| 词条 | 施舍 |
| 释义 | 1 汉语词汇◎ 基本信息【词目】施舍 【拼音】shi she 【英译】[give alms;give in charity] 【基本解释】出于怜悯或积德思想，把财物送给穷人、乞丐或寺庙。 ◎ 详细解释◎ 含义以财物救济穷人或出家人 而她好像一个不相干的讨饭婆子,谁也不会施舍她一个果子。——丁玲《太阳照在桑乾河上》 ◎ 出处1. 给人财物。 《左传·宣公十二年》：“老有加惠，旅有施舍。” 王引之《经义述闻·春秋左传中》：“古人言‘施舍’者有二义……《左传》之‘施舍’皆赐予义。” 宋 叶适《郭氏种德庵记》：“大父施舍惠助，一乡所倚。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“ 伯皋 ，平生忠厚志诚，奉佛甚谨，性喜施舍。” 艾青《乞丐》诗：“乞丐伸着永不缩回的手，乌黑的手，要求施舍一个铜子。” 2. 亦作“ 施舍 ”。犹兴废。 《后汉书·王充王符等传论》：“施舍之道，宜无殊典。” 李贤注：“施舍，犹兴废也。” 3. 犹客舍。 《国语·周语中》：“国无寄寓，县无施舍。” 韦昭注：“施舍，宾客负任之处也。” 4. 免予服役。 《周礼·地官·小司徒》：“掌建邦之教法……凡征役之施舍，与其祭祀饮食丧纪之禁令。” 郑玄注：“施，当为‘弛’。” 贾公彦疏：“施舍者，贵与老幼废疾不科役，故言弛也。” ◎ 示例在路上经常能看到有许多人施舍乞丐。 ◎ 古兰经语施舍是阿拉伯语“ENFAG”的意译，其宗教术语是把自己的钱财、能力、知识等安拉赐予的恩惠用在安拉的道路上，帮助那些穷人和有需求的人。施舍分为两种，一种是嘉行，另一种是主命，即伊斯兰教规定的天课，前者为自愿施舍，后者则是必须履行的。 施舍是伊斯兰教特别重视的一项善举，有许多《古兰经》经文和圣训对施舍给予了强调，如《古兰经》第2章第195节经文说：“你们当为主道而施舍，你们不要自投于灭亡。你们应当行善；真主的确喜爱行善的人。”，在《古兰经》中有许多经文把施舍做为信主的标志之一，如《古兰经》第8章第3至4节经文说：“他们谨守拜功，并分舍我所赐予他们的财物。这等人确是信士，他们将来在主那里得享受许多品级、饶恕和优厚的给养。”伊玛目萨贾德说：“信士的标志之一就是尽自己的能力为主道施舍。”伊斯兰教之所以重视施舍是因为施舍是建立公平社会、铲除贫富差距、加强人与人之间的相互友谊的唯一途径。 人类生活在这个物质世界，如果说经济对人类来说是非常重要的，那么，如何处理自己手中的财产就显得更加重要。伊斯兰并没有禁止人们获取财富和享受财富，更不主张过贫穷生活，但伊斯兰教严厉禁止挥霍与浪费，禁止囤积居奇，禁止吝啬，倡导正义，鼓励人们乐善好施，帮助贫困阶层的人民，强调财产的合理分配，以促进社会的公平发展。先知穆罕默德说：“众先知的目的不是从人们手中聚敛钱财，而是让人们为主道而施舍。”伊玛目阿里经常鼓励人们为主道而施舍，他说：“你们要做慷慨好施、助人为乐的人，而不要做吝啬鬼和挥霍无度的人。”伊玛目巴基尔说：“宇宙间的一切宝藏都属于安拉，安拉禁止人们囤积财产，鼓励人们为主道施舍。” 2 Vitas演唱歌曲◎ 简介〈施舍〉是俄罗斯海豚音歌手Vitas的歌曲，收录在〈回家〉专集中。 ◎ 歌词[00:00.08] [00:01.20]Милостыня 施舍(翻译：yaojee) [00:01.91]作曲：А.Алябьев [00:02.20]作词：П.Беранже [00:03.05] [00:03.08]Зима. Метель. 天寒地冻 鹅毛般的大雪 [00:04.90]И в крупных хлопьях, При сильном ветре, снег валит. 卷集着狂风 纷纷飘落 [00:12.52]У входа в храм одна,寺院的入口处 [00:14.58]в лохмотьях, Старушка нищая стоит.站立着一个衣衫褴褛的行乞的老太婆 [00:22.03]И подаянья ожидая,等待着接济的老太婆 [00:25.50]Она все здесь с клюкой своей,倚着拐杖 光着双脚 [00:30.65]И летом, и зимой, босая.无论夏天还是冬天 [00:35.65]Подайте ж милостыню ей! 哦，行行好啊！ [00:39.06]О, дайте милостыню ей! 哦，行行好啊！ [00:46.09] [01:00.30]Сказать ли вам, старушка эта,跟你说 这个老太婆 [01:04.04]Как двадцать лет тому жила:二十年前风姿绰绰 [01:07.54]Она была мечтой поэта,她曾是诗人的梦想 [01:11.30]И слава ей венок плела.被荣耀编织的花环淹没 [01:15.17]Когда она на сцене пела,当她在舞台引吭高歌 [01:19.03]Париж в восторге был от ней.整个巴黎为她欣喜若狂 [01:22.71]Она соперниц не имела...那时的她没有对手…… [01:26.62]Так дайте ж милостыню ей! 哦，行行好啊！ [01:29.82]О, дайте милостыню ей! 哦，行行好啊！ [01:34.57] [01:49.82]Бывало, после представленья 经常的在表演结束之后 [01:53.29]Ей от толпы проезда нет,她被人们围得水泄不通 [01:57.18]И молодежь от восхищенья Гремела "Браво!" ей вослед. 青年人被她的魅力倾倒 追着她呼喊着“布拉沃！” [02:04.88]Какими пышными хвалами 那些华丽的赞美之辞 [02:08.60]Кадил ей круг ее гостей. 总是围绕在她身边 [02:12.42]При счастье все дружатся с нами,当她得意的时候高朋满座 [02:16.08]При горе нету тех друзей.当她失意的时候门庭冷落 [02:20.11]При горе нету тех друзей.当她失意的时候门庭冷落 [02:23.88]Судьба и горечь провиденья, 命运注定她的苦痛挫折 [02:27.50]Артистка сделалась больна,最终她被病痛折磨 [02:31.57]Лишилась голоса и зренья 失去了嗓音和视力 [02:36.57]И ходит по миру одна. 从此开始一个人飘泊 [02:40.36]Бывало, нищий не боится 一般的乞丐都不怕 [02:44.06]Прийти за милостыней к ней. 站在街头祈求施舍 [02:47.19]Она ж у вас просить стыдится... 而她却羞于跟你伸手 [02:51.58]Так дайте ж милостыню ей! 哦，行行好啊！ [02:54.95]О, дайте милостыню ей! 哦，行行好啊！ [02:59.84] |
| 随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识，基本涵盖了大多数领域的百科知识，是一部内容开放、自由的电子版百科全书。