基本信息

演职员表

上映日期

制作发行

影片简介

精彩评论

幕后制作

精彩花絮

精彩对白

穿帮镜头

原声大碟

基本信息

电影 - "Shine"

中 文 名　闪亮的风采

片　名　Shine

年　代　1997

国　家　澳大利亚

类　别　剧情/爱情/音乐

语　言　英语

字　幕　无字幕

IMDB评分7.5/10 （13,380 votes)

IMDB链接http://www.imdb.com/title/tt0117631/

文件格式　XviD + MP3

视频尺寸　704X304

文件大小　2CD 2 x 49 x 15MB

片　长　105 Min

演职员表

导　演　斯科特·希克斯 Scott Hicks

编 剧 斯科特·希克斯 Jan Sardi

制 片 人 Jane Scott

原创音乐 David Hirschfelder

改编音乐 Ludwig van Beethoven

Frédéric Chopin

Franz Liszt

Sergei Rachmaninov

Nikolai Rimsky-Korsakov

Robert Schumann

Antonio Vivaldi

Niccolò Paganini

演 员 表 乔弗瑞·拉什 Geoffrey Rush .... David as an Adult

Justin Braine .... Tony

Sonia Todd .... Sylvia

Chris Haywood .... Sam

Alex Rafalowicz .... David as a Child

Gordon Poole .... Eisteddfod Presenter

阿明·缪勒－斯塔尔 Armin Mueller-Stahl .... Peter

尼古拉斯·贝尔 Nicholas Bell .... Ben Rosen

Danielle Cox .... Suzie as a child

Rebecca Gooden .... Margaret

Marta Kaczmarek .... Rachel

John Cousins .... Jim Minogue

诺亚·泰勒 Noah Taylor .... David as an Adolescent

Paul Linkson .... State Champion Announcer

Randall Berger .... Isaac Stern

上映日期

国家/地区上映/发行日期(细节)

台湾

Taiwan

1997年3月8日

香港

Hong Kong

1997年2月20日

美国

USA

1996年1月21日......(Sundance Film Festival)

澳大利亚

Australia

1996年8月15日

加拿大

Canada

1996年9月9日......(Toronto Film Festival)

美国

USA

1996年11月20日

加拿大

Canada

1996年12月25日

英国

UK

1997年1月3日

新西兰

New Zealand

1997年1月9日

丹麦

Denmark

1997年1月24日

芬兰

Finland

1997年1月24日

韩国

South Korea

1997年1月25日

西班牙

Spain

1997年1月27日

荷兰

Netherlands

1997年2月6日

南非

South Africa

1997年2月7日

葡萄牙

Portugal

1997年2月8日......(Fantasporto Film Festival)

阿根廷

Argentina

1997年3月6日

德国

Germany

1997年3月6日

智利

Chile

1997年3月6日

瑞典

Sweden

1997年3月7日

秘鲁

Peru

1997年3月7日

斯洛文尼亚

Slovenia

1997年3月13日

葡萄牙

Portugal

1997年3月14日

新加坡

Singapore

1997年3月20日

土耳其

Turkey

1997年3月21日

日本

Japan

1997年3月22日

法国

France

1997年4月9日

波兰

Poland

1997年4月18日

匈牙利

Hungary

1997年10月2日

爱沙尼亚

Estonia

1997年11月7日

俄罗斯

Russia

2001年11月9日......(DVD premiere)

制作发行

制作公司：Australian Film Finance Corporation (AFFC) [澳大利亚]

Film Victoria [澳大利亚]

South Australian Feature Film Company

发行公司：

Buena Vista International Spain S.A. [西班牙] (Spain)

Buena Vista International UK [英国] (UK)

博伟国际 [阿根廷] (Argentina)

Fine Line Features [美国] （1996） (USA) (theatrical)

Gativideo [阿根廷] (Argentina) (video)

Ronin Films [澳大利亚] （1996） (Australia) (theatrical)

标准收藏 [美国] （1997） (USA) (video) (laserdisc)

Vitória Filmes [葡萄牙] (Portugal)

Pinema [土耳其] （1996） (Turkey) (all media)

Buena Vista Home Video （1997） (Netherlands) (VHS)

博伟国际 [荷兰] （1997） (Netherlands) (theatrical)

New Line Home Video [美国] （1997） (USA) (VHS)

Roadshow Home Video [澳大利亚] （1997） (Australia) (VHS)

