| 词条 | 同题仙游观 |
| 释义 | 《同题仙游观》是唐代诗人韩翃创作的一首游览题咏的诗。诗的前六句描绘了仙游观内外远近景物。最后两句写作者游览道观的感想：何必再去寻找方外之地，人世间本来就有这样的仙境。这首诗通过对景物的艺术再现，表达了诗人心境的空灵和出世之念。 作品名称：同题仙游观 创作年代：唐 文学体裁：七言律诗 作者：韩翃 作品原文同题仙游观① 仙台初见五城楼②，风物凄凄宿雨收③。 山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋④。 疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。 何用别寻方外去⑤，人间亦自有丹丘⑥。 注释译文【注解】 ①仙游观：在今河南嵩山逍遥谷内。唐高宗为道士潘师正所建。 ②五城楼：《史记·封禅书》记方士曾言：“黄帝时为五层十二楼，以候神人于执期，命曰迎年”，这里借指仙游观。 ③宿雨：隔宿的雨。 ④砧声：在捣衣石上捣衣的声音。 ⑤方外：神仙居住的世外仙境。 ⑥丹丘：指神仙居处，昼夜长明。 【韵译】 在仙台初见，迎候仙人的五城十二楼； 正是风物凄凄，一夜滴答的秋雨才休。 山色空况，和远处的秦地树丛相连接； 近处传来捣衣声，报告汉宫已经深秋。 稀疏的松影撒落神坛，更显道观清静； 小草铃芳扑鼻，犹衬出山洞小径深幽。 不用再到别处去寻找，世外仙境所在； 人间也有神仙居住的地方，名曰丹丘。 作品鉴赏此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作。首联点明时地，切中题目“仙游观”。颔联写观外景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处。末联引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。全诗语言工美秀丽，音调宛转和鸣，读来琅琅上口。但内容却是空泛而无多大深意，只可吟咏，不可玩味。 作者简介韩翃 （？-785？）唐代诗人。字君平，南阳（今属河南）人。公元754年（天宝十三年）载进士第。公元762年（肃宗宝应元年）为淄青节度使幕府从事。后闲居长安十年。大历（766-779）后期，先后入汴宋、宣武节度使幕府为从事。建中（780-783）初，德宗赏识其“春城无处不飞花”一诗，任驾部郎中，知制诰，官终中书舍人。为“大历十才子”之一。其诗多送行赠别之作，善写离人旅途景色，发调警拔，节奏琅然，但乏情思，亦无深致。明人有《韩君平集》。《全唐诗》仅存诗三卷。 |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。