táng ní 唐猊

【释义】即“唐夷”。古代传说中的猛兽，皮坚厚，可制甲。后因借以称良甲。（单解猊：ni，阳平音。也称“狻（suān）猊”,即狮子 [lion]或者，传说中的一种猛兽。）

【出处】《三国演义》第三回：“两阵对圆，只见吕布顶束发金冠，披百花战袍，擐唐猊铠甲，系狮蛮宝带，纵马挺戟，随丁建阳出到阵前。”

汉 赵晔 《吴越春秋·勾践伐吴外传》：“ 越王 乃被唐夷之甲，带步光之劒，杖屈卢之矛。”

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“裹一顶红巾，珍珠如糁饭；甲挂唐夷两副，靴穿抹绿。” 凌景埏 校注：“唐夷，就是‘唐猊’，古代一种凶猛的野兽，用它的皮制甲，非常坚厚。后来一般就用‘唐夷’作为甲的代词。”