传统剧目

演出剧团

剧目台词

传统剧目

《舍饭》是晋剧传统戏《牧羊圈》中一折。唐初，连年征战，饿娐遍野，西域黄龙起战，朱春登被征入军。婶娘为霸家产，慌说朱死，将其妻、母赶出家门。数载后，朱封侯荣归，得知妻、母亡故，于祖莹搭棚舍饭，痛悼亲人，恰好婆媳前来讨饭，认出祖莹，与施主争执，朱春登盘查辨析，方知乞者正是其妻赵景棠，夫妻、母子终得团圆。

演出剧团

山西省太原市实验晋剧院青年团演出

谢　涛饰朱春登　梁美玲饰赵景棠

李瑞萍饰朱　母　詹俊林饰中　军

武娟林饰老　军　刘建伟饰小　军

幕后合唱：萧瑟秋风缟如柳　悲情酹酒祭三瓯

剧目台词

朱春登：（唱）

从军舍下亲骨肉　荣归单见坟两丘

妻母魂游黄泉路

幕后合唱：黄泉路 黄泉路

朱春登：空留孤苦万户侯

中 军：禀侯爷，早饭已温过三回，侯爷请来用饭。

老 军：侯爷，你就吃上一口吧。

小 军：是啊，人是铁，饭是钢，一顿不吃饿的......

朱春登：中军

中 军：在

朱春登：这几日我为祭妻母，搭棚舍饭，常见那些孤儿寡母扶老携幼前来，

他们饱受战乱之苦，尔等不可怠慢，小心伺候。

老军小军：记下了

中 军：尊命，侯爷请来用餐。（朱春登、中军下）

老 军：哎！咱侯爷可真是个大好人那。

小 军：哎，好人未必就有好报。

老 军：啥？

小 军：好人未必就有好报。

老 军：哈哈，你小子啊，嘴上没毛，你胡说八道，就不怕打雷把你轰了。

小 军：轰了也好，反正咱是光棍一条。老伙计，就说咱侯爷吧，他从军打

仗回来了，母亲老婆全死了，落了个舍饭守孝。

老 军：哎，说的倒也是啊。

[赵景棠扶婆母上

赵景棠：婆母慢走。

小 军：哎，老伙计，老伙计，老伙计

老 军：哎

小 军：那边来了两个贫妇人。

老 军：啊，要是过路的，让人家过去，要是要饭的，让她再等等。

朱 母：（唱）头昏眼黑路难走

赵景棠：（唱）三餐未见粒米粥

朱 母：（唱）腹空空 汗如豆

幕后合唱：一步一悲愁，一步一悲愁

赵景棠：婆母，婆母，不知那家大人在此舍饭，待媳妇前去讨要些过来。

朱 母：哎，哎。

赵景棠：军爷们见礼。

小 军：免礼，免礼。施礼作甚？

赵景棠：舍饭棚里可有些残茶剩饭，赏给我贫妇人一勺半碗。

老 军：啥？

小 军：是个要饭的。

老 军：啊，是个要饭的。

小 军：哎呀，我说贫妇人，要饭也要有个时间，早饭已过，午饭未到，卡

在两顿旮旯里，你挨等挨等，呆会儿，多给你些，啊。

赵景棠：哎。

朱 母：哎呀。

赵景棠：哎呀军爷呀，你们莫要将我怜悯，可怜我现有八十一岁的老母，一

日三餐未曾用饭，救人一命，胜造七级浮屠，贫妇人与二位军爷叩

头了。

小 军：哎......别别别别，哎吆，你把我的心都哭软了。老伙计，她说，

有一十八岁的老母......

老 军：哎，想是八十一岁的老母。

小 军：啊，是八十一岁，一十三天未曾用饭......

老 军：哎，想是一日三餐没有用饭，可怜那。（哭）

小 军：哎......，老伙计，他哭你也哭，你是哭甚哩？

老 军：我想起我家八十岁的老母，三天没有用饭，活活地饿死了。

[老军、小军齐哭，中军上

中 军：呔！侯爷今日还未曾用饭，刚刚端起饭碗，尔等便在这里唧唧喳

喳，哭哭啼啼。

小 军：哎吆，好我的二爷哩，是这位贫妇人言道，现有八十一岁的老母，

一日三餐未曾用饭，咱这老军一见，想起他妈也是八十一岁......

