概述

作品(主要论文 主要译著 主要项目 近期参加的学术会议)

概述

王弋璇，女，汉族，安徽芜湖人，上海外国语大学文学研究院助理研究员，担任学校CSSCI核心集刊《英美文学研究论丛》编辑部副主任。2008年获英语语言文学专业博士学位（上海外国语大学）。目前主要研究方向为美国文学史、英美国家作家、作品研究等。

作品

主要论文

1、“《船讯》：对语言与自我认同主题关系的探讨”，《外国文学研究》（CSSCI来源期刊\\A&HCI收录期刊）2008年第4期。

2、“外语教学中的目的语文化导入与‘词语文化’差异”，《河南教育学院学报》（全国人文社科学报核心期刊）2007年第7期。

3、“巴塞尔姆《玻璃山》中的后现代诗歌隐喻”，《河南教育学院学报》（全国人文社科学报核心期刊）2007年第2期。

4、“约翰·厄普代克研究在中国”（第2作者）《外国文学》（CSSCI来源期刊）2005年第3期。

5、 “《嘉丽妹妹》中镜子的作用”（英文），《北方论丛》（全国中文核心期刊）2004年第5期。

主要译著

1、合作翻译《第五个女人》（第3译者），河南文艺出版社，2004年。

2、合作翻译《中国河南》（第3译者），河南人民出版社，2004年。

3、合作翻译《爱情故事》（第2译者），南海出版公司，2008年5月。

4、参与翻译《外国科幻论文精选》，重庆出版社，2008年6月。

5、参与翻译《电视风暴》，天津人民出版社，2008 年7月。

主要项目

1、主持国家社科基金项目“乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说研究”（2009-2011）

2、2009年参加国家教育部项目“2009国外高校人文社会科学研究报告”（文学部分撰写人之一）；

3、主持上海外国语大学 “211工程”三期建设子课题“暴力与冲突——乔伊斯·卡罗尔·欧茨小说的空间性”（2009年-2010年）；

4、主持上海外国语大学校级一般项目“乔伊斯·卡罗尔·欧茨作品研究”（2008年-2010年）；

5、作为课题组成员参加上海外国语大学“211工程”三期建设子课题“中国的美国文学研究”（2008年-2010年）；

6、参加《美国文学大辞典》（专著）的词条编写和索引修正工作；

7、参加《比较文学教程》（北京大学出版社）的编写工作；

8、主持上海外国语大学研究生科研基金项目“语言与自我建构——解读安妮·普鲁的《船讯》”；

9、参加《英语文章写作学》（专著）撰写工作（约10万字）；

10、参加国家社会科学基金科项目“约翰·厄普代克研究”（2005-2008）；

11、参加河南省高校人文社科研究项目“美国文学中的中国形象”（2002-2004）；

近期参加的学术会议

1、“全国美国文学研究会第14届年会及学术研讨会”，2008年10月11-13日在西安陕西师范大学举行，提交会议论文。

2、“2008中国镇江赛珍珠国际研讨会”，2008 年10月18日在镇江举行。

3、“文体学国际研讨会”，10月26日在上外举行。

4、“现代化进程与外国文学”研讨会，11月1日在上海师范大学举行。