慎密 shènmì

[careful;cautious] 细致周到

慎密计划

应为缜密的误用:

　慎的基本词义

小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng ）。～言。～独。

缜密：

【词汇】缜密

【注音】zhěn mì

【释义】1 周密；细致(多指思想) 文思～∣～的分析∣事先经过了～的研究

【出处】讲学切在深潜缜密,然后气味深长,蹊径不差。——《宋史·李侗传》

【示例】殷谦：“我们都知道，主持人站在台上面对的是亿万观众，或者说他们宽泛意义上的任何言论，是要说明一种事象或一个道理的，因此在节目前一定要有充分的材料，努力使自己在主持节目的过程中具有自洽的逻辑性和缜密的论析，而我们有些著名主持人一上台便把握不住自己，表现得很随意性，那种任意的判断和妄加的评论，似乎根本没有可靠的分析。”

误用案例

“缜密”与“慎密”

报载：“在深入开展的打击拐卖妇女儿童犯罪活动中，XX县公安局特勤大队经过细致摸排，慎密侦查，成功打掉了一个特大的拐卖儿童团伙......”看了这则消息，不禁为我们的公安战士拍手叫好，为他们成功打掉特大拐卖团伙而祝贺。

贺喜之余，笔者有必要对其中一个词说几句话。文中所说的“慎密侦查”，其实应该为“缜密侦查”。“缜”，细致；密，精致、细致。“缜密”一词，据《现代汉语词典》1732页解释为：“周密；细致（多指思想）。”侦查员们经过周密细致地侦查，才一举打掉了犯罪团伙。“慎密”，笔者则从未听说过。

无独有偶，近日，笔者在看电视连续剧《金枝欲孽》时，又碰到了同样的问题。剧中被选为秀女而进宫的尔淳和沅淇她们，为了早日得到皇上的恩宠，想方设法要把同为秀女的玉莹置于死地。她们把给玉莹治病的汤药调了包，使玉莹的病长时间得不到治愈，反而越来越重。后幸亏被宫廷御医孙白飏发现，她们的阴谋才未能得逞。在尔淳她们猜测是谁发现调包的对话中，尔淳说：“我不敢肯定，但那个孙白飏确是比以前那个何在山心思慎密得多。”在这里，尔淳所说的“慎密”，显然也应该是“缜密”。“慎密”和“缜密”，是完全不同的两个词（姑且把“慎密”也称之为一个词吧），况且，字典上并无这个词，只不过“慎”字和“缜”字在字形上相近而已。我们无论是在写文章或是说话时，要正确区分字的写法和读音，切不可望文生义，凭想当然去使用，以致造成差错，误导读者。