王文锦 上海市中医医院妇科创立人。上海市中医院原妇科主任，“俞瑾工作室”专家成员之一，对多种疾病诊疗规范形成和疗效突破有重大贡献。在40多年妇科临床，多次参加或主持过全国性妇科学术大会，对不孕、多囊卵巢综合症、子宫肌瘤、卵巢囊肿、内异症、月经不调、卵巢早衰等多种妇科疑难杂症的中医药治疗有独到见解。

典型病例一：二个疗程，肌瘤、囊肿消失，面色由黯黑转红润！

万女士， 36 岁

病情摘要： 2004年5月4日，家住无锡新区的万女士，因持续几个月外阴骚痒，到医院一查，发现得了多发性肌瘤，最大的为2.4×1.8cm，左侧附件囊肿3.6×3.7cm，之前尝试过各种办法，但均疗效甚微。

诊断为： 多发性肌瘤、附件囊肿。

诊疗结果： 肌瘤、囊肿全部消失，面色由黯黑转红润。

治疗过程中，万女士本人曾多次打退堂鼓，觉得中药太苦、煎药太麻烦，不想再治疗了。但她丈夫一直鼓励她，坚持治疗，不要放弃。每次复诊，都陪同她，为她挂号、拿药，回家后还经常帮其煎药。

没想到，治疗二个疗程后，而且面色由以前的黯黑转为红润，精神、睡眠、饮食也有良好改善。

博导点评：

象万女士这样想法的病人不在少数，怕中药苦，煎药麻烦。怀疑中草药是否能将包块消除，其实中医药有着几千年的悠久历史。中医药治疗妇科疾病有其独到之处。中医认为：人是一个有机的整体，当气滞血瘀、痰湿寒凝等病因引起体内气血流通不畅时，不但会引起肌瘤、囊肿等疾病，而且全身都会出现相应的不适症状。

当通过中医辨证精心治疗后，欣喜的发现一通百通，不但肌瘤囊肿消失、外阴瘙痒消除、食欲增加、睡眠也好、面色由以前的暗黑色转为红润，当然变年轻了！

为了达到更好的治疗效果,请用正确的服用中药方法:

1、汤药： 先将生药浸泡在冷水或温水里半小时，煎开后再小火煮半小时。

2、颗粒： 用开水单独冲泡化开后与其它药物同时服用。

3、汤药、胶囊、颗粒和最好饭后半小时服用。

典型病例二：内异囊肿术后复发合并子宫肌腺症经3个疗程的治疗，囊肿消失，临床症状亦消除

翟女士， 38 岁　病例号： 4314

病情摘要： 初诊：2006年8月19日

月经史：12岁5/25天。末次月经：8月10日，经行6天，量尚可，无腹痛。

妊育史：0-0-2-0，人工流产1次，药物流产1次。

病史：子宫肌腺症、左卵巢内膜囊肿5+年。

7年前行左卵巢内异囊肿剥离术，去年又见腹痛，B超检查左卵巢内膜囊肿复发，子宫肌腺症。月经先期4-5天，量尚可，6天净，伴腹痛、腰痠；平时劳累后下腹胀痛，左侧严重，尿频尿急，纳可，寐尚安，大便正常，舌黯苔薄白，脉细。

B型超声提示：子宫69×63×49mm3，于左前方一低回声暗区26×22 mm2，左卵巢一透声暗区约26×25mm2，囊壁厚，囊内透声差。

病名：中医：症瘕（气虚血瘀）

西医：①子宫腺肌症②左卵巢内膜囊肿术后复发

诊疗结果： 治疗原则：益气化瘀，消瘤散结。

方药：

（1） 百通消瘤2号方加减。

（2） 炙鳖甲，12g/袋，0.5袋/次，2次/日。

（3） 水蛭，5g/袋，0.5袋/次，2次/日。

药后第一个月经期略有腹痛，第二个月经期已经无腰痠腹痛；辨证论治3个疗程后，B超复查提示左卵巢内膜囊肿已除，膀胱压迫症状消失，余症均消。