书籍概述

主要内容

历史价值

书籍概述

《瓦萨甫史》T’artkh-i Wassaf是瓦萨甫（Shihab al-Din‘Abd Allah Sharaf Shirazi，1264-1334）所著《地域之分割与岁月之推移》（Kitab tajziyat al-Amsar wa tazjiyat al-A’sar）一书的简称。作者为泄剌失人，担任伊利汗国税务官，得到宰相拉施都丁的赏识和庇护。他编撰此书，意在续志费尼的《世界征服者史》，故始于1257年旭烈兀灭木剌夷后进兵报达之役，体裁亦仿志费尼书。1312年，因拉施都丁之荐，谒见完者都汗于新都孙丹尼牙，呈献其书并献颂辞，由此获得“御前赞颂人”（wassaf-i Hadrat）的赐号，此后即以号行。

主要内容

此书初为四卷，第一卷述蒙哥之死，元世祖、元成宗两朝暨旭烈兀、阿八哈、帖古迭儿三代伊利汗时代史事；第二卷述伊利汗阿鲁浑时代暨法儿思、罗耳阿塔毕史；第三卷述伊利汗国汗王海合都至合赞汗时代暨起儿漫、德里算端史；第四卷述元成宗之死，武宗、仁宗暨伊利汗合赞后期和完者都汗时代史事，并于卷末采志费尼书简略补叙成吉思汗至蒙哥前四汗史。1328年，又续编成第五卷，述伊利汗完者都后期、不赛因汗时代（迄于1328年）暨窝阔台、术赤和察合台后裔史事。《瓦萨甫史》是以伊利汗国为主体的大蒙古国全史，面面俱到，其所载元朝与海都等西北诸王的关系尤为可贵。但作者声称要用华贵文体写作，目的不单是记述史事，更在于树立文采的典范，以致铺陈过当，反使史事淹没在满纸华丽词藻之中。有1853年孟买刊全书石印影本，极佳。1856年，维也纳出版了哈默尔校订的第一卷原文及其德文译本。

历史价值

又，瓦萨夫史第五卷后附录《瓦萨夫史语汇》（Farhangi-yi Tarikh-i Wassaf），记录在伊利汗时期进入波斯语的蒙古-突厥词汇，并用波斯语加以解释，是了解、研究伊利汗时代波斯语历史文献的重要参考。Doefer所著的《新波斯语中的蒙古-突厥语成分》Band.1-4，以及本田实信的论文《波斯语中带-mish后缀的蒙古语借词》中都曾参考了这一部分。