他山：另外的山。攻：磨制。错：磨刀石。《诗经·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以攻错。”又：“它山之石，可以攻玉。”他山的石头可以用来磨制玉器。后用“他山攻错”比喻借用外力来帮助自己改正缺点、错误或提高认识。

他山攻错

发　音：tā shān gōng cuò

释　义：比喻拿别人的长处，补救自己的短处。

出　处：《诗经·小雅·鹤鸣》：“他山之石，可以为错。”郑玄笺：“他山喻异国。”原来比喻别国的贤才可以为本国的辅佐.

示　例：借～之资，集世界交通之益，翘盼旌旄，勿吝金玉！（清·曾朴《孽海花》第十八回）

英 文：advice from others may help one to overcome one's short comings as stones from other hills may serve to polish the jade of this mountain