【片名】Les Temps qui changent

【译名】时光流转

【年代】2004

【国家】法国

【片长】95Mins

【类别】剧情/爱情

【语言】法语

【字幕】英文

【导演】安德烈.泰西内Andre Techine

编剧 Writer：　安德列·泰西内 André Téchiné ....(scenario) &

巴斯可·波尼茨 Pascal Bonitzer ....(scenario)

Laurent Guyot ....(scenario) &

【主演】凯瑟琳·德诺芙 Catherine Deneuve .... Cécile

Gilbert Melki .... Natan

杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu .... Antoine Lavau

Malik Zidi .... Sami

Lubna Azabal .... Nadia/A?cha

Tanya Lopert .... Rachel Meyer

Nabila Baraka .... Nabila

制作人 Produced by：

Paulo Branco ....producer

Bénédicte Bellocq ....executive producer

【简介】

即将退休的工程师安托尼(德帕迪约饰)被派到摩洛哥的丹吉尔当工程监督。在那里，他遇到了塞茜尔(德纳芙饰)……

三十年前他们曾经相爱，然后分离，并且从未再见过面。她，在摩洛哥结婚并且开始了新的生活。而他，一直没有学会忘记，也一直没有痊愈……在他的脑中只有一个念头：重新赢回她。

本片由两位法国影坛巨匠凯瑟琳.德纳芙与杰拉尔.德帕迪约主演，本片是两人的第十次合作。在1980年特吕弗的经典名作《最后一班地铁》中出色地扮演一对夫妇之后，他们又一起出演了克劳德.贝里的《我爱你》(1980年)，阿兰.科诺的《武器的选择》(1981年)和《福特.萨冈纳》(1984年)。1988年，弗朗索瓦.杜佩隆的首部长片《相遇的古怪地方》使他们会合在高速公路上，那是两人在本片之前的最后一次合作。

凯瑟琳.德纳芙是导演安德烈.泰西内最喜欢和崇拜的女演员，两人的合作已有25年的历史，他们曾共同拍摄了《美洲旅馆》(1981年)，《凶案现场》(1986年)，《我最喜欢的季节》(1993年)和《小偷们》(1996年)。除了德纳芙之外，我们还可以在《时光流转》中找到几张在泰西内电影中常见的面孔：德帕迪约，曾在1976年和伊莎贝拉.阿佳妮主演《巴洛科》；还有，在片中扮演孪生姐妹的吕卜纳.阿兹巴，她在2001年被导演安德烈.泰西内发掘并出演电影《远》。最后，唐雅.洛佩尔曾出演过《无辜的人》(1987年)。导演安德烈.泰西内曾经在两个片名之间犹豫：《时光流转》和《精神控制》，最终他选择了《时光流转》作为正式片名。