不能叫,也没用行政力量来强制执行。但大家觉得“大哥大”这个词不好听,带点黑社会的性质。现在手机早已进入寻常百姓家,没有必要把它叫成“大哥大”,于是这个词就被淘汰出局,中间还不到两三年的时间,这就是一个自然选择的过程。

新词的诞生更多的是靠约定俗成,大家共同认可,它就有生命力,《现代汉语词典》要收录的也就是这一部分新词。网络语言的发展将来也会有这样的一个趋势:即一部分像“大哥大”一样自生自灭;另外一部分将从网上走下来,成为人们的日常生活用语。

张铁文表示,现在词典室正在编纂一部《新词词典》,一些网络语言,比如“菜鸟”、“大虾”、“灌水”之类能够反映出新事物,又能被大家所接受,使用频率较高的词,将被收录进来。该词典将于明年正式出版发行。

常用网络语

因为网络语言变化万千,这里分为现役和退役两部分,分别按照字母音序排列,另外标出在中文中的词性。

现役版本

……ing:助词。动词进行时的一种用法,来自英文语法。

2B:形容词。源自北方方言中关于“二”的相关说法,极言人傻。另有“脑袋被2B铅笔扎了”之类的委婉说法。

3Q:感叹词。Thank You,谢谢。

54:动词。“无视”的谐音,即漠视一个人,对其表达最大的不屑。

886:感叹词。拜拜喽,再见。

9494:短语。就是就是

9527:主谓短语。旋转180度后成为LZSB,而且在大量影视作品中有出现。

BS:动词。鄙视的缩写,也可写作B4。例句:你要是ZT不注明,青眉会BS你,全论坛的人都会B4你的。

BT:名词/形容词①Bit Torrent的缩写,是一种P2P(点对点)共享软件,中文译名“比特流”或“变态下载”。 ②“变态”的缩写。

FQ:名词。愤青。

GF:名词。Girl Friend,女友。与之相对的是BF,Boy Friend,男友。

GG:名词。哥哥的缩写,指代男性,有时候女生用来指代自己的男友。与之相对的是MM,妹妹或者美眉的缩写,指代女性,有时候男生用来指代自己的女友。

GJ:短语。Good job的缩写,但是使用限制比原版要多,偶尔有“搞基”的意思。

HJ:名词。汉奸。

JJ:名词。①姐姐的缩写。②鸡鸡的缩写。

JS:名词。“奸商”的缩写。

LJ:名词/形容词。垃圾,禁用。

MD:语气副词。妈的,粗话,慎用。

NB:形容词。牛×的缩写,北京方言里用来表示叹为观止之意。还有所谓“介于牛A和牛C之间”这种委婉说法。

neta:名词/动词。本意是日语里タネ(种),调换之后产生的新词,现在表示“典故”这一含义,同时用作动词,表示采取某项典故。(例句:A neta自B)其中“典故”专指流行动漫游戏等作品中出现的典故,引用古老的传统故事原则上不用这个词。

