关于歌词

相关作品

手球歌是日本京都的儿歌。儿歌的歌词把京都所有东西向的街道名称从北至南串联起来，便与当地小孩记住京都的路名。

关于歌词

中文：丸竹 夷二 押御池

日文：まる たけ えびす に おし おいけ

罗马音：ma ru ta ke e bi su ni o shi o i ke

姐姐 六角 蛸锦

あね さん ろ っかく たこ にしき

a ne sa n ro っ ka ku ta ko ni shi ki

四绫佛 高松 万五条

し あや ぶっ たか まつ まん ごじょうお

shi a ya fuっ ta ka ma tsu ma n go jyo o

雪靴 叮叮当当 鱼架

せ っ た ちゃらちゃら うおのたな

se ta chya ra chya ra u o no ta na

走过六条街和七条街

ろ っじょう ひ っちょう とおりすぎ

ro っ jyo hi っ chyo to ri su gi

过了八条街就是东寺道

は っ じょう こえ れば とうじみち

ha jyo ko e re ba to ji mi chi

穿过九条大街就到了

くじょうおおじで とどめさす

ku jo u o o ji de to do me sa su

相关作品

《名侦探柯南之迷宫的十字路口》 关西高中生侦探服部平次儿时在樱花树下看到一个可爱的小女孩（其实就是他的青梅竹马远山和叶）拍着皮球唱着这首歌。他便把那个女孩儿当做是自己的初恋情人。

在东京、大阪和京都三地发生了杀人事件，死者都是盗贼集团源氏萤的成员，并且死者每人手中的《义经记》都被凶手夺走。柯南和小五郎一行人来到京都追查山能寺失踪的佛像。柯南在调查一幅神秘的图纸时，遇到了来京都追查凶手的服部，二人在一次开始他们的合作......

这首京都的儿歌成为了服部查案的关键，也帮他寻找到了他的初恋情人——一直陪在他身边的和叶。