请输入您要查询的百科知识:

 

词条 阿娜达
释义

阿娜达,日文的写法是贵方あなた(a na ta),原味您,你。后又新的含义:男女朋友,暧昧不清的异性朋友,或最萌的某。

阿娜达的日语原文是:贵方あなた(a na ta),单纯的意思是您,你。还有一个意思是妻子称呼丈夫的,可以解释作亲爱的,老公。这里没有妻子的意思。因为在过去日本的男尊女卑很严重,所以丈夫不会用这么尊敬的语气跟妻子说话,在称呼妻子的 时候,会称呼“君(kimi)”或者“お前(o ma e)”,如果有了孩子,则跟中国一样,称呼为妈妈“お母さん(o kaa san)”.

而现在,阿娜达又有了新的一层含义。可解释为“男女朋友,暧昧不清的异性朋友,或最萌的某”。在林俊杰专辑《西界》中的《BABY BABY》里就有如此应用

“Andy 耍无聊泡网咖

JJ 装犹豫像傻瓜

xx 你背后是你爸

buddy 谁有本事把到校花

尴尬 前女友变你阿娜达

JJ 陪着你喝到挂

xx 女孩们太伟大

什么都不怕 只要我长大 哦

快乐时候闹闹 难过时候抱抱

认真时你不要来吵

从我们小小 直到我们老老

玩伴 伙伴 就一些活宝

Baby Baby 将来我们都是

某个女孩唯一依靠 ………………”

大部分年轻人喜欢用“我的阿娜达”来代指与自己有情侣关系的异性,或喜欢的明星及卡漫人物,以示亲近及喜爱程度。 另:也作“阿纳达”

“阿纳达”是日语 あなた(a na ta)的音译(发音)。

有以下几种意思:

①您,你;

②妻子对丈夫的亲切称呼,翻译为“亲爱的”或“老公”;

③网络人物的马甲,浙江温州人,英文名为Cobug,中文名阿纳达,其名字取自“阿房,纳世之哗宠,达文之流畅”每句的第一个字。

同名歌曲

歌曲信息

歌手:白冰冰

歌名:阿娜达语言:闽南语

歌词

あなた 你是缘投的少年家

わたし 阮嘛水甲亲像花

什么时阵だいじおぶ 拢无关系

咱相招来去卡拉OK

あなた你是达工卡电话

わたし 阮嘛听甲会歹势

一直呵老阮亲像宫泽理惠

うれしい 阮欢喜在心底

ちよつとまて 搁稍等一下

おねがい 甭讲白贼话

あいレて 你咀咒爱阮无后悔

原来你的身边 爱人仔彼多个

あたまミヨ—ト 脑筋憨憨西

きもちわるい归腹火

你用ビ—ルがんばい 阮用さけ干杯

咱さよなら呒免搁再会

music......

あなた 你是缘投的少年家

わたし 阮嘛水甲亲像花

什么时阵だいじおぶ 拢无关系

咱相招来去卡拉OK

あなた你是达工卡电话

わたし 阮嘛听甲会歹势

一直呵老阮亲像宫泽理惠

うれしい 阮欢喜在心底

ちよつとまて 搁稍等一下

おねがい 甭讲白贼话

あいレて 你咀咒爱阮无后悔

原来你的身边 爱人仔彼多个

あたまミヨ—ト 脑筋憨憨西

きもちわるい归腹火

你用ビ—ルがんばい 阮用さけ干杯

咱さよなら呒免搁再会

ちよつとまて 搁稍等一下

おねがい 甭讲白贼话

あいレて 你咀咒爱阮无后悔

原来你的身边 爱人仔彼多个

あたまミヨ—ト 脑筋憨憨西

きもちわるい归腹火

你用ビ—ルがんばい 阮用さけ干杯

咱さよなら呒免搁再会

歌手简介

白冰冰,本名白月娥(2000年1月改名为白雪嬅),国立空中大学生活科学系毕业,是台湾综艺界人物,以歌唱起家,曾到日本学习歌舞。演过电视剧、电影,并曾担任节目主持人。

随便看

 

百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。

 

Copyright © 2004-2023 Cnenc.net All Rights Reserved
更新时间:2024/12/24 22:08:31