PF:动词。佩服的缩写。

PP:名词。①“片片”的缩写,片片指代照片。②“屁屁”的缩写,屁屁指代臀部。

PS:名词/动词Photoshop在中国的简称,也指使用Photoshop处理图片

RPWT:偏正短语。人品问题的缩写,来自猫扑论坛。一般来说,只要某上遇上了不可解之事,统统可归结为其有RPWT。 如今人品(RP)已经成为了运气的代名词。

SB:名词。傻X,脏话,对别人的蔑称,禁用。 同理有所谓“介于傻A和傻C之间”的所谓委婉说法。

TMD:语气副词。和美国的“战区导弹防御系统”没什么关系,他妈的,粗口,慎用。

TNND:语气副词。他奶奶的,粗口,慎用。

V587:形容词。威武霸气。

YY:动词。意淫的缩写,出自《红楼梦》第六回,精神上行淫。在网络上其意得到进一步推广,凡信心极度膨胀的小说,统称为YY小说。

阿拉:代词。我们,据考证原本是宁波话。也可以看做是日语あら(哎呀)的音译,通常在看到杀必死情景时可以采用。

斑竹:名词。版主,也可写作板猪、斑竹。由于拼音输入造成的美妙谐音。副版主叫“板斧”。

杯具:名词/动词。“悲剧”的谐音,可以作为名词(让人感觉可怜的事情),也可以作为动词(卷入一场可怜的事情),与此相对的还有“洗具(喜剧)”“餐具(惨剧)”等

被:助词。以前不使用被动用法的动词加上这个“被”字之后平添一种意义,比如工资“被增长”,大学生“被就业”等等。现在常用来反映社会现象,突出社会矛盾。

博客:名词。一种网上共享空间,让人以日记的方式在网络上展现自己的形式。博客让两个女人飞速走红:木子美和芙蓉姐姐。似乎还有流氓燕和竹影青瞳倒在其次。近年来微博盛行,大有盖过博客之趋势。

不管你信不信,反正我是信了:句子。整句话流行于网络,表示对常识无法解释的事实的无可奈何。典故出自7.23甬温线特大列车事故。简称“高铁体”

踩一脚:短语。也称踢一脚、留个爪子印等,都是跟帖之意。

菜鸟:名词。原指电脑水平比较低的人,后来广泛运用于现实生活中,指在某领域不太拿手的人。与之相对的就是老鸟。

纯净水:名词。无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。

大虾:名词。“大侠”的通假,指网龄比较长的资深网虫,或者某一方面(如电脑技术,或者文章水平)特别高超的人,一般人缘声誉较好才会得到如此称呼。

蛋疼:主谓短语。男性生殖器被撞击时的感受,具体是什么感受男同胞可以自行尝试。

倒:动词。晕倒,表示对某帖某人或某现实很惊异。现在经常与下文的“雷”组合。

的说:助词。表示强调或者限制,是日语ですけど的音译

顶:动词。一般论坛里的帖子一旦有人回复,就到主题列表的最上面去了。这个回复的动作叫做“顶”,与“顶”相对的是“沉”。

度娘:名词。百度的女性化形象,详参链接

躲猫猫:动词。现在泛指逃避责任,事件参见链接

粉丝:名词。FANS的音译,超迷某人或某物的一类人,也称扇子、蕃薯,简称“粉”或“迷”。 现在根据某明星原名加上“粉”“丝”“迷”的相关词语更多,如“玉米”“凉粉”等

浮云:名词。语出《论语·述而》。表示不重要的事物,和下文的“神马”组成“神马都是浮云”,详参链接

腹黑:形容词。表示心理邪恶的人,日汉词典将这个词放在“鬼”这个字后面。来自日语"腹黒い"

灌水:动宾短语。原指在论坛发表的没什么阅读价值的帖子,现在习惯上会把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”,不含贬义。

给力:动词/形容词。在地方方言中就是“带劲儿”、“牛”、“酷”的意思;用作动词,指“给以力量”、“加油”。现在网上用法多样,有“有帮助、有作用、给面子”等意思。

汗:表示惭愧、无可奈何之意。衍生词有:暴汗、大汗、汗死、瀑布汗、暴雨梨花汗等。

黑客:名词。源自英文hacker。又称骇客,指在电脑领域有特殊才能或技巧的人。这类人运用自己的才能或技巧,要么是专门检测系统漏洞,要么有可能做有违道德或法律的事。

火星帖:偏正短语。很久以前已经被无数人看过转过的旧帖,转火星帖的人被称为火星人。通常回帖会这样说:楼主还是快回火星吧,地球是很危险滴。(来自周星星《少林足球》)

几楼的:除楼主外,所有回复帖子的人,依次可称为“2楼的”、“3楼的”……

恐龙:名词。长得不漂亮的女性网民,含贬义。与之相对的是“青蛙”,形容相貌抱歉的男性网民。

控:动词,使用时宾语前置。最早的使用先例是“萝莉控”一词,后来其中的“控”字渐渐脱离本意,成为表示喜爱某物而难以自拔的后缀。

雷:动词,自带被动意义。经历某一件事时,脑袋里“轰”的一声。如雷劈般,称为“被雷”。有多种组词灵活运用。

…了个…(或…勒个…,…嘞个…等等):语气助词。无义,但是一般放在动宾短语的动词和宾语之间起到缓冲语气的作用。

楼:名词。电子公告牌的主题和回复层层叠加好似高楼,所以“楼”是论坛主题的代称,同时有相关衍生词。

楼上的:比你先一步回复同一个主题帖的人,与之相对的是“楼下的”。

楼主:名词。发主题帖的人。 简称LZ

路过:动词。不想认真回帖,但又想拿回帖的分数或经验值。与之相对的字眼还有:顶、默、灌水、无语、飘过、路过等。 单纯表情也是形式之一。最近为了对付某些论坛推出的字数限制系统,出现了“十五字”回复法。