Roadshow Entertainment Video [澳大利亚] （1998） (Australia) (video)/（2001） (Australia) (DVD)

Sky Box Office （1998） (UK) (TV)

Buena Vista Home Entertainment （2003） (Netherlands) (DVD)

Film Four Distributors （2003） (UK) (TV)

BBC Television Centre （1999） (UK) (TV) (BBC 1）/（2006） (UK) (TV) (BBC 4）/（2004） (UK) (TV)/（2001） (UK) (TV) (BBC 2）/（2001） (UK) (TV) (BBC 1）

其他公司：

AAV Australia [澳大利亚] videotape house

ARRI Lighting Rental Limited [英国] lighting

ARRI Media [英国] camera rentals: uk

Adelphia Studio music recording

Allan Eaton Studios [澳大利亚] music recording

Brashs,Adelaide musical instruments

Cameraquip Australia Pty. Ltd. [澳大利亚] camera equipment

Colour & Movement Films developed with assistance from

Ebony & Ivory musical instruments

Esoteric Technologies P/L astrological software

Film Finances Inc. [美国] completion guarantor

Great Scott Productions Pty. Ltd. [澳大利亚] developed with assistance from

HW Wood Australia Pty. Ltd. [澳大利亚] insurance

Manny's Music musical instruments

Marshalls & Dent lawyer: australia

Morris Angel & Son Ltd. [英国] costume rentals: uk

NSW Film & TV Office developed with assistance from

Optical & Graphics [澳大利亚] titles

Philips Classics [德国] soundtrack published by

Ray Knight Casting [英国] additional casting: uk

Roadshow,Coote & Carroll developed with assistance from

Robert Smith Agency extras casting: uk

Ronin Films developed with assistance from

Soundfirm Australia [澳大利亚] post-production sound

South Australian Film Corporation [澳大利亚] developed and produced with assistance from

The Royal College of Music Orchestra group performers

Traveltoo travel services

Wood Hall Catering [英国] caterer: UK

Yamaha Music musical instruments

The Australian Film Commission [澳大利亚] script developed with assistance from

Film Victoria [澳大利亚] developed with assistance from

Mayer,Glassman & Gaines lawyer: usa

影片简介

50年代时，少年戴维就已显露钢琴家的才华，他的父亲彼得更是把全部希望都寄托在他的身上，时时督促他勤学苦练。戴维的琴艺有了突飞猛进的提高之后，接到赴美学习的邀请，但彼得不放他走。后来，戴维又得到赴英美学习的邀请，但彼得不放他走。后来，戴维又得到赴英深造的奖学金，带着父亲“永远不许回家”的禁令离开了澳大利亚。在皇家音乐学院，他师从塞西尔教授，并继续与作家曾里查德太太通信，同时废寝忘食地准备在音乐会上演奏拉赫玛尼诺夫的第三钢琴协奏曲。由于精神负担太重，他在演出结束时晕倒，被送进医院。后来，在妻子吉莉安的鼓励下，他终于成功地举办了音乐会。本片获1997年奥斯卡最佳男演员奖。

1996年的澳、英合拍片《Shine（闪亮的风采，钢琴师）》是一部题材不同、视角新奇、风格迥异的音乐家传记片。它所讲述的并非作曲家，而是钢琴家——一个富有天分而又刻苦努力的钢琴家的富于戏剧性的、悲喜交集的一生。戴维·赫尔夫戈特（David Helfgott）确有其人，少年时代是位钢琴神童。他一生中最大的幸运与不幸，就在于他有一位崇拜音乐、“望子成龙”但却偏执成狂的父亲。影片并未认真向观众交待父亲彼得作为原籍波兰的犹太人经历这种族灭绝大屠杀的背景，我们看到的只是一个爱子如命、求成心切又狂暴专横、令人畏惧的人。出于害怕“家庭分裂”、失去儿子的心理，他烧掉了戴维靠自己的才华挣得一份美国留学邀请书，强迫他留在悉尼郊区的家里。他最尊崇俄国作曲家拉赫马尼诺夫，以至于竟不切实际地要求音乐教师罗森先生教小戴维弹奏“伟大的《D小调第三钢琴协奏曲》”！

