请输入您要查询的百科知识:

 

词条 通事
释义

基本信息

拼音:tōng shì

词意、探源:

(1)旧指朝觐(音:劲)聘问之事。《周礼·秋官·掌交》:“掌邦国之通事而结其交好。”

2)客人求见,代为通报。《新序·杂事二》:“靖郭君欲城薛,而客多以谏,君告谒者,无为客通事。”

3)旧时官名。掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事。《元史·百官志五》:“通事、知印各二人。”

4)旧指翻译人员。周密《癸辛杂识后集·译者》:“译,陈也;陈说内外之言此传语之人以通其志,今北方谓之通事。”

基本解释

[interpreter] 旧指翻译人员

详细解释

1. 交际往来之事。

《周礼·秋官·掌交》:“掌邦国之通事而结其交好。” 郑玄注:“通事,谓朝觐聘问也。”

2. 通报传达。

汉 刘向《新序·杂事二》:“ 靖郭君 欲城 薛 ,而客多以谏,君告谒者,无为客通事。”

3. 官名。掌管呈递奏章、传达皇帝旨意等事。

《南史·恩幸传序》:“于时舍人之任,位居九品, 江 左置通事郎,管司诏诰,其后郎还为侍郎,而舍人亦称通事。”《元史·百官志五》:“译史、通事、知印各二人。”

4. 旧指翻译人员。

《新五代史·晋出帝纪》:“甲辰, 契丹 使通事来。”《官场现形记》第五二回:“那个买矿的洋人又来了,后头还跟着一个通事。” 清 祁兆熙 《出洋见闻琐述》:“公馀之暇,再学英文三年之久,能将关单自译,无用通事。”

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/26 2:46:18