孙喜民 男，1948年3月生，山东青岛人。副译审。毕业于东北师范大学院外语系。现任吉林国际合作公司英文副译审，系吉林省译协常务理事、吉林省科技译协副秘书长、吉林省摄影家协会会员。主要业绩：从事专职英文翻译，并有论文“浅谈shall在法律、合同文件中的译法”发表于《中国翻译》，1995.4期；“‘撇开’原文写译稿浅谈法律、合同文件的翻译”发表于《中国科技翻译》，1998.11期；“英汉词汇对比”发表于《中外语言文化比较研究》，1997.第一集。于《中国科技翻译》所发表的论文荣获《中国九五科学研究成果选》优秀论文奖。曾陪同联合国海事组织观察员，考察图门江三角洲，构筑图门江三角洲开发工程，为英文译员。1991年吉林国际合作公司的大工程项目《科威特548住宅工程》之《合同原则条款》的英译汉审定稿由其完成。《中国吉林国际经济技术合作公司》及《中国吉林国际合作集团股份有限公司》英文本简介之翻译。1993年6月陪同以吉林副省长为首的吉林省政府代表团出访俄罗斯及东欧三国，于波兰作为译员谈成硫酸钾酯、氯化钡等化工设备的引进项目。懂俄语、阿尔巴尼亚语，于七十年代为长春电影制片厂翻译多部阿尔巴尼亚电影，代表作有：《小贝尼》、《斩断魔爪》等。

孙喜民，号水墨秋翁，古月斋主人。

1951年出生，山东单县人，毕业于无锡书法艺专，结业于中国书协书法高研班行书。

现任中国国画家协会理事，中国东方画院安徽分院常务理事，中国文化艺术城特聘书画师，艺委会理事，山东省美术家协会会员，

山东省书法家协会会员，菏泽家政职业学院特聘书画艺术教授，菏泽美协副主席、单县美协主席，舜师画院院长。

自由酷爱书画艺术，主攻仕女，历史和佛教人物，兼工花鸟。

曾先后得到艺术大师董寿平，军旅画家华克雄老师的精心指教。

国画作品在继承传统的基础上力求新意。

书法擅长行草，隶书，师承二王，颜真卿，赵孟甫，董其昌，书风秀美飘逸，榜书力求雄浑老辣。

书画作品多次参加全国性大展并获奖国画作品秋翁遇仙记获山东美协优秀作品奖国画作品春风图获地税杯书画大赛三等奖书法作品获山东瑞和杯书法大赛创作奖书法作品获金九福杯全国书画电视大赛三等奖书画作品入选中国首届重阳书画展。

作品和传咯入编中华民族五千年书画艺术家国粹通鉴，古国丹青画卷当代艺术家卷，中国书画百杰传世精品集，世界名人录等几十部典籍画册。

获2005年度中国书画百杰荣誉称号。

出版有《中国书画百杰孙喜民明信片》，《中国国画家系列丛书》、《中国国画家孙喜民》、《孙喜民书画集》等。