与以往的音乐家传记片不同的是，导演斯科特·希克斯（Scott Hicks）在这部根据真人真事拍摄的悲喜剧作品中，运用了音乐史上许多大作曲家的丰富的古典音乐材料。这些素材的选择首先和戴维·赫尔夫戈特作为一个音乐会钢琴家的专业经历相吻合，而有些曲目的出现，则显示了影片导演和配乐作者戴维·希尔什菲尔德(David Hirschfelder）的创作构思。从钢琴家在少年时代参加社区音乐比赛起，我们在情节发展过程中先后听到了萧邦的《降A大调波罗乃兹舞曲》和《前奏曲》（雨滴）；舒曼的钢琴组曲《童年情景》片段；李斯特的《升C小调第二匈牙利狂想曲》和他根据帕格尼尼的《钟回旋曲》改编的钢琴曲《钟》；以及贝多芬的《热情奏鸣曲》、《第九交响曲》等等。作为现实中的钢琴家和妻子吉莲的“爱情主题”，维瓦尔迪的经文歌《人间需要真正的和平》（Nulla in Mundo Pax Sincera）被影片作曲家戴维·希尔什菲尔德改编成了由女声独唱、拨弦古钢琴和大提琴交织成的一首三重奏，出现在那组令人难忘的镜头中：由于生活在自我封闭的世界里而无法长大、甚至“越活越小”的戴维，陶醉在从耳机传来的甜美动人、圣洁无瑕的女声独唱里。他全身只穿了一件风衣，正在一张绷床上快乐地向着蓝天不断弹跳……

而在影片中，即钢琴家戴维·赫尔夫戈特的生活中，占有最重要地位的是拉赫马尼诺夫的作品。除了一首升C小调前奏曲之外，就是那部令世界上所有钢琴演奏者望而生畏的“拉三”了。

“拉三”被父亲彼得称为“世界上最难演奏的作品”是名副其实的。真实生活中的戴维在英国皇家音乐学院的教授西里尔·史密斯（Cyril Smith），曾形容演奏一次“拉三”在体力上的付出等于“铲十吨煤”。1909年11月，拉赫马尼诺夫本人作为钢琴独奏者在纽约首演时，也把自己这首协奏曲戏称为“大象之作”，以比喻其庞大与沉重。从各方面看来“拉三”都是作曲家的代表作“拉二”（C小调第二钢琴协奏曲）的延伸，但前者的演奏难度显然大大超过了后者。影片中英国皇家音乐学院的情节，真实再现了戴维在练习演奏这部作品的过程中所付出的艰辛和汗水。这组镜头中的画面与情节、音乐和对白的剪辑，在电影和音乐两个艺术范围内同时达到的专业水准给笔者留下了深刻的印象。澳大利亚天才的青年演员诺赫·泰勒（Noah Tayler）扮演学生时代的戴维，令人信服地展现了他生命中悲剧色彩最浓的一幕：一名看上去大有希望、如日中天的年轻钢琴家，内心却早已潜伏着来自父辈的危机的种子。结果无数个日夜的艰苦努力功亏一篑。就在生活目标实现的那一刹那——成功演奏一部高难度音乐作品以证实自己生存价值的时候，他的神经系统崩溃了。音乐会上，随着“拉三”的完结，钢琴家戴维·赫尔夫戈特倒在了地上……

《Shine（闪亮的风采，钢琴师）》获得了世界电影界的一致好评。第69届奥斯卡最佳男演员获得者、澳大利亚著名演员杰弗里·拉什(Geoffrey Rush）才华横溢的优秀表演，是影片获得成功的最重要因素。令观众印象最深刻的场景之一，就是他在酒吧里叼着烟蒂，行指如飞地弹奏拉赫马尼诺夫改编自同行里姆斯基·萨柯夫作品的那首著名的钢琴小品：《野蜂飞舞》。而影片这一情节之所以令人激动和信服，就在于作为戏剧演员的杰弗里·拉什所拥有的钢琴演奏技能——他在青少年时代曾学过多年钢琴。所以在影片主角不同年龄段的3个演员中，只有他是在需要弹琴的场景中自己演奏——不用替身的。尽管出现在影片中的一些专业难度过大的作品象李斯特《升C小调第二匈牙利狂想曲》等等他必须依靠模仿动作和钢琴家原型——戴维·赫尔夫戈特的配音，但他本人把一首《野蜂飞舞》从头弹到最后一个音符时表现出的流畅到位和手指触键感觉的专业感，不仅征服了酒吧里的全体客人，也征服了世界上的所有观众。