朱春登：中军

中 军：在

朱春登：何事喧哗？

中 军：尔等惊动了侯爷，小心了！（下）

小 军：哭！哭！哭的出下乱子了。

朱 母：媳妇，咱走，咱走。

[中军上

中 军：是我禀知侯爷，爷的这碗早饭粒米未动，让速速送于贫妇人。

老 军：哎呀，咱侯爷可真是个大好人那。（接碗）

中 军：小心打了玉碗。

老军小军：哎，是是是。贫妇人，请来要饭。（赵景棠接碗）哎哎，别打了

玉碗啊。

赵景棠：婆母，请来用饭。

朱 母：媳妇，你先用吧。

赵景棠：婆母先用吧，小心玉碗。

[朱母用饭，赵景棠四周看，发现是自家祖茔

赵景棠：婆母，你快来看，你快来看，此处是咱家的祖茔。

朱 母：什么什么，媳妇你说什么？

赵景棠：是咱家的祖茔。

朱 母：（擦眼细看）祖茔？朱龙之墓，啊呀，果然是咱家的祖茔。

（唱）见祭祠步踉跄山摇地动

为乞食竟来在自家的坟茔

是哪个仁义礼智全不懂

搭棚舍饭欺我朱门无后人

倚财仗势发指恨

一气下打碎玉碗骂不仁

小 军：哎呀，这老婆子是成心打碗哩。

中 军：走！好你贫妇人，我家侯爷将饭赏赐于你，你竟敢胡言，还打碎玉

碗，你可知我家侯爷他拿这玉碗祭奠的是何人？

朱春登：中军

中 军：在

[朱春登上

赵景棠：婆母（哭）

朱春登：众军，快把二位贫妇人掺下，好生伺候。

老军小军：是，是。

中 军：侯爷

朱春登：哼，爷我方才言道，待来者视同主戚儿，不得责难，尔等竟敢虐待

贫妇人，玉碗何值，欺人大过，中军知罪！

中 军：侯爷容禀，卑职将茶饭赐于二位贫妇人，是他们有饭不用，嚎啕顿

哭，摔碗大骂。

朱春登：嘟！讨饭贫妇，无冤无仇，焉能摔碗大骂，定是尔等难为于她，来

呀，扯下去打。

中 军：哎呀侯爷那，你将二位贫妇人唤进席棚问上一遍，我们手下人等，

哪个难为于她，纵然我粉身碎骨，死而不冤。

朱春登：众军

老军小军：在

朱春登：唤那一贫妇人近前回话。

小 军：是。贫妇人，贫妇人，贫妇人，我家侯爷冲冲大怒，

要将我家二爷推下鞭打，我们有心上前说句心话，监爷保护，我心里就害怕，

贫妇人，你可得凭良心讲话，要不然，我家二爷就冤枉死了。

赵景棠：贫妇人知晓。

老军小军：禀侯爷，贫妇人到。

赵景棠：贫妇人叩见侯爷。

中 军：嘟，贫妇人，上坐的是我家侯爷，我们手下人等，哪个难为于你，

快与我家侯爷将个明白。

朱春登：休得多言。贫妇人，他们哪个难为于你，大胆地讲来。

赵景棠：大人，打碎玉碗乃贫妇人之过，哪位军爷也不曾难为于我。

朱春登：中军，站过一旁。

中 军：是。

朱春登：贫妇人，既然无有人难为于你，为何哭骂，还打碎玉碗？

赵景棠：人穷不可志短，欺人不可欺祖，此地是我祖上的坟茔。

朱春登：什么什么，祖上的坟茔？

中 军：怠！大胆贫妇，此乃是我家侯爷的祖坟，尔等竟敢胡言。

朱春登：嗯......，下去！

贫妇人，爷我问话，如实将来。贫妇人家住哪里？

赵景棠：山东××朱家村。

朱春登：什么什么，山东××朱家村......，家严何名？

赵景棠：百家头一姓

朱春登：赵

赵景棠：赵都堂

朱春登：你是都堂之女

赵景棠：正是

朱春登：哎呀呀，贫妇人，站起来讲话。我来问你，你配夫何人？

赵景棠：配夫朱春登

朱春登：什么什么，朱春登

（唱）贫妇人一句话怦然心动

赵景棠：（唱）施舍主问根由却为何因

朱春登：（唱）莫非是贤妻她还在尘世

赵景棠：（唱）这老爷与我夫貌似三分

幕后合唱： 是昏是醒是幻是梦

怕是真哟盼是真

朱春登：（唱）巧有这同庚同名又同姓

同州同县又同村

莫非是婶娘她错报家信

赵景棠：（唱）在我家祖莹地他祭何人

朱春登：（唱）还是我萤火当灯未写清

离别苦相思情字字分明

难道说有歹人从中作梗

