艾德林（Eydlin，Lev Zalmanovich；1909～1985）

苏联汉学家。出身于切尔尼戈夫一个手工业者家庭。

1937年毕业于莫斯科东方学院，留校任教，1941年执教于军事外语学院。1942年以论文《白居易的绝句》获副博士学位，同年任副教授。1950年加入苏联作家协会。1969年获博士学位。1944年起为苏联科学院东方研究所高级研究员。

艾德林主要从事中国古典文学研究，兼及现代文学。著有《论今日中国文学》、《中国文学（概览）》(与索罗金合著)、《陶渊明和他的诗歌》，论文有《新中国文学发展概述》、《鲁迅笔下的中国》、《论鲁迅的小说》、《陶渊明诗歌中的传统与创新》、《中国中世纪文学诸问题研究》等。他在翻译理论上提出了独到的见解，形成了自己的翻译风格。译著有《艾德林译中国古典诗歌》。