[注1]Abel Gance（1889－1981）：法国著名导演。早期较为著名的作品有1927年的《拿破仑传》（Napoleon）等。

精彩评论

《闪亮的风采》是一部非比寻常的传记片，励志而不反感，艺术而不造作，可以当之无愧的成为年度佳片。

——《滚石》

《闪亮的风采》是当今罕见的影坛典范，片中充满了丰富的情感和独具匠心的细节。

——《奥斯汀纪事》

幕后制作

10多年前，导演斯科特·希克斯无意间在报纸上发现了一则演奏会通知，虽说那天正是妻子的生日，可他还是取消了庆祝活动，前去聆听大卫·赫夫高特的演奏。“我感到这是一场很重要的演出，我必须一睹他的风采，”希克斯回忆说，“当时我并不确定自己在期待什么，可当大卫坐下开始演奏，全场顿时鸦雀无声，我被彻底吸引了。”对赫夫高特知之甚少的希克斯立即被打动了，他认为这位澳大利亚钢琴奇才的故事完成可以造就一部电影。他说：“这是一个成功者的故事，故事主人公实现了我们所有人的愿望，那就是找到自己的位置和一起分享人生、爱情和音乐的伴侣。”

音乐会过后，希克斯找到了赫夫高特夫妇，他说想将赫夫高特的故事拍成电影，一开始，夫妻二人对希克斯的身份表示怀疑，为了得到充分信任和协助，希克斯用了整整一年时间。他在谈到热切的创作冲动时说：“在这异乎寻常、混乱不堪的个体与不可多得的最复杂的乐曲之间，显然存在一种矛盾，这矛盾中正潜藏着绝佳的故事，当然还有音乐，大卫演奏的都是众所周知、耳熟能详的浪漫经典曲目，其中包括拉赫玛尼诺夫、柴可夫斯基、肖邦和李斯特的作品，受众群体相当广泛。不过，大卫的音乐与他的故事完全是两码事，人们之所以会深受触动，是因为这是一段拯救自我的经历。”在让赫夫高特充分相信这部电影会和他的演奏同样感人至深后，希克斯开始着手剧本和影片的筹备工作，即便在编导另一部电影及远赴中国和非洲拍摄一系列获奖纪录片时，他依然会留出一部分精力来酝酿本片。

1990年，希克斯找到占·萨迪共同致力于剧本，后者说：“斯科特对大卫的故事充满热情，而我也非常希望参与其中，可对我来说，创作这部剧本的难度非同小可，因为在传记片中，你必须在真实事件与创作尺度之间找到一条微妙的界线，而且电影必须具有娱乐性，必须在短短110分钟之内牢牢抓住观众。”希克斯和萨迪一致认为《闪亮的风采》应该取材于赫夫高特的生活，而并非严格遵从事实的传记片和纪录片。他们赋予影片以独特的音乐结构，并进行协奏曲式的组接。剧本被分为很多乐章，节奏从慢到快再从快到慢，运用了由呈现部、发展部和再现部组成的标准元素。除此之外，希克斯还想到让赫夫高特的双手、眼镜和与水有关的画面（游泳及暴风雨等）贯穿整部影片，从而为主人公的情感提供注解，并将不同的人生阶段连接到一起。

在创作剧本期间，希克斯与著名制作人简·斯科特取得联系，后者耗时两年多才从法国Pandora Cinema、英国广播公司和多家澳大利亚政府融资机构筹措到本片的拍摄经费。斯科特说：“我曾认为《闪亮的风采》是一部很难找到投资方的电影，可占·萨迪的剧本让我们备受鼓舞。”

澳大利亚著名舞台剧演员杰弗里·拉什是希克斯眼中扮演赫夫高特的最佳人选，“我坚信扮演大卫的演员必须是澳大利亚人，”希克斯说，“这是一个古怪独特的角色，杰弗里尤其擅长扮演这种游走于精神崩溃边缘的角色，就此而言，他的演技在澳大利亚无人能及。”很少出演电影的拉什认为《闪亮的风采》是第一部真正适合他的电影，而片中赫夫高特弹奏钢琴的画面均由拉什亲自完成。戏剧功底深厚的拉什经常要为提升表演学习一门新技术，他说：“我知道这个角色与钢琴紧密相关，我能看懂乐谱，尽管速度很慢。我有一位出色的钢琴教师，我的练习也非常刻苦。”

虽说拉什可以模仿手部动作进行演奏，可扮演年少时赫夫高特的小演员却难免力不从心，而难度不小的拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲又不可能被简单的曲目替代，所以钢琴替身必不可少。俄国作曲家拉赫玛尼诺夫与赫夫高特的人生经历非常相似：两人不仅都是音乐神童，还都在少年时期成名，并经历了漫长的人生低谷，远赴异国他乡接受治疗之后才恢复创作活力，所以拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲在片中至关重要。

精彩花絮

·尽管杰弗里·拉什凭此片获奥斯卡最佳男主角奖，他在影片中出现的时间不过半个小时。

·杰弗里·拉什本身就会弹钢琴，在片中有几段就是他自己弹的，因此在字幕中也被列为钢琴演奏者。

精彩对白

Cecil Parkes：Rachmaninov? Are you sure?

