请输入您要查询的百科知识:

 

词条 童年的许诺
释义

图书资料

作 者: (法)加里 著,倪维中 译

出 版 社: 人民文学出版社

出版时间: 2008-4-1

字 数: 227000

版 次: 1 页 数: 311

印刷时间: 2008/04/01

开 本: 大32开

印 次: 1

纸 张: 胶版纸

I S B N : 9787020061457

包 装: 平装

所属分类: 图书 >> 小说 >> 情感 >> 其他

定价:¥20.00

编辑推荐

迄今惟一两次荣获法国龚古尔文学奖的传奇作家。

《童年的许诺》已被译成十几种文字,广泛流传于世界各地,并于一九七零年改编为电影剧本,搬上银幕,深受观众欢迎。

内容简介

本书是一部带有浓厚自传色彩的回忆作品,作者展开岁月的长卷,拂去历史的烟尘,回忆了与母亲共同生活的往事,字里行间浸沉着对母亲深切的怀念和拳拳的眷恋。“一切都已了却”。在作者轻松调侃的笔调中,所有辛酸的磨难、艰苦的奋斗和出生入死的光辉英雄业绩仿佛都化为一抹轻烟,惟有绵绵的母爱,如一眼清泉,一首清歌,润物无声,穿越时窄,永驻心田。

小说的中心人物母亲并非没有弱点或可笑之处,然而她那决不向命运低头的坚强意志、不可受辱的高贵人格、对祖国的无限热爱和无怨无悔的牺牲精神,都成为主人公在人生困境中汲取力量的源泉。第二次世界大战期间,罗曼毅然投身戴高乐领导的“自由法国力量”,并迅速成为王牌飞行员,在伦敦、非洲和诺曼底战役中,他驾驶着战斗机,立下了赫赫功勋。为了确保儿子在前线保持旺盛的斗志,母亲在病笃之际竟策划和完成了一件常人无法想象的惊人壮举……

作者简介

罗曼·加里(RomainGary,1914—1980),法国著名作家。原名罗曼·卡谢夫,俄籍犹太人后裔,童年时代在俄国和波兰度过,1926年移居法国。第二次世界大战期间赴伦敦投奔戴高乐,参加“自由法国”空军,转战欧洲、北非和中东,获十字军功章和代表法国最高军事荣誉的解放勋章。战后二十年问在外交界工作,曾任法国驻洛杉矶总领事。

罗曼·加里于1945年发表处女作《欧洲教育》,一举成名。长篇小说《天之源》(1956)和《如此人生》(1975)荣获龚古尔奖,但真正给他带来国际声誉的还是他的这部自传体小说《童年的许诺》(1960)。他的作品充满对自由和正义的幻想,并贯穿着人道主义和乐观主义的奋斗精神,着力揭示人类文明所面临的种种灾难,谴责“欺诈,谎言和伪善”。

书摘

第一章

一切都已了却。比格一苏尔海滨一片空旷,我躺在沙滩上,就在我倒下的这个地方,海面的薄雾使周围的一切显得柔曼而和谐。极目天际,望不见一艘船只。前面一块岩石上栖息着数千只鸟儿;另一块岩石上是海豹一家:当父亲的不知疲倦地劈波斩浪,浮出闪亮的身躯,尽心竭力地衔来一条鱼儿。成群的海燕飞落到地面,有时停在我身边很近的地方,我于是屏住呼吸,往日的夙愿又在内心苏醒:再靠近一点儿,它们就会落到我的脸上,栖到我的脖子上,胳膊上,覆盖住我的全身……四十四岁了,我仍然萦怀着这根深蒂固的柔情。我一动不动地躺在海滩上,已经那么长时间,鹈鹕和鸬鹚在我周围排成了一个圈。刚才,一只海豹被波涛推到我的脚边。它待在那里,竖起鳍足,望了我好一会儿,然后又返回大西洋去了。我向它微笑,它待在那里,神情严肃,略带忧郁,仿佛已经知道了这一切。

母亲坐了五个钟头的出租车,来到萨龙-德-普罗旺斯,与我告别。我在那里被动员入伍。我当时是空军学校的中士教官。

出租车是一辆破旧的老爷雷诺车。过去有一段时间,我们曾占有这辆汽车百分之五十的股份,后来变成了百分之二十五。好多年过去了,现在,它已成了我们往日合伙人,司机里纳尔迪的独有财产。然而,母亲总认为她对这辆车仍然拥有某种精神上的权利。里纳尔迪是个温和、腼腆、乐于助人的人,母亲利用他的善良,做得有点儿过分了:她坐进车子,让人家从尼斯把她一直拉到萨龙一德一普罗旺斯,足足跑了三百公里——自然一个子儿也没有付。战争结束后很久,这位好心的司机还搔着已经变得花白的头发,怀着某种钦佩的抱怨心情,诉说母亲怎样把他也给“动员”了。