马甲:名词。注册会员又注册了其他的名字,这些名字统称为马甲,与马甲相对的是主ID。

蛮:副词。很。例如:蛮好

萌:形容词。来自日文“萌え”,形容小女孩(大姐姐亦无不可,萌是全方位的)可爱,使人心花怒放。

朋客:名词。起源于“朋克”。电脑朋客现在越来越多的被等同于电脑罪犯了。

潜水:动词。天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。

人品帖:名词。测试你是否有RPWT的帖子,帖子题目很劲爆,只要你被骗进去,就说明你有RPWT。例句:这张名为《朴树的裸照》的帖子是个人品帖,其实里面真的是一棵朴树的照片啊,树当然是裸的,哪里有穿衣服的树?青眉居然被这个人品帖骗进去了,果真有RPWT啊。

沙发:名词。SF,第一个回帖的人。后来,坐不到沙发的人,声称自己坐了“床”或楼主的“大腿”等等。另有所谓“板凳”“地板”等等,这是更加靠后的说法了。

闪:动词。离开。

闪客:名词。使用Flash软件做动画的人,我们看到的很多电子贺卡和网站MTV都是闪客的杰作。

神马:疑问代词。“什么”的谐音,详参链接

受姬:名词。手机的谐音,受生活事物萌化影响出现的新词,特别常用在手机上网的人群中

刷屏:动词。打开一个论坛,所有的主题帖都是同一个ID发的。特别的,在百度贴吧中这种行为叫做爆吧

水手:名词。喜欢灌水的人。级别高的也称水桶、水鬼、水仙。指女性灌水狂人时,还有个特定称呼:水母。

私:代词。日语わたくし,常用的第一人称。同理还有“仆”等等。

维客:名词。喜欢使用WIKI这种超文本技术的网络爱好者。

小白:名词。①白烂的昵称,指专在网上无事生非的人。②“小白痴”的缩写。

小黑:名词。黑名单。

小强:名词。《唐伯虎点秋香》中的那只蟑螂,泛指蟑螂,又泛指生命力特别顽强的人,如圣斗士星矢中的五位青铜圣斗士被称为五小强。

赞:形容词。浙江方言,使用时建议第三声(攒),表示极好的

煮鸡步枪:名词。出现在军事论坛的网络用语,对我国狙击步枪的一种爱称(?)

+1:词类不明。对主题或某楼层的观点表示赞同是经常使用某楼+1的句式。+后面的数字随回复者的心情而定。

+u:动词。加油

退役版本

BD:笨蛋。

DD:①弟弟的缩写,偶尔有引申义。②东东的缩写,指代东西。虽然放在退役版本,但使用范围仍然很广。

JR:贱人,脏话,特别慎用。

PLMM:漂亮美眉的缩写。现在被“萌妹子”之类的说法取代。

PPMM:PLMM的升级版,漂漂美眉。

SJB:神经病,脏话,慎用。

SL:色狼的缩写。

ZT:①“转帖”的缩写。②“猪头”的缩写,引申有ZT3,猪头三;ZT4,猪头四。

啊里:哪。来自阿拉伯语,比如你是阿里个?你是哪个?

蛋白质:笨蛋+白痴+神经质。这种说法似乎已经销声匿迹好几年了

弗:不。来自古文,例如:弗是这样子的。显得古气,复古之流(从来就没见人用过)

嘎:很。例如:你打字嘎快

戆:傻。来自南方方言

个:的。来自方言。例如:好个好个。(大多数方言词进入网络用语都只是因为在聊天室使用方言的不得已而为之,所以全部放在“退役”之列,下同。)

倷:你,方言谐音

偶:我,方言谐音

物事:东西。来自古文。这个是啥个物事?

稀饭:喜欢。(上述两个曾经在网络语言界一统江湖,但是最近似乎也绝迹了)

哉:语气词,表示“了”。来自古文,例如:蛮好哉!(很好了)显得古气,复古之流

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/1/25 8:49:25