Cecil Parkes：拉赫玛尼诺夫？你确定要弹么？

David：Kind of. I'm not really sure about anything.

David：也许，我现在也说不准。

Cecil Parkes：The Rach 3. It's monumental.

Cecil Parkes：拉三是里程碑式的作品。

David：It's a mountain. The hardest piece you could everest play.

David：它是一座高峰，是你碰到过的最难最难的作品。

--------------------------------------------------------------------------------

Cecil Parkes：You must play as if there's no tomorrow.

Cecil Parkes：你必须这样来弹，就好像明天不会来临一样。

穿帮镜头

·大卫弹《野蜂飞舞》的时候烟卷的长度不一致。

·犹太墓地的一些墓碑上有基督教的十字架。

·电影中说大卫得的是狂躁抑郁症，而他表现的是精神分裂的症状。现实中的大卫得的也是精神分裂症。

原声大碟

中文名称：闪亮的风采（钢琴师）

英文名称：Shine

发行公司：Philips

发行时间：1996年11月05日

专辑歌手：David Hirschfelder

地区：美国

语言：英语

专辑介绍：不可多得的电影原声发烧天碟！320kbit高保真！拉赫玛尼诺夫第三钢琴协奏曲是该部电影的回肠荡气的主旋律，在David Hirschfelder的演绎下，整部电影的画面仿佛又一次在我们的脑中回响。

专辑曲目：

David Hirschfelder - 01. With The Help of God,Shine

David Hirschfelder - 02. The Polonaise (Chopin)

David Hirschfelder - 03. Did He Win

David Hirschfelder - 04. Will You Teach Me

David Hirschfelder - 05. Scales to America

David Hirschfelder - 06. Scenes from Childhood - 'Almost Too Serious' (Schumann)

David Hirschfelder - 07. These People Are a Disgrace

David Hirschfelder - 08. Raindrop Prelude (Chopin)

David Hirschfelder - 09. Your Father Your Family

David Hirschfelder - 10. Tell Me a Story,Katharine

David Hirschfelder - 11. Back Stage

David Hirschfelder - 12. Punished for the Rest of Your Life

David Hirschfelder - 13. Moments of Genius

David Hirschfelder - 14. La Campalesson (Liszt)

David Hirschfelder - 15. Letters to Katharine

David Hirschfelder - 16. 1st Movement Cadenza from the Rach.3 (Rachmaninoff)

David Hirschfelder - 17. Night Practice - Parcel from Katharine (Rachmaninoff,Hirschfelder)

David Hirschfelder - 18. As If There Was No Tomorrow

David Hirschfelder - 19. The Rach.3 (Rachmaninoff)

David Hirschfelder - 20. Complicato in Israel

David Hirschfelder - 21. Raindrop Reprise (Chopin)

David Hirschfelder - 22. Bath to Daisy Beryl

David Hirschfelder - 23. Gloria (Vivaldi)

David Hirschfelder - 24. Hungarian Rhapsody No.2 (Liszt)

David Hirschfelder - 25. Prelude in C# Minor (Rachmaninoff)

David Hirschfelder - 26. Flight of The Bumble Bee (Rimsky Korsakov)

David Hirschfelder - 27. Rach.3 Reborn

David Hirschfelder - 28. Goodnight Daddy

David Hirschfelder - 29. A Loud Bit of Ludwig's 9th

David Hirschfelder - 30. Sospiro (Listz)

David Hirschfelder - 31. What's The Matter,David - Appassionata (Beethoven,Hirschfelder)

David Hirschfelder - 32. La Campanella (Liszt)

David Hirschfelder - 33. Familiar Faces - Rach.3 Encore (Hirschfelder,Rachmaninoff)

David Hirschfelder - 34. Nulla in Mundo Pax Sincera (Vivaldi)