[清]字翔九，吴（今江苏苏州）人。阜子，传父业，供奉内廷。曾师从郎世宁。清宫档案中有记载：乾隆元年爱新觉罗·弘历曾下旨“斑达里沙、八十、孙威凤、王阶、葛曙、永泰六人仍归在郎世宁处学画”。其代表性作品有《西洋供犬图》轴等。《德门随意录》 记载：孙威凤之父孙阜字书年，吴中（今江苏苏州）布衣。娄东王原祁高弟。善画，落落有奇致。康熙（1662-1722）时供奉内廷。威凤字翔九,子传父业,雍正时期亦以绘事供奉内廷，记载甚为寥寥。清廷内务府“各作成做活计清档”有几处关于郎世宁曾有向中国宫廷画家传授传授欧洲绘画技法的记载，涉及到孙威凤的有雍正元年（1723）他与班达里沙、八十、王玠、葛曙、永泰等六位“画油画人”师从郎氏学习西画技法，这批供职如意馆的中国宫廷画家，是探索中西画法融合的最早的艺术先行者。其代表性作品有《西洋供犬图》轴等。描绘西洋贡犬，画家用细腻写实的笔法，将动物皮毛的质感与光泽处理的形象而逼真，表现出高超的写生技巧。从地面浅淡的投影，甚或对杂草的写实处理来看，已经很难再说它是传统意义上的中国画了，这种用中国画的工具与材料进行的艺术创作，无疑是中西绘画技法进一步完美融合的结果。