词条 | 《阿里斯托芬:云·马蜂》 |
释义 | 古希腊诗人阿里斯托芬的著作,本书是“日知古典”系列之一,精选了雅典最有名的喜剧作家阿里斯多芬的两部作品。阿里斯多芬被恩格斯称为“喜剧之父”,他写过44部喜剧,传世的有11部。其中暴露政治野心家利用民主制欺骗民众的有《骑士》和《马蜂》;描写教育和文坛上不良现象的有《云》和《蛙》;反映党派斗争和贫富不均的有《女公民大会》和《财神》;讽刺冒险家为雅典人带来灾难(当指西西里远征)的有《鸟》;反对内战、热望和平的有《阿卡奈人》《和平》和《吕西斯特拉塔》。其写作风格自由奔放,融雅致、诙谐、辛辣的讥讽为一体,创造出适于舞台表演、性格突出的表现形式。 本卷收录的《云》与《马蜂》系著名古典学家罗念生先生的译作,《云》采自人民文学出版社出版的《阿里斯托分喜剧集》;《马蜂》采自湖南人民出版社出版的《阿里斯托芬喜剧二种》。除因排版致误外,对照本基本上保留了译作的原貌。 主要内容斯普雷得夏德(记得是这样一个名字),一个正直的雅典公民。因为他的骄横的儿子感到深深的苦恼。斯普雷得夏德是一个平民,但他的儿子却过着贵族式的生活,养着马,并且因为买马欠下了累累债务。他的父亲于是怀着苦恼走到苏格垃底那里,做了他的学生,向苏格拉底学习正直的逻辑和歪曲的逻辑。但由于他年老糊涂,记性又差,于是让他的聪明的儿子去学。最后他的儿子学会了,用诡辩的方式逃脱了债务,赢得了父亲的欢欣。可是事情转变了——他的儿子因为和他争执是否应该歌颂神灵,而和他争吵起来,最终他的儿子打了他。于是做父亲的气不过,喊起冤屈来。他的儿子则用苏格拉底教的法子,证明他完全有理由打他。剧情发展到最后,以斯普雷得夏德放火烧苏格拉底的房子收场。 |
随便看 |
百科全书收录4421916条中文百科知识,基本涵盖了大多数领域的百科知识,是一部内容开放、自由的电子版百科全书。