“她坐进车里,直截了当对我说:‘走!上萨龙一德一普罗旺斯,跟我儿子告别去!’当时我想推委:这来回一趟,得跑十个钟头呐!她立刻把我当做法国人中的坏分子,威胁要叫警察逮捕我:现在动员征兵,而我却想躲避。她坐在车里,身边放着大大小小的包裹——香肠啦,火腿啦,果酱罐头啦,应有尽有,嘴里不停地向我唠叨,说她儿子是个英雄,她要再拥抱他一次,还说在这上头,我没有讨价还价的权利。接着,她流出了眼泪。你的老妈妈呀,哎,哭起来真像个孩子!我那次在车上见到她——我们多少年没有见面了——她一声不响地哭着,那神情哪,嗨,活像一条挨了打的狗——噢,真对不起,罗曼先生。可是,您知道,她当时真是伤心,所以,我也就不好再推辞了。我没有孩子,没有什么牵挂,那就跑一趟吧,五百公里也罢。于是我说:‘好吧,走!不过,您得付汽油费。这是起码的嘛。她总认为有权使用这辆车,惟一的理由是,七年前我们合过伙。哎,好了,您一定会说,这是因为她爱您,为了您,她什么都会做……”

我看见她在食堂门口下了车。她提着手杖,嘴上衔着一支高卢牌香烟,冲着兵士们嘲弄的目光,按照地道的传统习惯,用戏剧式的动作向我张开双臂,等待儿子扑向自己的怀抱。

精彩语句

1. 一切都已了却。

2. 你将来一定是英雄,是将军,……是法国大使!

3. 我要去做艰巨的战斗,去为她履行我儿时许下的诺言,那就是,要去跟我学步时代就知道的强大而残酷的敌人进行争夺世界主权的战斗,赢得胜利后光荣地返回故乡,使母亲获得应有的评价,使他做出的牺牲得到应有的报偿。

4. 蠢神托托什;绝对真理之神梅尔扎夫卡;菲洛什,卑劣、偏见、轻蔑和仇恨之神……我从童年时代就学下诺言,要使母亲摆脱他们的奴役。

5. 我想向下一跳,卧到铁轨上,从此掩埋掉我的耻辱和无能。

6. 世界在捉弄人们。这是我的第一个成人观念。

7. 对世界上那些不知去哪里栖身的人来说,文学似乎是他们的最后庇护所。

8. 你这辈子不可能有别的女人会像她那样爱你。这是肯定的。

9. 你从童年开始就沉浸在爱河里,有了这样的体验,以后每到一个地方,你就会进行有害的对比,就会白白耗费时间去等待你往昔经历的东西。

10. 我开始悄悄地哭泣,哭泣很长时间:我真不知道我该怎么办。

11. 你亲自拿上一小束花,比派人送去一大束花要亲切得多。

12. 老人们教诲的东西,实际上是他们自己已经忘却的东西。

13. 过去的我将一去不复返了。

14. 由于我极度口渴,我已经不知道该拿什么来解渴。

15. 我却没有找到任何能满足我的奇特需要的东西——能配得上我母亲、我的爱和我想要献给她的全部东西。

16. 我觉得生活确实美好,幸福是可以获得的——只要找到一种发自内心深处的志向,并且奋不顾身地去追求。

17. 对我来说,理想比自尊心更加重要。

18. 我愿意你身上躺着鲜血,让别人抬着你回来,你明白吗?

19. 生命是不是一种堂堂正正的诱惑?

20. 我依赖她的工作和健康而生活着。……我没有权利躲避,没有权利拒绝她的帮助。

21. 我当时很年轻,比我意识到的还要年轻,然而,我的幼稚却已经老化,我已经看破了一切。

22. 一想到那张刻着皱纹的憔悴的脸,那双朝向我的沮丧而迷惑不解的大眼睛,我就感到无法忍受。

23. 我心里明白,我不会出什么事;因为有一股巨大的爱的力量在保护着我,也因为我所追求的是一部伟大的杰作。

24. 母亲利用我神经极度疲劳和精神沮丧的机会,占据了我的全部位置。

25. 生命在衰老的过程中自我延续,从容不迫地向自己告别。

26. 一个真正的艺术家不能受制于现成的素材,他要设法使自己的灵感凌驾于原始素材之上,要赋予这堆杂乱无章的东西一种形式,一种含义,一种表现力。

27. 大西洋……看上去无边无际,但我知道他有他的边界,且处处碰壁,这也许是产生一切纷扰和喧哗的原因。

28. 我尽了自己的努力。我从来没有恬不知耻,也没有悲观失望;相反,我常常怀着美好的希望和憧憬。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/16 0:52:20