谭廷襄(?—1870)，字竹崖，山阴(今绍兴县)华舍人。清道光十三年(1833)进士，改翰林院庶吉士。历任刑部主事、郎中、顺天府尹、刑部侍郎等职。咸丰六年(1856)，出任山西巡抚，仍在直隶办理海运。因漕米改折解款之功，升任直隶总督。任时，遇辖县东明县城被水冲塌，水泛成灾，上奏建言拟筹款堵御，并赈抚居民，准行；又以直隶盐枭充斥，害民损财，奏请从严办，得旨。七年六月，永定河漫溢，廷襄一面严惩防护不力官吏，一面上奏自责其罪。第二次鸦片战争时，英法联军合陷广东，廷襄奏请清廷封货闭关，恩威并用。朝廷以海运在途，激之生变，虚声无实益，不允。八年，天津海口有外国兵船驶入，奉旨赴天津偕仓场侍郎崇纶密陈海口情况。疏言俄与英、法、美各国情形虽殊，其心则同一叵测，应关注俄国动态。

英法联军北犯天津大沽口，廷襄密陈“天津郡城，无一日之水，无隔宿之粮，城外廛肆毗连，河路错杂，战守两难，不得已仍行议抚，但使津郡能羁縻一日，京师则筹备一日”；及“臣与津存亡自誓已久，非敢以言抚为退缩求生”为理，力主和议，不为战守，致使大沽炮台失守，迫签《天津条约》。被大臣僧格林沁参劾，“上责其恇怯无能”，被革职充军。咸丰九年释回后，以三品顶戴署陕西巡抚，督办陕西团练。十一年，赏二品顶戴补授山东巡抚，兼署河道总督。时曹州、东昌等地，捻党、幅军、长枪会等会党纷纷起义，带兵驰赴茌平督剿东昌、临清等地农民起义军，获胜；适宋景诗率领的捻军抢渡运河，进逼省城，廷襄命营总乌尔贡扎布进剿，大破之。九月，命督办山东团练，请于山、湖两路扼要严防，以御外侮，上准其奏。十一月，御史曹登庸劾廷襄滥保属员，上命僧格林沁查奏，以委用非人，降三级留任。时山东州县积年亏空71万余两，请饬查清理，得旨允行。同治元年(1862)三月，派军镇压马传山等农民起义军。二年，镇压捻军，生擒起义首领杨蓬山、张全堂。三年，任刑部右侍郎，后改工部、户部侍郎。四年后，历任会试副考官、工部右侍郎兼管钱法堂事务、湖广总督、都察院左都御史、刑部尚书、吏部尚书等职。九年四月病卒，追赠太子少保，赏给陀罗经被，赐祭葬，谥号端恪。