一无仇二无怨作梗何因

桩桩件件费思忖

赵景棠：（唱）他为何踌躇间紧锁眉龙

我察言观色待他问

朱春登：（唱）我谨言慎语再寻根

贫妇人，你配夫朱春登他哪里去了？

赵景棠：边关充军。

朱春登：可有家信？

赵景棠：家书一封。

朱春登：上写什么？

赵景棠：未知详情。

朱春登：现在哪里？

赵景棠：婶娘手中。

朱春登：她，她言讲什么？

赵景棠：她，她，她她她说我夫朱春登死在乱箭之中。

朱春登：嗷，乱箭之中。婶娘啊婶娘，是你暗掩了我的家书，骗她婆媳一封

死信。贫妇人，你丈夫死在边关，你婶娘她，她，她待你如何？

赵景棠：侯爷

（唱）闻噩耗婆媳俩肝肠痛断

婶娘她趋势利改了容颜

她逼我弃婆母另择官宦

朱春登：你，你可曾从下？

赵景棠：（唱）我活要见人死要装殓

纵然陨死疆场也等他马革裹尸还

不见夫面我死也不心甘

朱春登：啊呀，你们婆媳又是怎样熬过来的？

赵景棠：（唱）夜眠牛羊圈　日走风雪天　婆媳相依偎　濡沫熬饥寒

秋叶填空腹　春草为三餐

连年战饿娐遍野遭灾难　为乞食我来到这舍饭棚前

朱春登：（唱）听夫人声泪俱下说一遍　好似那青钢剑扎我的心间

那一年西域地黄龙造反　郭子仪为剿番来在村前

抓壮士派粮饷强征催捐　无奈何朱春登从军西番

在西地只杀得天昏地暗　赤地千里无人烟

班师回朝奏凯旋　加冕封侯站朝班

望眼欲穿把家念　归心似箭马加鞭

离村还有十八站　一站一叩到村前

未进家院倚门看　心相约梦想见今得团圆

急步上前把母见　不料想婶娘一句话

五雷轰顶天旋地转

幕后合唱：心头似压万重山　心头似压万重山

朱春登：（唱）她说家慈染病故　她说贤妻丧黄泉

她只说当春登死　她说朱门断香烟

是我索要家书看　她那里支支吾吾吾吾支支

躲躲闪闪闪闪躲躲说谎言

似这等藏歹心乘战乱灭朱门霸家产　她 她 她禽兽一般

哭亲人直哭的苍天黯然　汤汤黄水陪我鸣咽

为悼妻祭亡母搭棚舍饭　纵然是雕金身塑玉像我痛心难安

方才间夫人你细说一遍　声声血泪诉说的是我别后磨难

千千万万万万千千

贫妇人，你是我的妻　未亡人朱春登大礼参拜跪妻前

赵景棠：大人，我是贫妇人，你可莫要错认了人。

朱春登：夫人，你抬头看，抬头看......

赵景棠：你是朱春登？

朱春登：是为夫。

赵景棠：夫，你还活着？夫啊

朱春登：妻啊

（唱）一头青丝秋霜染

幕后合唱：秋霜染 秋霜染

朱春登：苍发　乌发　结发夫妇苦团圆

幕后合唱：结发夫妇苦团圆 苦团圆　苍发夹草

赵景棠：（唱）牛羊圈

朱春登：（唱）衣衫褴褛

赵景棠：（唱）遮风寒

朱春登：（唱）双手捧得

赵景棠：（唱）乞饭碗

朱春登：（唱）婆媳携手

朱、赵合唱： 婆媳携手走雪山

赵景棠：（唱）草夹发

朱春登：（唱）就如同春花初绽

幕后合唱：春花初绽

赵景棠：（唱）烂布衣

朱春登：（唱）烂布衣胜似那霞帔凤冠

幕后合唱：霞帔凤冠

赵景棠：（唱）乞饭碗

朱春登：（唱）乞饭碗比过它金盅玉盏

赵景棠：（唱）走雪山

朱、赵合唱： 走雪山 雪玉洁 情如山

巍巍功德高过天

赵景棠：（唱）喜相逢快把咱亲娘见

朱春登：娘在哪里？

赵景棠：（唱）老娘亲就在这席棚外边 （下）

朱春登：（唱）扯素缟抛白绫一声哭唤（赵景棠掺婆母上，朱春登跪迎）

娘啊

（唱）不孝儿朱春登跪娘面前

朱 母：（磕头）是我打碎的玉碗，是我打碎的玉碗，是我打碎的玉碗

赵景棠：娘啊，娘，那是你儿朱春登居官回来了。

朱 母：怎么说，是我儿回来了？

朱春登：回来了。

朱 母：儿啊，你无有得死？

朱春登：无有得死。

朱 母：哎，儿啊

朱春登：娘

幕后合唱：素缟着意化彩练 化彩练

悲喜恩怨入管弦

但愿此后休征战

天上出明月

人间得团圆